Peugeot Bipper 2011 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

9
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙ
Α

Πρώτη γνωριμία

ΔΙΑΡΡΎΘΜΙΣΗ ΠΊΣΩ ΧΏΡΟΥ (COMBI)




110


Με δίφυλλη πόρτα πίσω




1.
Κρίκοι πρόσδεσης.

2.
Δίχτυ συγκράτησης αποσκευών.

3.
Εργαλειοθήκη.

4.
Εταζέρα.


Με μονή πόρτα πίσω



1.
Κρίκοι πρόσδεσης.

2.
Δίχτυ συγκράτησης αποσκευών.

3.
Εταζέρα.

4.
Ιμάντες συγκράτησης/Εργαλειοθήκη.

5.
Φορητή λάμπα/Φωτισμός πορτ-μπαγκάζ.

10
Πρώτη γνωριμία

ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΘΈΣΗΣ


Ρυθμίσεις καθίσματος οδηγού


Εμπρός-πίσω

Ύψος



Κλίση πλάτης καθίσματος (Α)
Στήριξη μέσης (Β)



95

11
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙ
Α

Πρώτη γνωριμία


Ζώνες ασφαλείας εμπρός



A.
Ασφάλιση.



118


ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΘΈΣΗΣ


Ρύθμιση τιμονιού



1.
Απασφάλιση του μοχλού.

2.
Ρύθμιση ύψους και απόστασης.

3.
Ασφάλιση του μοχλού.
Για λόγους ασφαλείας, οι ενέργειες
αυτές πρέπει να γίνονται εν στάσει.



48



Ρύθμιση εξωτερικών ηλεκτρικών
καθρεφτών


A.
Επιλογή καθρέφτη οδηγού.

B.
Επιλογή καθρέφτη συνοδηγού.

C

.
Ρύθμιση θέσης κρυστάλλου καθρέφτη.



46



Ρύθμιση εσωτερικού καθρέφτη



1.
Επιλογή της θέσης "ημέρας/νύχτας" του
καθρέφτη.

2.
Προσανατολισμός του καθρέφτη.



46

12
Πρώτη γνωριμία

ΟΡΑΤΌΤΗΤΑ


Δακτύλιος
Σβηστά φώτα.
Φώτα θέσης.
Φώτα μεσαίας σκάλας/μεγάλης
σκάλας.

Προβολείς ομίχλης
Πίσω φως ομίχλης.
ή
Εμπρός και πίσω φώτα ομίχλης.



41




Φλας


Λειτουργία "αυτοκινητόδρομου"
Αν σπρώξετε απλώς το χειριστήριο των φλας
προς τα πάνω ή προς τα κάτω, χωρίς να
υπερβείτε το σημείο αντίστασης, τα αντίστοιχα
φλας αναβοσβήνουν τρεις φορές.



41




Υαλοκαθαριστήρας


Δακτύλιος A: μπροστινός υαλοκαθαριστήρας



43


Δακτύλιος B: πίσω υαλοκαθαριστήρας



43

Μία διαδρομή και διακοπή.
Διακοπτόμενη λειτουργία.
Συσκευή πλύσης πίσω τζαμιού. Συσκευή πλύσης παρμπρίζ.
Κλειστός.


Φώτα

Κλειστός.
Διακοπτόμενη λειτουργία.
Αργή συνεχής λειτουργία.
Γρήγορη συνεχής λειτουργία. Πιέστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω το
χειριστήριο φωτισμού περνώντας από το
σημείο αντίστασης. Τα αντίστοιχα φλας
αναβοσβήνουν όσο διατηρείται αυτή η θέση.

13
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙ
Α

Πρώτη γνωριμία



103


ΠΑΡΟΧΉ ΑΈΡΑ


Συμβουλές για ρυθμίσεις στο χώρο
επιβατών



Θέλω...



Θέρμανση ή Κλιματισμός




Κατανομή αέρα



Παροχή αέρα





Επανακυκλοφορία
εσωτερικού αέρα/Είσοδος
εξωτερικού αέρα



Θερμοκρασία



Αιρκοντίσιον
επιλεκτικά
ρυθμιζόμενο




ΖΕΣΤΗ





ΚΡΥΟ





ΑΠΟΘΜΑΜΠΩΣΗ

ΞΕΠΑΓΩΜΑ

14
Πρώτη γνωριμία

ΈΛΕΓΧΟΣ


Πίνακας οργάνων
Κονσόλα διακοπτών



A.
Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, η
βελόνα δείχνει τη στάθμη του αποθέματος
καυσίμου.
Όταν ο κινητήρας τίθεται σε λειτουργία, η
αντίστοιχη λυχνία σβήνει. Αν μένει αναμμένη,
αυτό σημαίνει ότι η στάθμη στο δοχείο
καυσίμου έχει φθάσει στο κατώτατο επίπεδο.

B.
Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, η
βελόνα δείχνει
τη θερμοκρασία του υγρού
κυκλώματος ψύξης.
Όταν ο κινητήρας τίθεται σε λειτουργία, η
αντίστοιχη λυχνία σβήνει.

C.
Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής,
η λυχνία στάθμης λαδιού δεν μένει
αναμμένη.
Αν οι στάθμες δεν είναι σωστές, συμπληρώστε τις.

A.
Έλεγχος μετάδοσης

117


1.
Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη
μηχανής,
ανάβουν οι πορτοκαλί και κόκκινες
προειδοποιητικές λυχνίες.

2.
Όταν ο κινητήρας τίθεται σε λειτουργία, οι
λυχνίες αυτές πρέπει να σβήνουν.
Αν κάποιες λυχνίες παραμείνουν αναμμένες,
διαβάστε τη σχετική ενότητα.


Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες




29
ή

Αντισπινάρισμα τροχών (ASR)

115

B.
Stop & Start.

55

C.
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ).

113

D.
Ξεπάγωμα πίσω τζαμιού και καθρεφτών.

102

E.
Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα χώρου φόρτωσης
(Ελαφρύ κλειστό φορτηγάκι).

39





22

ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙ
Α

Πρώτη γνωριμία

ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΏΝ


Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού

Η απενεργοποίηση του εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού γίνεται με το πλήκτρο
MENU, που βρίσκεται αριστερά από το τιμόνι


Μη ασφαλισμένη ζώνη



A.
Ενδεικτική λυχνία για μη ασφαλισμένη
ζώνη ασφαλείας οδηγού.



118



122



Κάθετο διαχωριστικό, τύπου σκάλας
(Ελαφρύ κλειστό φορτηγάκι)

Ένα κάθετο διαχωριστικό, τύπου σκάλας,
προστατεύει τον οδηγό από τον κίνδυνο
μετατόπισης του φορτίου.



108


1.
Πιέζετε το πλήκτρο MENU.

2.
Επιλέγετε "Bag" και επιβεβαιώνετε με το
πλήκτρο MENU.

3.
Επιλέγετε "OFF" και επιβεβαιώνετε με το
πλήκτρο MENU.

4.
Επιλέγετε "ΥES" και επιβεβαιώνετε με το
πλήκτρο MENU.

16
Πρώτη γνωριμία

ΟΔΉΓΗΣΗ


Ηλεκτρονικά ελεγχόμενο μηχανικό
κιβώτιο ταχυτήτων


Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
Εκκίνηση



50
Αυτό το κιβώτιο ταχυτήτων πέντε σχέσεων
προσφέρει κατ' επιλογή την άνεση του
αυτοματισμού ή την απόλαυση της
χειροκίνητης αλλαγής των ταχυτήτων.

N.
Νεκρά.

R.
Όπισθεν.

M +/-.
Σειριακή λειτουργία.

A.
Αυτόματη λειτουργία.

E.
Οικονομικό πρόγραμμα. Η σχέση κιβωτίου και η κατάσταση
οδήγησης
που έχουν επιλεγεί εμφανίζονται στην οθόνη
του πίνακα οργάνων.

N:
νεκρά.

R:
όπισθεν.

1 2 3 4 5:
επιλεγμένη σχέση.

AUTO:
αυτόματη λειτουργία.

E:
οικονομικό πρόγραμμα. Επιλέγετε τη θέση N
και πιέζετε δυνατά το
πεντάλ του φρένου καθώς βάζετε μπροστά τον
κινητήρα.
Βάλτε μπροστά τον κινητήρα.
Βάζετε τη μηχανική
ή αυτόματη λειτουργία
(μετατόπιση στην κεντρική θέση παρατεταμένη
πίεση προς τα αρίστερα) ή την όπισθεν (θέση R
)
με τον μοχλό ταχυτήτων.
Λύστε το χειρόφρενο.
Αφήστε το πεντάλ φρένου, κατόπιν
επιταχύνατε.

17
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙ
Α

Πρώτη γνωριμία

Πέρασμα στην κατάσταση STOP του κινητήρα


Stop & Start



- με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων,

πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη,

- με διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων



●
με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση A
ή
M
, αφήστε το πεντάλ φρένου,

●
ή με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση N

και πεντάλ φρένου ελεύθερο, περάστε
στη θέση A
ή M
,

●
ή επιλέξτε την όπισθεν.



Πέρασμα στην κατάσταση START του κινητήρα

ΟΔΉΓΗΣΗ


Απενεργοποίηση/Επανενεργοποίηση


- με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων,
με το
αυτοκίνητο εν στάσει, θέστε τον μοχλό
ταχυτήτων στο νεκρό, κα- τόπιν αφήστε το
πεντάλ συμπλέκτη,

- με διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων,

με το αυτοκίνητο εν στάσει, πατήστε
το πεντάλ φρένου ή θέστε τον μοχλό
ταχυτήτων στη θέση N
.
Μπορείτε ανά
πάσα στιγμή να απενερ-
γοποιήσετε το σύστημα πιέζοντας το
χειριστήριο "S - OFF"
. Η λυχνία της επαφής
ανάβει, συνοδευόμενη από μήνυμα στην οθόνη
του καντράν.
Το σύστημα επανενεργοποιέίται αυτόματα σε
κάθε νέα εκκίνηση με το κλειδί. Υπό ορισμένες ειδικές συνθήκες, η κατάσταση
START μπορεί να ενεργο- ποιηθεί αυτόματα.
Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην
οθόνη του
καντράν, ενώ η ένδειξη "S"
αναβοσβήνει για
μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Πριν τον ανεφοδιασμό με καύσιμο, πριν
από ποιαδήποτε ενέργεια στον χώρο
του κινητήρα και πριν απομακρυνθείτε
από το αυτοκίνητο, κλείστε απαραιτήτως
τον διακόπτη κινητήρα με το κλειδί. Υπό ορισμένες ειδικές συνθήκες, η κατάσταση
STOP μπορεί να
μην είναι διαθέσιμη. Ένα
μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη του καντράν,
ενώ η ένδειξη "S"
αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.



55



56




57

Η ένδεξη "S"
ανάβει στο καντράν και
ο κινητήρας τίθεται σε επαγρύπνηση: Η ένδεξη "S"
σβήνει και ο κινητήρας
ξαναπαίρνει μπροστά:
Το
αυτόματο σβήσιμο του κινητήρα
είναι δυνατό μόνο μετά την ταχύτητα
των 10 km/h, για να αποφευχθούν τα
επαναλαμβανόμενα σβησίματα του
κινητήρα σε αργούς ρυθμούς κίνησης.

18
Πρώτη γνωριμία

ΟΔΉΓΗΣΗ


Ρυθμιστής ταχύτητας



1.
Επιλογή/Διακοπή λειτουργίας ρυθμιστή
ταχύτητας.

2.
Μείωση της προγραμματισμένης τιμής.

3.
Προγραμματισμός μιας ταχύτητας/Αύξηση
της προγραμματισμένης τιμής.

4.
Ουδετεροποίηση/Ανάκτηση της ρύθμισης.
Για να προγραμματιστεί ή να ενεργοποιηθεί
ο ρυθμιστής ταχύτητας, πρέπει η ταχύτητα
του αυτοκινήτου να είναι μεγαλύτερη από
30 χλμ/ώρα, με τουλάχιστον η 2α
ταχύτητα στο
κιβώτιο ταχυτήτων.



44


1.
Θέση STOP
- Σβήσιμο.

2.
Θέση MAR
- Ανοικτός διακόπτης.

3.
Θέση AV V
- Εκκίνηση.


Διακόπτης

Η κατάσταση του ρυθμιστή ταχύτητας
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων όταν
επιλέγεται η σχετική λειτουργία.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων (καντράν)

Ρυθμιστής ταχύτητας


ΕΚΚΊΝΗΣΗ

Μην κρεμάτε βαριά αντικείμενα στο
κλεδί του αυτοκινήτου. Αυτό μπορεί
να προξενήσει δυσλειτουργία και ίσως
ζημιά στον διακόπτη.



34