ESP Peugeot Bipper 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2011, Model line: Bipper, Model: Peugeot Bipper 2011Pages: 180, PDF Size: 5.27 MB
Page 4 of 180
Tárgymutató
2. MŰSZAKI
ADATOK 58-674. ERGONÓMIA ÉS
KÉNYELEM 95-112
Méretek 58
Motortípusok 64
Tömegadatok 66 Kívül 4
Nyitás 5
Belül 6
Vezetőhely 7
Rakodótér 8
Hátsó kialakítás 9
Kényelem 10
Tájékozódás 12
Szellőzés 13
Ellenőrzés 14
Az utasok
biztonsága 15
Vezetés 16
Indítás 18
Ökovezetés 19
ÁTTEKINTÉS 4-20
Első ülések 95
Összehajtható
utasoldali ülés 97
Hátsó üléspad 98
Jég- és
páramentesítés 102
Légkondicionáló 103
Első kialakítás 106
A rakodótér
kialakítása 108
Hátsó kialakítás 110
Belső világítás 112
3. FEDÉLZETI
TECHNOLÓGIA 68-94
Fedélzeti számítógép/
Konfi gurálás -
személyes
beállítások 68
Hátsó
parkolássegítő
berendezés 72
Autórádió 73
Kormánynál
elhelyezett
kapcsolók 74
Bluetooth
kihangosító
rendszer 77
1. INDULÁSRA
KÉSZEN 21-57
Műszercsoportok 21
Visszajelzések 22
Üzemanyagszint-mérő 29
A hűtőfolyadék
hőmérséklete 29
Karbantartásjelző
és motorolaj-
visszajelzés 30
Megvilágítás-
szabályozó 30
Távirányító 31
Kulcs 33
Azonosító kódkártya 34Riasztó 35
Nyitás 36
Zárás 39
Világításkapcsoló 41
Ablaktörlő-kapcsoló 43
Sebességszabályozó 44Sebességkorlátozó
(rögzített) 45
Visszapillantó tükrök 46Ablakemelők 47
A kormány beállítása 48Kézi sebességváltó 48Sebességváltás-jelző 49Elektronikusan
vezérelt MCP
sebességváltó 50
Visszagurulásgátló
rendszer 54
Stop & Start funkció 55
Page 26 of 180
24
Vezetőhely
Visszajelzés
Mit csinál?
Mit jelez?
Megoldás - teendő
Frontlágzsák
Oldallégzsák Villog vagy
folyamatosan világít. A légzsák meghibásodása
A lehető leghamarabb ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben. 5. fejezet, "Légzsákok" c. rész.
Utasoldali frontlégzsák
kikapcsolása Világít.
A légzsák szándékos
kikapcsolása menetiránynak háttal
beszerelt gyermekülés esetén. Végezze el a beállítást a fedélzeti számítógép
MENÜ-jében. 3. fejezet, "Menü" c. rész.
ABS Folyamatosan világít. A rendszer
meghibásodása
A gépjármű hagyományos fékrendszere rásegítés nélkül
továbbra is működik. Ennek ellenére javasoljuk, hogy álljon meg
és forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egyszakszervizhez.
A parkolófék visszajelzésével
együtt folyamatosan világít. Az elektronikus fékerőelosztó
meghibásodása
Azonnal álljon meg, parkoljon le, vegye le a gyújtást és
forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Úttartás-ellenőrző
rendszer Néhány másodpercig
villog. Az ESP rendszer
bekapcsolása A rendszer a menetpálya megtartása érdekében
működésbe lép.
A kijelzőn megjelenő üzenet
kíséretében az "ASR OFF"
gomb jelzőlámpájával
együtt világít.
Az ESP rendszer
meghibásodása Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egyszakszervizhez.
A kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében világít. Az ASR /MSR rendszer
meghibásodása Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Világít. Az intelligens kipörgésgátló
meghibásodása Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Emelkedőn/lejtőn történő
indítást segítő rendszer Világít.
Az emelkedőn/lejtőn történő indítást
segítő rendszer meghibásodása
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egyszakszervizhez.
Első fékbetétek Világít. A fékbetétek
elhasználódása Cseréltesse ki a fékbetéteket aPEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Page 46 of 180
44
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Újbóli bekapcsolás
- Nyomja meg ismét
a kapcsoló végén
elhelyezett gombot.
vagy
- A gázpedál lenyomásával
gyorsítson a
beprogramozott értékhez
közeli sebességre.
- Kapcsoljon a sebesség
beprogramozásakor kiválasztott
sebességfokozatba.
A gépkocsi ekkor az utoljára beprogramozott
sebességet veszi fel. A funkció aktiválásakor a műszercsoporton
kigyullad a sebességszabályozó
visszajelzője.
A vezető által kívánt haladási sebességet
biztosító rendszer.
Ez a vezetést segítő berendezés folyamatos
haladást biztosító közlekedési viszonyok
között lehetővé teszi, hogy a gépjármű a
gázpedál lenyomása nélkül folyamatosan a
beprogramozott sebességgel haladjon.
A sebesség beprogramozásához, ill.
aktiválásához legalább 2. kapcsolt
sebességi fokozatban, 30 km/h feletti
sebességgel kell haladni.
A funkció kiválasztása
- Állítsa a gyűrűt
ON
helyzetbe. A
sebességszabályozó
kiválasztásra került, de
még nem működik, és
nincs beprogramozott
sebességérték sem.
Első bekapcsolás/
A sebességérték
beprogramozása
- A gázpedál
lenyomásával érje el a
kívánt sebességet.
- A programozáshoz állítsa a kapcsolót
felfelé (+), tartsa úgy legalább egy
másodpercig, majd engedje el.
A kívánt sebességérték beprogramozásra került.
Most már felengedheti a gázpedált, a gépjármű
folyamatosan ezt a sebességet fogja tartani.
A sebesség ideiglenes
túllépése
Ideiglenesen lehetőség
van gyorsításra
és a
beprogramozott sebesség
túllépésére (például előzéskor).
A pedál felengedésekor a gépjármű ismét
felveszi a beprogramozott sebességet.
Kikapcsolás
- Nyomja meg a
kapcsoló végén
található gombot.
vagy
- Nyomja le a fék- vagy a
tengelykapcsoló-pedált.
A sebességszabályozó az ABS vagy ESP
rendszer működésbe lépésekor is kikapcsol.
Page 56 of 180
Sebességváltó és kormány
VISSZAGURULÁSGÁTLÓ RENDSZER
Az ESP rendszer szerves részét képező
funkció megkönnyíti a lejtős talajon történő
indítást azáltal, hogy rövid időre
(kb. 2 másodpercre) rögzíti a gépkocsit,
amíg a vezető a fékpedálról a gázpedálra
lép.
A funkció csak a következő esetekben
működik:
- ha a gépkocsi teljesen álló helyzetben
van és a fékpedál be van nyomva,
- jár a motor,
- a lejtő több mint 5%-os.
Működése
A járó motorral emelkedőn álló gépkocsi
a fékpedál felengedése után rövid ideig
egy helyben marad:
- ha mechanikus sebességváltó esetén a
váltó egyes előremeneti fokozatban vagy
üresben van,
- ha vezérelt mechanikus sebességváltó
esetén a váltó A
vagy M
helyzetben van.
A járó motorral lejtőn álló, hátramenetbe
kapcsolt gépkocsi rövid ideig egy
helyben marad a fékpedál felengedése
után.
2 másodperc elteltével, anélkül, hogy
indítana, a rendszer a féknyomást
fokozatosan csökkentve automatikusan
kikapcsol. Ez alatt a fékek mechanikus
kioldásának jellegzetes hangja hallható,
ami a gépjármű azonnali elmozdulására
figyelmeztet.
Ne szálljon ki az autóból, amíg azt a
visszagurulásgátló rendszer tartja -
ideiglenesen - egy helyben.
Ha ki kell szállnia a gépkocsiból, miközben
jár a motor, húzza be kézzel a parkolóféket,
majd ellenőrizze, hogy a parkolófék
visszajelzése folyamatosan világít-e a
műszercsoporton.
Működési rendellenesség
Működési rendellenesség esetén
a műszercsoporton kigyulladnak
ezek a visszajelzések. A rendszer
ellenő
rzése céljából forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A Stop & Start rendszer STOP
üzemmódjában a visszagurulásgátló
rendszer nem működik.
Page 63 of 180
61
2
Méretek
MŰSZAKI ADATOK
Kombi
(mm)
Standard
Terepjáró
L Nettó hosszúság
3959
3970
H Nettó magasság
1721
1742
Magasság tetőrudakkal
1782
1803
A Tengelytáv
2513
B Túlnyúlás elöl
855
866
C Túlnyúlás hátul
591
D Nettó szélesség
2019
Szélesség (behajtott visszapillantó tükörrel)
1816
E Első nyomtáv
1464
F Hátsó nyomtáv
1465
G Rakodási küszöb magassága
527
544
I Belső padlólemez hosszúsága (hátsó üléspad a helyén)
743
Belső padlólemez hosszúsága (hátsó üléspad irattárca helyzetben)
1130
J Maximális belső rakodási magasság (kalaptartó alatt)
592
K Maximális belső szélesség (10 cm-re a padlólemeztő
l)
1473
M Kerékjáratok közötti belső szélesség
1046
Page 65 of 180
63
2
Méretek
MŰSZAKI ADATOK
Kombi (mm)
Standard
Terepjáró
L Nettó hosszúság
3 959
3 970
H Nettó magasság
1 721
1 742
Magasság tetőrudakkal
1 794
1 803
A Tengelytáv
2 513
B Túlnyúlás elöl
855
866
C Túlnyúlás hátul
591
D Nettó szélesség
2 019
Szélesség (behajtott visszapillantó tükörrel)
1 816
E Első nyomtáv
1 464
F Hátsó nyomtáv
1 465
G Rakodási küszöb magassága
527
544
I Belső padlólemez hosszúsága (hátsó üléspad a helyén)
743
Belső padlólemez hosszúsága (hátsó üléspad irattárca helyzetben)
1 130
J Maximális belső rakodási magasság (kalaptartó alatt)
592
K Maximális belső szélesség (10 cm-re a padlólemeztő
l)
1 473
M Kerékjáratok közötti belső szélesség
1 046
Page 100 of 180
98
Ülések
OSZTATLAN HÁTSÓ ÜLÉSPAD
Asztalka helyzet
A fejtámla alsó helyzetbe állításához nyomja
meg egyszerre a fejtámlát és a reteszt.
A két oldalsó kapcsoló megtolásával
reteszelje ki a háttámlát. Ekkor a piros
jelzőlámpa láthatóvá válik.
Hajtsa le a háttámlát az ülőlapra.
Irattárca helyzet
A háttámla asztalka helyzetbe állítását
követően az ülőlap hátsó lábainak
kireteszeléséhez húzza meg a középső
hevedert.
Az üléspad eltávolítása
Az üléspad irattárca helyzetbe állítását
követően az ülőlap első lábainak
kireteszeléséhez nyomja le a keresztrudat.
Az első rögzítések kiszabadításához emelje
meg az üléspadot.
Az irattárca helyzetben történő rögzítéshez
hajtsa fel teljesen az ülőlapot.
Menet közben az üléspad rögzítéséhez oldja le
az ülőlap hátulján található piros tartóhevedert,
majd az egyik végét rögzítse az egyik első ülés
fejtámlájának valamelyik szárához, a másik
végét pedig az ülés oldalához.
Page 101 of 180
99
4
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELE
M
Ülések
Az üléspad visszahelyezése
Az irattárca helyzetben lévő üléspadot
illessze be az első rögzítésekbe.
Hajtsa le az üléspadot asztalka helyzetbe;
ekkor az ülőlap első és hátsó lábai
automatikusan reteszelődnek.
Az üléspad normál ülőhelyzetbe
történő visszaállítása
Hajtsa fel az üléspad háttámláját.
Ügyeljen rá, hogy a biztonsági övek ne
csípődjenek be.
Teljesen hátra nyomva rögzítse a háttámlát.
A piros jelzőlámpa ekkor eltűnik.
Hátsó fejtámla
A hátsó fejtámlák kiszerelhetők, és két
helyzetbe állíthatók:
felső, használati helyzet,
alsó, tárolási helyzet.
Felemeléséhez vagy leengedéséhez húzza
előre és csúsztassa fel vagy le a fejtámlát.
Eltávolításához állítsa a fejtámlát felső
helyzetbe, nyomja meg a csapot, és húzza
egyszerre előre és felfelé.
Visszahelyezéséhez helyezze a fejtámla
rúdjait a nyilásokba, ügyelve rá, hogy az a
háttámla tengelyében maradjon.
Soha ne közlekedjen kiszerelt
fejtámlákkal; a fejtámlák legyenek
mindig a helyükön, megfelelően beállítva.
Page 102 of 180
100
Ülések
OSZTOTT HÁTSÓ ÜLÉSPAD
A csomagtér rakfelületének növelése
érdekében az üléspad bal oldala (2/3 rész)
és jobb oldala (1/3 rész) külön-külön előre
dönthető.
Asztalka helyzet
A fejtámla alsó helyzetbe állításához
nyomja meg egyszerre a fejtámlát és a
reteszt.
A megfelelő oldalsó kapcsolót maga felé
húzva reteszelje ki a háttámlát. Ekkor a
piros jelzőlámpa láthatóvá válik.
Hajtsa le a háttámlát az ülőlapra.
Irattárca helyzet
A háttámla asztalka helyzetbe állítását követően
az ülőlap hátsó lábainak kireteszeléséhez
húzza meg a megfelelő hevedert.
Az irattárca helyzetben történő rögzítéshez
hajtsa fel teljesen az ülőlapot.
Az üléspad eltávolítása
Az üléspad irattárca helyzetbe állítását
követően az ülőlap első lábainak
kireteszeléséhez nyomja le a megfelelő
keresztrudat.
Az első rögzítések kiszabadításához emelje
meg az üléspadot.
Menet közben az üléspad rögzítéséhez
oldja le az ülőlap hátulján található piros
tartóhevedert, majd az egyik végét rögzítse
az egyik első ülés fejtámlájának valamelyik
szárához, a másik végét pedig az ülés oldalához.
Page 103 of 180
101
4
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELE
M
Ülések
Az üléspad visszahelyezése
Az irattárca helyzetben lévő üléspadot
illessze be az első rögzítésekbe.
Hajtsa le az üléspadot asztalka helyzetbe;
ekkor az ülőlap első és hátsó lábai
automatikusan reteszelődnek.
Az üléspad normál ülőhelyzetbe
történő visszaállítása
Hajtsa fel az üléspad háttámláját.
Ügyeljen rá, hogy a biztonsági övek ne
csípődjenek be.
Teljesen hátra nyomva rögzítse a háttámlát.
A piros jelzőlámpa eltűnik.
Az üléspad másik felénél ugyanezeket a
műveleteket hajtsa végre.