Peugeot Bipper 2011 Instruktionsbog (in Danish)

89
TEKNOLOGI i BILE
N

Håndfri Bluetooth-system
3

TALEKOMMANDOER

Sms-læser

De nøgleord, som systemet genkender, er opdelt i tre niveauer (niveau 1, 2 og 3).
Når man udtaler en kommando på niveau 1, aktiverer systemet kommandoerne på niveau 2. Når man udtaler en kommando på
niveau 2, aktiverer systemet kommandoerne på niveau 3.


Niveau 1


Niveau 2


Niveau 3


Handlinger

Settings
Messages Messages received /
Received Åbn menuen MESS. READER.
Åbn listen over modtagne tekstbeskeder.
Read/ read again Læs den valgte tekstbesked på listen.
Call Ring nummeret på afsenderen af beskeden op.
Delete Annuller opringningen af nummeret på afsenderen af
tekstbeskeden eller slet tekstbeskeden, der er ved at blive læst.
Back / Next / Next Gå videre til den næste tekstbesked på listen.
Back / Previous Gå tilbage til den forrige tekstbesked på listen.
Read last / read last message / read message Læs den seneste modtagne tekstbesked.
Delete all / Delete messages / Delete Slet alle tekstbeskederne på listen efter bekræftelse.

90

Håndfrit Bluetooth-system


Niveau 1


Niveau 2


Niveau 3


Handlinger

Message reader
Textos Type of info / Info
Åbn menuen MESS. READER
.
Aktiver funktionen til indstilling af oplysninger.
Deactivate reader /
Reader not active /
Reader off Deaktiver læsning af tekstbeskeder .
Visual and audible
info / Visual and
audible / Visual plus
audible / Audible Modtagelsen af en tekstbesked vises på instrumentgruppens
display og ved et lydsignal.
Visual info only /
Only visual / Visual Modtagelsen af en tekstbesked vises udelukkende på
instrumentgruppens display.

91
TEKNOLOGI i BILE
N

Håndfri Bluetooth-system
3

Musikfilerne i formatet .mp3, .wma, .wav og
afspilningslisterne med filtypernavnet .wpl
genkendes af systemet.
Valg af fi ler

EKSTERN AFSPILLER


Automatisk afspilning

USB-stik
Slut afspilleren direkte til
USB-stikket, eller benyt et egnet
kabel (medfølger ikke).
Når tændingen slås til:


- Aktiveres genkendelsen og
afspilningslisten oprettes automatisk.

- Aktiveres den automatiske afspilning, hvis
systemet er programmeret til automatisk
afspilning.
Du kan også vælge den fil, der
skal afspilles, i menuen. Åbn hovedmenuen.
Vælg SETTINGS, MEDIA
PLAYER og derefter TRACK
PLAY.
Godkend.
Vælg READER OFF.
Godkend. Åbn hovedmenuen.
Vælg MEDIA PLAYER.
Godkend.
Vælg en af følgende indstillinger:
FOLDERS, ARTISTS, GENRES,
ALBUMS, PLAYLISTS,
SHUFFLE (vilkårlig afspilning af
afspilningslisterne).
"Media player", derefter "USB
options" og vælg "Folders",
"Artists", osv.
Med funktionen PLAY ALL
afspilles
hele indholdet af den valgte enhed
(mappe, kunstner, osv.).

92

Håndfrit Bluetooth-system

Se fi lens oplysninger
Forrige fi l
Godkend.

Pause/fortsæt afspilning
Næste fi l
Skift af lydkilde
Vælg filen.
Start afspilningen.
Denne funktion er udelukkende tilgængelig
via talekommando. Tryk på tasten:


- Inden 3 sekunder efter, at afspilningen er
startet, for at afspille den forrige fil.

- Efter 3 sekunder for at afspille den
igangværende fil igen.
"Previous"
Tryk på tasten for at afspille den
næste fil.
"Next".
"Stop" for at afbryde afspilningen.
"Read" for at genoptage afspilningen. Tryk på tasten for at vælge
lydkilde (Radio, CD, Media
player).

Tryk på tasten for at afbryde eller
fortsætte afspilningen. "Track info" (spor-info).
Talefunktionen "Read"
er kun
tilgængelig, hvis afspilningen er afbrudt
med kommandoen "Stop"
.

93
TEKNOLOGI i BILE
N

Håndfri Bluetooth-system
3

TALEKOMMANDOER

Ekstern afspiller



Niveau 1


Handlinger

Player / Multimedia player / Media player Åbn menuen MEDIA PLAYER.
Play / Play the track / Play the multimedia file Start afspilning.
Stop / Stop the track / Stop the multimedia file Afbryd den igangværende afspilning af filen.
NEXT / Next track Gå til den næste menu eller den næste fil.
PREVIOUS / Previous track / Back Gå til den forrige menu eller den forrige fil.
Shuffle on / Random play on Start afspilning af filerne i vilkårlig rækkefølge.
Shuffle off / Random play off Stop afspilning af filerne i vilkårlig rækkefølge.
Track repeat on / Repeat on / Repeat Start kontinuerlig afspilning af filerne.
Track repeat off / Repeat off Stop kontinuerlig afspilning af filerne.
Now playing / Track information / What is playing / What is this? Se informationer om den fil, der afspilles.
USB media settings / USB settings Åbn indstillingsmenuen i MEDIA PLAYER.
Activate automatic play Start automatisk afspilning ved tilslutning til ekstern enhed.
Deactivate automatic play Stop automatisk afspilning ved tilslutning til ekstern enhed.
Shuffle / Any / Random Start afspilning af alle filerne i tilfældig rækkefølge. De nøgleord, som systemet genkender, er opdelt i tre niveauer (niveau 1, 2 og 3).
Når man udtaler en kommando på niveau 1, aktiverer systemet kommandoerne på niveau 2. Når man udtaler en kommando på
niveau 2, aktiverer systemet kommandoerne på niveau 3.

94

Håndfrit Bluetooth-system

Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Handlinger
Player / Multimedia
player / Media
player / Player Åbn menuen MEDIA PLAYER.
Advanced USB options / Other options Aktivering af afspilningsmuligheder.
Folder / Explore
folders / Consult list
of folders Åbn menuen FOLDERS.
Artists / List of artists Åbn menuen ARTISTS.
Genres / List of
genres Åbn menuen GENRES.
Album / List of
albums Åbn menuen ALBUMS.
Playlist / List of
tracks Åbn menuen PLAYLISTS.

95
4
ERGONOMI o
g KOMFOR
T


Sæder

FORSÆDER

Nakkestøtter

Indstilling af nakkestøtten i højden:
Tryk på tappen for at hæve eller sænke
nakkestøtten.
Indstillingen er korrekt, når nakkestøttens
øverste kant er i samme højde som det
øverste af passagerens hoved.
Løsn stangen, tryk på låsefjederen og løft
nakkestøtten helt op for at tage den af.
Tryk på tappens låsefjeder for at montere
nakkestøtten og før stængerne ned i
hullerne i ryglænet.

Kør aldrig uden, at nakkestøtterne er
monteret og korrekt indstillet.

Sæder



Indstilling af sædepudens højde

Træk grebet opad, det antal gange som er
nødvendigt, for at hæve førersædepuden.
Skub grebet ned, det antal gange som er
nødvendigt, for at sænke sædepuden.


Frem/tilbage

Kontakt for sædevarme

Tryk på kontakten.
Temperaturen reguleres automatisk.
Tryk på kontakten igen for at slukke for
el-varmen. Løft betjeningsgrebet og skub sædet frem
eller tilbage til den ønskede position.


Lændestøtte

Ryglænets hældning

Drej på indstillingsknappen for at justere
ryglænets hældning. Drej på indstillingsknappen.


Armlæn

Førersædet kan være udstyret med et
armlæn mod midterkonsollen.
Løft eller sænk armlænet helt for at få den
mest komfortable kørestilling.

97
4
ERGONOMI o
g KOMFOR
T


Sæder

NEDFÆLDELIGT PASSAGERSÆDE
Bordposition

Tryk nakkestøtten helt ned.
Skub en af kontakterne tilbage på hver side
af ryglænet.
Læg ryglænet ned på sædepuden, så sædet
er foldet som bord.


Nedfældet

Nedfæld ryglænet til bordposition, og træk
derefter i sædets bageste rem, mens det
nedfældede ryglæn skubbes fremad og
nedad.


Indstilling tilbage til sædeposition

Træk i sædets bageste rem for at oplåse det.
Løft sædet forrest og bagest, og ryk det
herefter fremad til bordposition.
Skub en af kontakterne tilbage på hver side
af ryglænet, mens der trykkes på ryglænet
og vip det op.
Tryk hårdt på ryglænet for at låse sædet fast
i vognbunden.
Indstil nakkestøtten med knappen på siden. Nedfæld kun sædet, når der ikke er
passagerer på bagsæderne.

98


Sæder








BÆNKBAGSÆDE I ET STYKKE

Bordposition

Tryk samtidigt på nakkestøtten og på
nakkestøttens fjeder for at indstille den i
laveste position.
Oplås ryglænet ved at trykke på de to
låsepaler i siden. Den røde indikator bliver
synlig.
Slå ryglænet ned over sædehynden.


Sammenklappet position

Når ryglænet er indstillet i bordposition,
trækkes i den midterste rem for at låse
sædehyndens bageste ben op.
Løft sædehynden helt, så den blokeres i
sammenklappet position.

Afmontering af bænksæde

Når bænksædet er klappet sammen,
skubbes tværstangen ned for at låse sædets
forreste ben op.
Løft bænksædet for at frigøre det fra de
forreste forankringspunkter.
For at fastgøre bænksædet frigøres
den røde fastholdelsesrem, der er
placeret bag på bagsædets sædehynde,
hvorefter den ene ende fastgøres på en af
stængerne på en af de forreste nakkestøtter
og den anden ende på siden af sædehynden.