Peugeot Bipper 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

89
TECNOLOGIA a BORDO

Sistema mãos livres Bluetooth
3

COMANDOS VOCAIS


Leitor de textos

As palavras-chave reconhecidas pelo sistema estão organizadas por três níveis (nível 1, 2 e 3).
Pronunciando um comando de nível 1, o sistema disponibiliza os comandos do nível 2; pronunciando um comando de nível 2
disponibiliza os comandos de nível 3.


Nível 1


Nível 2


Nível 3


Acções

Leitor de textos/
Textos Textos recebidos/
Recebidos Activação do menu LEITOR DE MSG.
Acesso à lista dos textos recebidos.
Ler/Reler Leitura do texto seleccionado na lista.
Marcar Marcar o número do remetente do texto.
Apagar Anular a chamada do número do remetente do texto ou eliminar o
texto que está a ser lido.
Anterior/seguinte/
Seguinte Passagem ao texto seguinte na lista.

Regressar/Anterior
Passagem ao texto anterior na lista.
Ler último/Ler último texto/Ler texto Leitura do último texto recebido.
Apagar todos/Apagar textos/Apagar Apagar todos os textos da lista após confirmação.

90

Sistema mãos livres Bluetooth


Nível 1


Nível 2


Nível 3


Acções

Leitor de textos/
Textos Tipo de avisos/Aviso
Activação do menu LEITOR DE MSG.
Activação da função configuração de avisos.
Desactivar leitor/
Leitor não activo/
Limpar leitor Desactivar o leitor de textos.
Aviso visual e
sonoro/Visual e
sonoro/Visual e
sonoro/Sonoro A recepção de um texto é assinalada no ecrã do quadro de bordo e
por um sinal sonoro.
Aviso unicamente
visual/Unicamente
visual/Visual A recepção de um texto é assinalada unicamente no ecrã do
quadro de bordo.

91
TECNOLOGIA a BORDO

Sistema mãos livres Bluetooth
3

Os ficheiros áudio no formato .mp3, .wma,
.wav e para as listas de leitura de ficheiros
com as extensões .wpl, são reconhecidos
pelo sistema.
Selecção de fi cheiros

LEITOR DE ÁUDIO COM APARELHO PORTÁTIL


Leitura automática

Entrada USB
Ligar directamente o aparelho à
entrada USB ou utilizar um cabo
adaptador (não fornecido).
No arranque:


- activação da ligação de reconhecimento e
início automático da lista de leitura,

- ou activação da leitura automática se o
sistema estiver programado para leitura
automática.
Caso contrário, seleccionar o
ficheiro a ler através do menu. Activar o menu principal.
Seleccionar [CONFIGURAÇÕES],
[MEDIA PLAYER] e depois
REPROD. AUTO.
Validar.
Escolher NAO ACTIVO.
Confirmar. Activar o menu principal.
Seleccionar MEDIA PLAYER.
Confirmar.
Escolher um dos modos de
selecção:
PASTAS ARTISTAS GENEROS
ALBUNS PLAYLIST ALEATORIA
(leitura aleatória dos ficheiros da
lista de leitura).
"Media player", depois "opções
USB" e, por último, escolher
"Pastas", "Artistas", ...

A função LER
TODOS
permite ouvir
todo o conteúdo de um modo de
selecção (pastas, artistas, ...).

92

Sistema mãos livres Bluetooth

Apresentação das informações do fi cheiro
Ficheiro anterior
Confirmar.

Colocar em pausa/retomar a leitura
Ficheiro seguinte
Alterar a fonte sonora
Seleccionar o ficheiro.
Iniciar a leitura.
Esta função está disponível unicamente por
comando de voz. Uma pressão:


- nos últimos 3 segundos a partir do início
da leitura, permite ler o ficheiro anterior.

- após 3 segundos, permite voltar a ouvir o
ficheiro que está a ser ouvido.
"Anterior".
Uma pressão para ler o ficheiro
seguinte.
"Seguinte".
"Stop" para interromper a audição.
"Ler" para retomar a leitura. Uma pressão para seleccionar
o rádio de origem (Rádio, CD,
Media player).

Uma pressão suspende ou
retoma a leitura. "Infos da pista".
A função vocal "Ler"
não fica
disponível se a leitura for interrompida
antes pelo comando "Stop"
.

93
TECNOLOGIA a BORDO

Sistema mãos livres Bluetooth
3

COMANDOS VOCAIS


Leitor de áudio com aparelho portátil



Nível 1


Acções


Leitor multimédia/Leitor de multimédia/Reprodutor de multimédia/Leitor
Activação do menu MEDIA PLAYER.
Ouvir/Reproduzir/Reproduzir a faixa/Ler o ficheiro multimédia Activação da leitura.
Parar/Interromper a faixa/Parar o ficheiro multimédia Interrupção da leitura em curso.
Seguinte(e)/Faixa seguinte/Próxima faixa Aceder ao menu ou ao ficheiro seguinte.
Anterior(e)/Faixa anterior/Retornar Aceder ao menu ou ao ficheiro anterior.
Activar leitura aleatória Activação da leitura dos ficheiros por ordem aleatória.
Desactivar leitura aleatória Desactivação da leitura dos ficheiros por ordem aleatória.
Activar repetição da faixa/Activar repetição/Repetir Activação da leitura dos ficheiros em repetição.
Desactivar repetição de faixa/Desactivar função de repetição Desactivar a leitura dos ficheiros em repetição
Faixa em reprodução/Informações da faixa/O que estou a ouvir?/O
que está a tocar? Apresentação de informações do ficheiro a ser ouvido.
Configurações de multimédia USB/Configurações USB Activação do menu de configuração do MEDIA PLAYER.
Activar leitura automática Activação da leitura automática quando da ligação com o aparelho
portátil.
Desactivar leitura automática Desactivação da leitura automática quando da ligação com o
aparelho portátil.
Leitura aleatória/Qualquer/Aleatória Activação da leitura de todos os ficheiros por ordem aleatória. As palavras-passe reconhecidas pelo sistema estão organizadas em três níveis (nivel 1, 2 e 3).
Ao ser dito um comando de nível 1, o sistema disponibiliza os comandos do nível 2. Ao ser dito um comando de nível 2, o
sistema disponibiliza os comandos do nível 3.

94

Sistema mãos livres Bluetooth

Nível 1
Nível 2
Nível 3
Acções
Leitor/Leitor de
multimédia/Média
player/Leitor Activação do menu MEDIA PLAYER.
Opções USB avançadas/Outras opções Activação das opções de leitura.
Pastas/Explorar as
pastas/Consultar a
lista das pastas Activação do menu PASTAS.
Artistas/Liste dos
artistas Activação do menu ARTISTAS.
Géneros/Lista dos
géneros Activação do menu GENEROS.
Álbum/Lista dos
álbuns Activação do menu ALBUNS.
Lista de reprodução/
Lista de leitura Activação do menu PLAYLIST.

95
4
ERGONOMIA e CONFORTO


Bancos

BANCOS DIANTEIROS

Encostos de cabeça

Regulação em altura do encosto de
cabeça: para o subir ou descer, deslizá-lo
pressionando o pino.
A regulação está correcta quando o rebordo
superior do encosto de cabeça se encontrar
ao nível da parte de cima da cabeça.
Para o retirar, prima a base da haste, a fim
de apoiar a lingueta e colocá-lo na posição
alta.
Para o reinstalar, prima a lingueta do pino e
engate as hastes do encosto de cabeça nas
aberturas, seguindo o eixo do encosto.
Nunca conduzir com os encostos de
cabeça desmontados. Devem estar
colocados e regulados correctamente.

Bancos

Altura do banco

Para regular em altura o banco do assento
do condutor, puxe o comando para cima, o
número de vezes necessárias para subir.
Para descer, prima o comando para baixo, o
número de vezes necessárias.


Longitudinal


Comando do banco aquecido
Premir o respectivo comando.
A temperatura é regulada automaticamente.
Um novo impulso interrompe o
funcionamento. Levante a barra de comando, deslizar o
banco para a frente ou para trás, para a
posição pretendida.


Apoio lombar

Inclinação do encosto

Rode o manípulo para regular a inclinação
do encosto. Rode o manípulo.


Apoio de braços

O banco do condutor pode ser equipado com
um apoio de braços, do lado da consola central.
Levante ou baixe completamente o apoio de
braços para obter a posição de condução
mais confortável.

97
4
ERGONOMIA e CONFORTO


Bancos

BANCO DO PASSAGEIRO ESCAMOTEÁVEL

Posição de prateleira

Pressione o encosto de cabeça para o
colocar na posição baixa.
Empurre para trás um dos comandos,
situados de cada lado das costas do banco.
Baixe as costas do banco sobre o assento
para a posição de prateleira.


Posição escamoteável

Depois de ter colocado as costas do banco na
posição de prateleira, puxe a correia traseira
do banco, orientando as costas rebatidas
para o acompanhar para a frente e o piso.


Retorno do banco à posição inicial

Puxe o cinto traseiro do banco para o
destrancar.
Eleve o banco para a frente e para trás, de
seguida, acompanhe-o para a frente para o
colocar novamente na posição de prateleira.
Empurre para trás um dos comandos,
situados de cada lado das costas do banco,
pressionando as costas e, em seguida,
endireite-as.
Pressione com força as costas para
bloquear o banco no piso.
Regule o encosto de cabeça utilizando o
botão existente na parte lateral. Não desloque o banco se existirem
passageiros nos lugares traseiros.

98
Bancos
BANCO TRASEIRO MONOBLOCO

Posição de prateleira

Exerça pressão simultaneamente no
encosto de cabeça e no respectivo pino
para o colocar na posição baixa.
Desbloqueie as costas do banco,
pressionando os dois comandos laterais. O
avisador vermelho fica visível.
Rebata as costas do banco sobre o assento.


Posição de mesa

Após colocar o encosto na posição de
prateleira, puxe o cinto central para
desbloquear os pés traseiros do banco.
Eleve o assento a fundo para o bloquear na
posição de mesa.

Retirar o banco

Após colocar o banco na posição de mesa,
baixe a barra transversal para desbloquear
os pés dianteiros do banco.
Eleve o banco para o soltar dos respectivos
pontos de fixação dianteiros.

Em circulação, para fi xar o banco, solte a
correia de retenção vermelha, localizada na
parte de trás do assento do banco e fi xe uma das
extremidades à haste de um encosto de cabeça
dianteiro e a outra ao lado do assento do banco.