ESP Peugeot Bipper 2011 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

32


Atveres



Logu atvēršana ar tālvadības pulti

Logu aizvēršana ar tālvadības pulti

Aizverot logus ar tālvadības pulti, jums
jāpārliecinās, ka nekas to aizvēršanai
netraucē. Pirkstu pretiespiešanas funkcija šo
manevru laikā nedarbojas.
Ja jūs vēlaties logus atstāt puspavērtus, tad
jums jāatslēdz salona signalizācija.
Paturot šo pogu nospiestu vairāk
nekā trīs sekundes, ieslēdzas
priekšējo logu atvēršanās. Turiet
to nospiestu līdz nepieciešamajam
atvēršanas līmenim. Tiklīdz pogu atlaidīsiet,
logu kustība apstāsies.
Šo aizvēršanas operāciju var arī veikt,
ievietojot un pagriežot atslēgu priekšējo
durvju slēdzenē. Šo atvēršanas operāciju var arī veikt,
ievietojot un pagriežot atslē
gu priekšējo
durvju slēdzenē.
Paturot šo pogu nospiestu vairāk
nekā trīs sekundes, ieslēdzas
priekšējo logu aizvēršanās. Turiet
to nospiestu līdz nepieciešamajam
aizvēršanas līmenim. Tiklīdz pogu atlaidīsiet, logu
kustība apstāsies.

33
1
GATAVS CEĻA
M
Atveres
ATSLĒGA

Atslēga ļauj aizslēgt un atslēgt automašīnas
slēdzenes, atslēgt un aizslēgt degvielas
tvertnes vāku, kā arī un iedarbināt un izslēgt
motoru.
TĀLVA DĪBAS PULTS BATERIJA

Baterija : CR 2032/3 volti.
- ar skrūvgriezi paceliet sviru, lai izņemtu
baterijas korpusu 2

,

- noņemiet korpusu un nomainiet bateriju 3
,
ievērojot baterijas polaritāti ,

- atslēgas iekšpusē aizveriet baterijas
korpusu 2
un nofiksējiet to, pagriežot
skrūvi 1

.


Tālvadības pults baterijas maiņa

Ja maiņas baterija neatbilst prasībām,
pastāv sistēmas bojājuma risks.
Izmantojiet tikai PEUGEOT ieteiktas
baterijas vai tām līdzīgu parametru baterijas.
Nododiet izlietotās baterijas šādiem
atkritumiem speciāli paredzētā nodošanas
punktā.

- Piespiediet slēdzi, lai izņemtu
atslēgu ,

- pagrieziet skrūvi 1
no
aizvērtas pozīcijas virzienā
uz atvērtu pozīciju, izmantojot
skrūvgriezi ar smalku uzgali ,

34


Atveres

ELEKTRONISKAIS IMOBILAIZERS

Aizdedzes atslēgas plastmasas korpuss
satur individuālu elektronisku kodu.
Šī iekārta bloķē motora barošanas sistēmu.
Tā aktivizējas automātiski, tiklīdz atslēga ir
izņemta no aizdedzes.
Ieslēdzot aizdedzi, pretaizdzīšanas sistēma
šo kodu atpazīst un automašīnu var
iedarbināt.
Šī signāllampiņa nodziest pēc
aizdedzes ieslēgšanas. Atslēga ir
atpazīta, motoru var iedarbināt.
Ja atslēga netiek atpazīta,
motoru nevar iedarbināt. Nomainiet atslēgu
un pārbaudiet bojāto atslēgu PEUGEOT
pārstāvniecībā.


Pareiza lietošana

Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā
pretaizdzīšanas sistēmā, tas var izraisīt
sistēmas bojājumus.
Augstfrekvences tālvadības pults ir jūtīga
sistēma. Nespēlējieties ar to. Nejauši to
nospiežot kabatā, Jūs riskējat nejauši atslēgt
automašīnu.
Vienlaicīga citu augstfrekvences aparātu
izmantošana (mobilie tālruņi, dzīvokļu
apsardzes sistēmas…) var īslaicīgi traucēt
tālvadības pults darbību.

Pērkot lietotu automašīnu :


- pārbaudiet, vai jums ir arī automašīnas
identifikācijas karte,


- PEUGEOT pārstāvniecībā
lieciet
pārbaudīt automašīnas atslēgas, lai
pārliecinātos, vai tikai ar jūsu rīcībā
esošajām atslēgām ir iespējams
iedarbināt automašīnu.





IDENTIFIKĀCIJAS KARTE

Karte tiek izsniegta kopā ar atslēgu
dublikātiem, saņemot automašīnu.
Uz kartes atrodas identifikācijas kods, kas
nepieciešams, lai PEUGEOT pārstāvniecībā
varētu veikt jebkādas darbības ar jūsu
automašīnas elektronisko pretaizdzīšanas
sistēmu. Šis kods ir pārklāts ar plēvi, kura
jānoplēš tikai nepieciešamības gadījumā.
Glabājiet karti drošā vietā un nekad
neatstājiet to automašīnā.
To mēr, ja dodaties tālos braucienos,
ieteicams karti ņemt līdzi, līdzīgi kā jūsu
personīgos dokumentus.
Braukšana ar aizslēgtā
m durvīm
var apgrūtināt palīdzības sniegšanu
avārijas gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ (bērni automašīnā)
izņemiet atslēgu no slēdzenes arī tad, ja
atstājat automašīnu tikai uz īsu brīdi.

35
1
GATAVS CEĻA
M
Atveres
SIGNALIZĀCIJA

Tā nodrošina :


- elektrisku perimetra aizsardzību, ko
nodrošina sensori uz atverēm (durvīm, motora
pārsega) un elektriskajai barošanai,

- iekšējo aizsardzību,

- aizsardzību pret automašīnas pacelšanu,

- aizsardzība pret atslēgas ievietošanu
aizdedzē.
Aprīkojumā ietilpst sirēna.


Signalizācijas aktivizēšana

Vispirms pārliecinieties, vai visas atveres
ir kārtīgi aizvērtas.
Signalizācija tiek aktivizēta,
piespiežot komandpogu,
aizsardzība ir aktīva pēc dažām
sekundēm.
Tiklīdz signalizācija ir iedarbināta, jebkāda
veida ielaušanās mēģinājuma rezultātā
atskan sirēna un pagrieziena rādītāja lukturi
mirgo apmēram trīsdesmit sekundes.
Signalizācija pārslēdzas gaidīšanas stāvoklī.
Signalizācija tiek iedarbināta arī, atjaunojot
elektrības padevi, ja tā tikusi pārtraukta.


Atslēgšana, izmantojot tālvadības pulti

Atslēgšana, izmantojot atslēgu

Atslēdziet durvis ar atslēgu, iekāpiet
automašīnā. Ieslēdziet aizdedzi
pozīcijā MAR, atslēgas koda identificēšana
atslēgs signalizāciju.


Iekšējās aizsardzības un aizsardzības
pret pacelšanu atslēgšana
Pareiza lietošana

Lai nekavējoties neitralizētu sirēnu, kas
ieslēgusies bez nepieciešamības, atslēgt
automašīnas centrālo atslēgu ar
tālvadības pulti.
Lai izvairītos no signalizācijas
iedarbināšanas, piemēram, pirms
automašīnas mazgāšanas, aizslēdziet
to ar atslēgu.
Īsi piespiežot šo slēdzi un
atslēdzot automašīnu, sistēma
pāriet gaidīšanas režīmā.


Brīdinājuma signāls pret atslēgšanas
mēģinājumu

Atgriežoties pie automašīnas,
aizsardzības pret iedarbināšanu
signāllampiņas mirgošana
vai brīdinājuma paziņojuma
parādīšanās mērinstrumentu panelī norāda,
ka jūsu prombūtnes laikā bija izdarīts
atslēgšanas mēģinājums.
Lai atslēgtu iekšējo aizsardzību
un aizsardzību pret pacelšanu,
nospiediet pogu, kas atrodas
virs automašīnas plafona. Lai to
atjaunotu, šī operācija atkārtojama ik reizi
pēc aizdedzes izslēgšanas.

39
1
GATAVS CEĻA
M
Atveres

AIZSLĒGŠANA NO SALONA


Centrālās slēdzenes aizslēgšana
Piespiediet uz iekšējā roktura, lai aizslēgtu
visu automašīnu vai attiecīgās durvis.
To mēr, ja kādas no durvīm ir slikti aizvērtas
vai palikušas vaļā, centrālā atslēga
nenostrādā.
Atstājot automašīnu arī uz īsu brīdi,
vienmēr no aizdedzes izņemiet
atslēgu.
Aizvēršana uz 180°
Slēdzis veiks savu aizāķēšanos automātiski
pēc aizveramo durvju aizvēršanas, vispirms
aizverot mazās durvis.



Kravas telpa

Piespiežot to no vadītāja vietas,
tiek aizslēgtas sānu bīdāmās
durvis vai aizmugurējās durvis
(furgonam).


Drošība pret nesankcionētu durvju
atvēršanu

Iedarbinot automašīnu, sistēma automātiski
aizslēdz vadītāja vietas un kravas telpas
durvis, tiklīdz braukšanas ātrums sasniedz
apmēram 20 km/h.
Šī "AUTOCLOSE" sistēma aktivizējas vai
izslēdzas, izmantojot "IZVĒLNI".
Ja brauciena laikā durvis netiek atvērtas,
tās paliek aizslēgtā stāvoklī.
Automašīnas pārdošanas brīdī šī funkcija
ir atslēgta.

42


Va dības ierīces pie stūres



Lukturu staru kūlis

Atkarībā no Jūsu automašīnas noslogojuma
ieteicams noregulēt lukturu augstumu.
Šī funkcija ir pieejama tikai tālās un tuvās
gaismas lukturiem.
Secīgi spiežot šos priekšējā
panelī novietotos slēdžus, tiek
noregulēti lukturi.


Miglas lukturi

Komandslēdži atrodas uz borta paneļa
platīnas.


Priekšējie un aizmugurējie miglas
lukturi
Miglas lukturus vajadzētu izmantot tikai
miglainā laikā vai sniegputenī.
Skaidrā vai lietainā laikā gan naktī, gan
dienā priekšējie un aizmugurējie miglas
lukturi var apžilbināt, tāpēc to lietošana ir
aizliegta.
Neaizmirstiet izslēgt lukturus, tiklīdz to
lietošana vairs nav nepieciešama.


Pavadošās gaismas

Īslaicīga tuvo gaismu degšana pēc
aizdedzes izslēgšanas atvieglo vadītāja
izkāpšanu nelielā apgaismojumā un
apgaismo tuvāko apkārtni ap automašīnu.

Aktivizācija
Atslēga aizdedze pozīcijā STOP vai izņemta,
pavelciet apgaismojuma komandsviru uz
stūres pusi 2 minūšu laikā pēc motora
izslēgšanas.
Pēc katras komandsviras aktivizēšanas
gaismu degšana pagarinās par
30 sekundēm, maksimāli līdz 210 sekundēm.
Kad šīs laiks ir pagājis, gaismas izslēdzas
automātiski.

Izslēgšana
Paturiet apgaismojuma komandsviru pavilktu
uz savu pusi vismaz 2 sekundes. Priekšējie miglas lukturi darbojas
kopā
ar gabarītgaismām un
tuvajām gaismām.
Aizmugurējie miglas lukturi
darbojas kopā ar tuvajām
gaismām.
Piespiediet vienu no slēdžiem, lai ieslēgtu
lukturus.
Iedegas signāllampiņa, ko
papildina paziņojums displejā, pēc
pirmās komandsviras aktivizācijas
tā paliek degot līdz funkcijas
automātiskai izslēgšanai. Indikators displejā norāda, kurā
pozīcijā lukturu augstums ir
noregulēts (0, 1, 2, 3).

43
1
GATAVS CEĻA
M



Va dības ierīces pie stūres


LOGU TĪRĪTĀJU VADĪBA

Priekšējais logu tīrītājs

Logu tīrītāji ir aktivizēti tikai tad, ja
aizdedzes atslēga atrodas pozīcijā MAR
.
Va dības slēdzis var tikt novietots četrās
dažādās pozīcijās. Pagriežot gredzenu, ir
iespējams izvēlēties 3 ātrumus.


Lai mainītu logu tīrītāja slotiņu, skatiet
sadaļu 7 nodaļā "Logu tīrītāja slotiņas
maiņa".


Pareiza lietošana

Ziemā ieteicams pagaidīt, kamēr vējstikls ir
pilnībā tīrs no apledojuma un tikai tad ieslēgt
logu tīrītājus. Tīrīšana ar pārtraukumiem.
Vienmērīga lēna tīrīšana.
Vienmērīga ātra tīrīšana.
Tīrīšana ar starplaikiem : ar impulsu uz augšu.


Priekšējais loga apskalotājs

Nolaidiet komandsviru uz leju, priekšējais
loga apskalotājs darbosies viens pats.
Paturiet komandsviru nolaistu uz leju,
priekšējā loga apskalotāju papildinās
īslaicīga stikla tīrītāja darbība.
Lai pārbaudītu līmeņus, skatiet
attiecīgo sadaļu 7. nodaļā "Līmeņi".


Aizmugurējais stikla tīrītājs

Tas atrodas uz lielo aizmugurējo
durvju loga.
Pagrieziet gredzenu.


Aizmugurējais loga apskalotājs

Aizmugurējais loga apskalotājs ir integrēts
blakus trešajai stop gaismai.
Pārbīdiet komandsviru uz augšu, darbojas
vienīgi aizmugurējais loga apskalotājs.
Paturiet komandsviru pavilktu uz augšu,
aizmugurējo loga apskalotāju papildina
īslaicīga stikla tīrītāja darbība.






Ar Stop & Start, kamēr priekšējā stikla
tīrīšanas komandslēdzis ir ieslēgts
ātras tīrīšanas pozīcijā, STOP režīms
nedarbojas.

44


Va dības ierīces pie stūres



Atkārtota aktivizēšana



- No jauna nospiediet
taustiņu, kas atrodas
komandslēdža galā.
vai


- Nospiediet gāzes pedāli,
līdz gandrīz sasniegts
ieprogrammētais ātrums.


- Programmēšanas laikā ieslēdziet izvēlēto
pārnesumu.
Automašīna atgriezīsies pie pēdējā
ieprogrammētā ātruma. Pēc funkcijas aktivizēšanās mērinstrumentu
panelī iedegas signāllampiņa "Ātruma
regulētājs" :

"Tas ir ātrums, kādā vadītājs vēlas braukt".
Šī sistēma nodrošina vadītāja
ieprogrammētu nemainīgu braukšanas
ātrumu, izņemot, ja nospiests gāzes pedālis.

Lai ieprogrammētu vai aktivizētu
automašīnas ātrumu, tam jābūt lielākam par
30 km/h un pārnesumu svirai jābūt ieslēgtai
vismaz otrajā pozīcijā.


Funkcijas izvēle



- Pārvietojiet
gredzenveida slēdzi
pozīcijā ON
. Ātruma
regulētājs ir ir izvēlēts,
bet vēl nav aktivizēts
un neviens ātrums nav
ieprogrammēts.



Pirmā aktivizēšana/
Ātruma
ieprogrammēšana atmiņā



- Nospiežot gāzes pedāli,
sasniedziet vēlamo
ātrumu.

- Pārvietojiet slēdzi uz augšu (+) (vismaz
vienu sekundi, tad atlaidiet).
Ātrums ir ieprogrammēts. Jūs varat atlaist
gāzes pedāli, un automašīna vienmērīgi
ieturēs šo ātrumu.


Īslaicīga ieprogrammētā
ātruma pārsniegšana

Ir iespējams palielināt
ātrumu
un īslaicīgi braukt
ar ātrumu, kas lielāks par
ieprogrammēto ātrumu
(piemēram, veicot apdzīšanas manevru).
Tiklīdz gāzes pedālis tiek atlaists,
automašīna turpina braukt ar ieprogrammēto
ātrumu.


Atslēgšana



- Nospiediet šo
taustiņu, kas atrodas
komandslēdža galā.
vai


- Piespiediet bremžu vai
sajūga pedāli.
Ātruma regulētājs atslēdzas arī tad, ja
iedarbojas ABS vai ESP sistēma.

45
1
GATAVS CEĻA
M



Va dības ierīces pie stūres



Ieprogrammētā ātruma maiņa

Ātruma ievadīšanai pieejamas divas
iespējas :


Funkcijas izslēgšana



- Lai izslēgtu sistēmu,
ieslēdziet gredzenveida
slēdzi pozīcijā OFF
vai
izslēdziet aizdedzi.



Ieprogrammētā ātruma dzēšana

Automašīnai stāvot, pēc aizdedzes
izslēgšanas, sistēma vairs nesaglabā atmiņā
nevienu ātrumu.


Traucējumi sistēmas darbībā

Traucētas darbības gadījumā pagrieziet
gredzenu pozīcijā OFF un sazinieties ar
PEUGEOT pārstāvniecību vaikvalificētu
remontdarbnīcu.


Pareiza lietošana

Regulējot ieprogrammēto ātrumu un turot ilgi
piespiestu taustiņu, esiet uzmanīgi, jo ātrums
var palielināties vai samazināties
ļoti strauji.
Neizmantojiet ātruma regulētāju uz slidena ceļa
seguma vai intensīvas satiksmes apstākļos.
Sistēmas darbības laikā nekādā gadījumā
neieslēdziet tukšgaitu.
Uz stāvām nogāzēm vai straujas ātruma
uzņemšanas gadījumā ātruma ierobežotājs
nespēs ierobežot automašīnas ieprogrammēto
ātrumu.
Ātruma ierobežotājs nekādā gadījumā
nevar
nodrošināt satiksmes noteikumu noteiktos
ātruma ierobežojumus, aizvietot vadītāja
uzmanību un atbildību uz ceļa.
Ieteicams turēt kājas pedāļu tuvumā.
Lai izvairītos no traucējumiem, darbojoties ar
pedāļiem :


- pārbaudiet, vai paklājiņš ir pareizi
novietots un nostiprināts, kā arī tā
stiprinājumus uz grīdas.

- nekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus paklājiņus.
Nelietojot gāzes pedāli :


- pārvietojiet slēdzi uz
augšu ( + ).
Katru reizi īsi piespiežot
taustiņu, ātrums palielinās
par 1 km/h.

- pārslēdziet slēdzi uz augšu ( + ) (vismaz
vienu sekundi, tad to atlaidiet).
Lai saglabātu ātrumu, kas
mazāks par iepriekšējo :


- pārvietojiet slēdzi uz
leju ( -) ; automātiski
ieprogrammēsies jaunais
ātrums.
Ik reizi īsi piespiežot taustiņu, ātrums samazinās
par 1 km/h.
Ilgi piespiežot taustiņu, ātrums samazinās pakāpeniski.

Ilgi piespiežot taustiņu, ātrums pakāpeniski
palielinās.
Lietojot gāzes pedāli :


- palieliniet vai samaziniet iepriekšējo
ātrumu līdz vēlamajam,
FIKSĒTĀ ĀTRUMA IEROBEŽOTĀJS

Šī funkcija fiksētā veidā ļauj ierobežot
automašīnas maksimālo braukšanas ātrumu
(atkarībā no versijas un vienīgi ar
1,3 HDi 75 ZS motoru).
Ierobežoto ātrumu var uzstādīt, ņemot vērā
četru standarta uzstādījumus : 90, 100, 110
vai 130 km/h.
Ja jūsu automašīnas salonā ir uzlīme,
uz kuras norādīts, ka jums ir pieejama
tāda funkcija, un maksimālā parametrējamā
braukšanas ātruma vērtība.
Šo funkciju vadītājs nevar ne neitralizēt, ne
parametrēt.

46


Atpakaļskata spoguļi un logi



Salona atpakaļskata spogulis

Salona atpakaļskata spoguli var noregulēt
divās pozīcijās :

Dienas pozīcija
, svira ir pabīdīta.

Nakts pozīcija
, lai izvairītos no
apžilbināšanas. Pavelciet sviru uz savu pusi.


Ārējie atpakaļskata spoguļi

Atpakaļskata spoguļu forma ir sfēriska,
kas ļauj paplašināti redzēt sānu daļu.
Objekti, kas redzami vadītāja un pasažiera
atpakaļskata spoguļos šķiet esam
tālāk, nekā tie patiesībā ir. Tas jāņem
vērā, nosakot attālumu līdz aizmugurē
braucošajām automašīnām.


Elektriskie vadības slēdži

Elektriskais vadības slēdzis atrodas iekšējā
kreisajā pusē atpakaļskata spoguļa līmenī.

AT PA K AĻSKATA SPOGUĻI UN LOGI

Lai veiktu atpakaļskata spoguļu
atkausēšanu, piespiediet taustiņu,
kas paredzēts aizmugurējā stikla
apsildei. Izvēlieties regulējamo atpakaļskata spoguli,
pagriežot vadības slēdzi pa labi vai pa
kreisi, pēc tam manevrējiet vadības slēdzi
vēlamajā regulēšanas pozīcijā.


Manuālie vadības slēdži

Manuālie labās un kreisās puses vadības
slēdži atrodas katra salona atpakaļskata
spoguļa lejas daļā.
Groziet sviru jums vēlamajā virzienā.