stop start Peugeot Bipper 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

2
Saturs
2.
TEHNISKIE
RĀDĪTĀJI 60-684. ERGONOMIKA un
KOMFORTS 96-113
Izmēri 60
Dzinēji 66
Masas 68 Ārpuse 4
Atvēršana 5
Va dītāja vieta 6
Kravas telpa 8
Aizmugurējais
iekārtojums 10
Labi iekārtoties 11
Redzamība 13
Ventilācija 14
Uzraudzība 15
Pasažieru drošība 16
Labi vadīt 17
Iedarbināšana 19
Ekoloģiska
automašīnas
vadīšana 20

AUTOMAŠĪNAS īss
APSKATS 4-21
Priekšējie sēdekļi 96
Nolaižams pasažiera
sēdeklis 98
Aizmugurējais vienlaidu
sēdeklis 99
Apledojuma un
kondensāta
notīrīšana 103
Kondicionēts
gaiss 104
Priekšējais
aprīkojums 107
Kravas telpas
uzstādījumi 109
Aizmugurējais
aprīkojums 111
Kabīnes
apgaismojums -
plafoni 113
3. AUTOMAŠĪNAS
TEHNOLOĢIJAS 69-95
Borta dators/
Konfi gurācija -
Automašīnas
personalizācija 69
Palīgsistēma
automašīnas
novietošanai
atpakaļgaitā 73
Auto radio 74
Komandpogas uz
stūres 75
Bluetooth brīvroku
sistēma 78
1. GATAVS CEĻAM
22-59
Mērinstrumentu
paneļi 22
Signāllampiņas 23
Degvielas līmeņa
indikators 30
Dzesēšanas šķidruma
temperatūra 30
Indikators 31
Tālvadības pults 32
Atslēga 34
Signalizācija 36
Vērtnes 37
Aizslēgšanas 40
Apgaismojuma
vadības ierīce 42
Logu tīrītāju vadība 44
Ātruma regulētājs 45
Fiksētā ātruma
ierobežotājs 46
Atpakaļskata
spoguļi 47
Paceļamie logi 48
Stūres
noregulēšana 49
Manuālā pārnesumu
kārba 49
Robotizēt
ā
pārnesumkārba 51
Palīgsistēma kustības
uzsākšanai uz
slīpas virsmas 55
Stop & Start 56

4

Apskats īsumā

ĀRPUSE


Jumta reliņi un sliedes
Lai uz jumta nostiprinātu jumta reliņus vai
šķērsos balstus, katrā jumta pusē ir pieejami
stiprinājuma āķi.

Aizmugurējo veramo durvju atvēršana
līdz 180°
Tiklīdz atslēgtas automašīnas aizmugurējās
veramās durvis, lai atvieglotu kravas
iekraušanas/izkraušanas darbības, durvis var
atvērt līdz 180° leņķim.
Palīgsistēma novietošanai atpakaļgaitā
Automašīnai braucot atpakaļgaitā, šis
aprīkojums ar skaņas signālu jūs brīdina par
šķēršļa konstatēšanu aiz automašīnas.


Stop & Start
Satiksmes plū
smas apstāšanās laikā (sarkanā gaisma,
sastrēgumi u.c.), šī sistēma dzinēju momentāni pārslēdz
gaidīšanas režīmā. Tiklīdz vēlēsieties turpināt kustību, dzinējs
automātiski atjaunos savu darbību. Stop & Start ļauj samazināt
degvielas patēriņu, piesārņojošo gāzu izmešus un stāvēšanas
laikā nodrošināt klusuma komfortu.  139
 56 73
 38

15
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS

Apskats īsumā

UZRAUDZĪBA


Mērinstrumentu panelis
Slēdžu panelis



A.
Aizdedze ieslēgta, rādītājs norāda
atlikušās degvielas daudzumu.
Dzinējam darbojoties, ar to saistītā
signāllampiņa nodziest. Ja tā turpina degt,
tas norāda, ka bākā degvielas līmenis ir
sasniedzis minimālo atzīmi.

B.
Aizdedze ieslēgta, rādītājs rāda
dzesēšanas šķidruma temperatūru.
Dzinējam darbojoties, signāllampiņa
nodziest.

C.
Aizdedze ieslēgta, motoreļļas līmeņa
indikators izslēdzas.
Ja līmeņi ir nepietiekami, veiciet to
nepieciešamo papildināšanu.

A.
Inteliģentā vilces kontroles sistēma


1.
Aizdedze ieslēgta, iedegas oranžie vai
sarkanie brīdinājuma indikatori.

2.
Darbojoties dzinējam, šiem indikatoriem
jānodziest.
Ja indikatori paliek degot, skatīt attiecīgo
sadaļu.


Indikatori
vai
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR).

B.
Stop & Start.

C.
Avārijas signāls.

D.

Aizmugurējā loga un atpakaļskata spoguļu atkausēšana.


E.
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana /
atslēgšana (furgonam).

 30 23 11 8
 11 6
 56
 11 4
 103
 40

18

Apskats īsumā

LABI VADĪT


Stop & Start



- ar manuālo pārnesumkārbu -

automašīnai stāvot pārslēdziet pārnesumu
sviru tukšgaitā, tad atlaidiet sajūga pedāli,

- ar
robotizēto
pārnesumkārbu -

automašīnai stāvot turiet nospiestu
bremzes pedāli vai pārslēdziet pārnesumu
sviru pozīcijā N
.
Dzinēja pārslēgšanās STOP režīmā
Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "S"
, un dzinējs
ieslēdzas gaidīšanas režīm
ā :
Atsevišķos gadījumos STOP režīms var
nebūt pieejams. Mērinstrumentu paneļa
displejā iedegas paziņojums, ko papildina
signāllampiņa "S"
, kas mirgo dažas sekundes,
tad nodziest.
Dzinēja automātiska izslēgšanās
iespējama vienīgi tad, ja braukšanas
ātrums ir lielāks par 10 km/h, lai lēnas
braukšanas laikā izvairītos no atkārtotas
dzinēja izslēgšanās.
Dzinēja pārslēgšanās START režīmā
Signāllampiņa "S"
nodziest, un
dzinējs atkal iedarbojas :


- ar manuālo pārnesumu kārbu -


nospiediet sajūga pedāli ;

- ar
robotizēto
pārnesumkārbu
;


●
pārnesumu svira pozīcijā A
vai M
,
atlaidiet bremzes pedāli ;

●
vai pārnesumu svira pozīcijā N
un
bremzes pedālis atlaists, pārslēdziet
pozīcijā A
vai M
;

●
vai ieslēdziet atpakaļgaitu.

Atsevišķos gadījumos START režīms var
ieslēgties automātiski. Mērinstrumentu paneļa
displejā iedegas paziņojums, ko papildina
signāllampiņa "S"
, kas mirgo dažas sekundes,
tad nodziest. Jūs jebkurā brīdī varat sistēmu dezaktivēt,
nospiežot komandpogu "S - OFF"
. Iedegas
taustiņa diode, ko papildina paziņojums
mērinstrumentu paneļa displejā.
Pēc katras jaunas aizdedzes ieslēgšanas
reizes ar atslēgu sistēmas aktivizējas
automātiski.
Dezaktivēšana / Aktivizēšana
Pirms degvielas uzpildīšanas, jebkuru
darbību veikšanas zem motora pārsega
vai pirms izkāpšanas no automašīnas,
obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu.

 56 57 58

19
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS

Apskats īsumā


1.
Pozīcija STOP
- Izslēgts.

2.
Pozīcija MAR
- Kontakts.

3.
Pozīcija AV V
- Iedarbināšana.


Starteris

IEDARBINĀŠANA

Izvairieties atslēgā iekārt smagus
priekšmetus, kas iedarbojas uz tās asi,
kad tā ievietota starterī, jo tas var radīt
darbības traucējumus.

LABI VADĪT


Ātruma regulētājs



1.
Ātruma regulētāja ieslēgšana / izslēgšana.

2.
Ieprogrammētās ātruma vērtības
samazināšana.

3.
Ātruma programmēšana / Ieprogrammētās
ātruma vērtības palielināšana.

4.
Dezaktivēšana / Darbības atjaunošana.
Lai to ieprogrammētu vai aktivizētu,
automašīnas ātrumam jābūt vismaz 30 km/h,
jābūt vismaz otrajam pārnesumam.
Paziņojums displejā
Ātruma regulētāja režīms parādās displejā,
tikko kāds no tiem ir iesl
ēgts.

Ātruma regulētājs



 45 35

22



Va dītāja sēdvieta


MĒRINSTRUMENTU PANEĻI



1.
Kilometru/jūdžu skaitītājs.

2.
Displejs.

3.
Degvielas līmeņrādis.

4.
Dzesēšanas šķidruma temperatūra.

5.
Tahometrs.


Mērinstrumentu panelis ar 1. līmeņa displeju
Mērinstrumentu panelis ar 2. līmeņa displeju

Mēraparātu paneļa 1. līmeņa displejs



- Pulkstenis.

- Nobrauktais attālums kilometros/jūdzēs.

- Borta dators/vidējā braukšanas ātruma
patēriņa autonomija.

- Priekšējo lukturu staru kūļu augstums.

- Ieprogrammētā ātruma pārsniegšanas
brīdinājums.

- Pārnesumu maiņas indikators.

- Stop&Start.

- Pasažiera drošības spilvena aktivizēšana
vai izslēgšana.



Mēraparātu paneļa 2. līmeņa panelis



- Pulkstenis.

- Datums.

- Radio.
- Nobrauktais attālums kilometros/jūdzēs.

- Ārējā gaisa temperatūra.

- Robotizētajā pārnesumu kārbā ieslēgtais
režīms un pārnesumi.

- Borta dators/vidējā braukšanas ātruma
un patēriņa autonomija.

- Priekšējo lukturu staru kūļu augstums.

- Ieprogrammētā ātruma pārsniegšanas
brīdinājums.

- Displeja valodas izvēle.

- Pārnesumu maiņas indikators.

- Stop&Start.
- Pasažiera drošības spilvena aktivizēšana
vai izslēgšana.

- Durvju automātiskas aizslēgšanās
braucot aktivizēšana vai izslēgšana.

24



Va dītāja sēdvieta



Signāllampiņa


ir
norāda uz
Risinājums - darbība
Motoreļļa Iedegas braukšanas
laikā, ar paziņojumu
displejā Nepietiekams motoreļļas
spiediens Apstāties, izslēgt aizdedzi un sazināties ar
PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Mirgo, ar paziņojumu
displejā (vienīgi
1.3 HDi 75 ZS) Motoreļļas kvalitātes
pazemināšanās Lai izvairītos no dzinēja sabojāšanas, tiklīdz
iespējams, veiciet automašīnas apkopi.
Akumulatora lādiņš Iedegusies Defekts l
ādiņa sistēmā Pārbaudīt akumulatora spailes (Sk. nodaļu -
"Akumulators", 7. daļa)
Turpina degt,
neskatoties uz
pārbaudi

Bojāta sistēma, iedarbināšanas
vai iesmidzināšanas darbības
traucējumi
Sazināties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Stop&Start Iedegusies Stop&Start bojājums Nekavējoties pārbaudiet PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Atvērta vērtne Iedegusies
Slikti aizvērta vērtne Pārbaudīt, vai aizvērtas priekšējās durvis,
aizmugurējās un sānu durvis.
Papildina paziņojums
displejā
Drošības jostas
nepiesprādzēšana Iedegusies vai mirgo Va dītājs nav piesprā
dzējis
drošības jostu Pavilkt siksnu un tās mēlīti ievietot fiksācijas
slēdzī.
Papildina skaņas
signāls, tad turpina
degt Automašīna brauc, un
vadītājam nav piesprādzēta
drošības josta Pārbaudīt jostas piesprādzēšanu un pārbaudīt
siksnas nospriegojumu.(Sk. nodaļu - "Drošības
jostas", 5. daļa)
Mirgo, papildina
skaņas signāls Priekšējais pasažieris nav
piesprādzējis drošības
jostu Pavilkt siksnu un ievietot mēlīti fiksācijas slēdzī.

29
1
GATAVS CEĻAM



Va dītāja sēdvieta


Displejs
ir
norāda uz
Risinājums - darbība
Stop&Start Iedegusies Pēc automašīnas
apstāšanās ieslēdzas
STOP režīms Tiklīdz vēlēsieties turpināt ceļu,
signāllampiņa nodzisīs un dzinējs automātiski
ieslēgsies START režīmā.
Mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest Īslaicīgi nav pieejams
STOP režīms vai
automātiska START
režīma ieslēgšanās STOP un START režī
mu atsevišķi gadījumi.
(sk. 1. sadaļu - "Pārnesumkārba un stūre")
Pārnesumu
pārslēgšanas indikators Bultiņa uz augšu Iespējams ieslēgt lielāku
pārnesumu
Sk. 1. sadaļu - "Pārnesumu pārslēgšanas
indikators"
Bultiņa uz leju Iespējams ieslēgt mazāku
pārnesumu
Ārējā gaisa
temperatūra (°C / °F) Temperatūra mirgo
un to papildina
paziņojums uz
displeja Ārējo laika apstākļu
ietekmē uz ceļa var
veidoties atkala Palielināt uzman
ību un neveikt strauju
bremzēšanu. (sk. nodaļas "Drošība braucot"
5. daļu)
Datums (GGGG/MM/DD)
Laiks (SS:MM)
Datuma
un laika
iestatījumi. Konfigurācijas veicamas
izvēlnē - IZVĒLNE Sk. nodaļas "Izvēlne" 3. daļu.
Lukturu kūļu augstums Lukturu regulēšana Pozīcija no 0 līdz 3
atkarībā no pārvadājamās
kravas Noregulēt, izmantojot komandslēdzi uz borta
skalas. (Sk. nodaļas - "Komandslēdži uz
stūres" 1. daļu)

55
1
GATAVS CEĻAM



Pārnesumkārba un stūre







PA LĪGSISTĒMA KUSTĪBAS UZSĀKŠANAI UZ SLĪPAS VIRSMAS


Tā ir ESP sistēmas būtiska sastāvdaļa,
kas atvieglo kustības uzsākšanu uz
slīpas virsmas, un uz īsu brīdi (apmēram
uz 2 sekundēm) notur jūsu automašīnu
nekustīgu, lai šajā laikā jūs varētu pārcelt
kāju no bremzes pedāļa uz akseleratora
pedāli.
Šī funkcija darbojas vienīgi tad, ja :


- automašīna ir pilnībā apstādināta ar kāju
uz bremzes pedāļa,

- darbojas dzinējs,

- virsmas slīpums ir lielāks par 5 %.
Darbība

Darbojoties
dzinējam un automašīnai
stāvot uz slīpas virsmas augšup, pēc
bremzes pedāļa atlaišanas uz īsu brīdi
automašīna paliek
nekustīgi stāvam

:


- ja ar manuālo pārnesumkārbu esat
ieslēguši pirmo pārnesumu vai brīvgaitu,

- ja ar robotizēto pārnesumkārbu esat
ieslēguši pozīciju A
vai M
.



Darbojoties
dzinējam
un automašīnai stāvot
uz slīpas virsmas lejup

, ieslēgta atpakaļgaita,
pēc bremzes pedāļa atlaišanas uz īsu brīdi
automašīna paliek
nekustīgi st
āvam

.


Neskatoties uz to, vai ir uzsākta
kustība, pēc 2 sekundēm sistēma
automātiski atslēdzas, pakāpeniski
samazinot bremzēšanas spiedienu.
Šajā laikā var sadzirdēt tipisku bremžu
mehānisku atbrīvošanās troksni, kas liecina
par nenovēršamu automašīnas kustības
uzsākšanu.
Kustības uzsākšanas laikā uz slīpas
virsmas neizkāpiet no automašīnas.
Pirms izkāpšanas no automašīnas ieslēdziet
elektrisko stāvbremzi. Tad pārbaudiet, vai
uz paletes fiksētā režīmā ir iedegusies
stāvbremzes signāllampiņa.

Darbī
bas traucējumi
Tiklīdz sistēmai radušies darbības
traucējumi, mērinstrumentu panelī
iedegas šīs signāllampiņas. Lai
sistēmu pārbaudītu, konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

Stop&Start STOP režīmā palīgsistēma
kustības uzsākšanai uz slīpas virmas
nedarbojas.

56



Pārnesumkārba un stūre



- ar manuālo pārnesumkārbu,
automašīnai stāvot, pārslēdziet
pārnesumu sviru tukšgaitā, tad atlaidiet
sajūga pedāli ;

- ar elektroniski vadāmu manuālo
pārnesumkārbu
, automašīnai stāvot,
turiet bremzes pedāli nospiestu.
Īpaši gadījumi, kad STOP režīms nav pieejams
STOP režīms neieslēdzas, ja :


- ir atvērtas vadītāja durvis ;

- ir atsprādzēta vadītāja drošības josta ;

- ir ieslēgta atpaka
ļgaita ;

- atsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
uzlādes līmenis, dzinēja temperatūra,
kvēpu filtra attīrīšanās, bremzēšanas
palīgsistēma, ārējā gaisa temperatūra),
kas nepieciešami sistēmas kontrolei.
Šajā gadījumā paziņojums parādās
mērinstrumentu paneļa displejā,
ko papildina signāllampiņa "S"
,
kas mirgo dažas sekundes, tad
nodziest.

Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.













STOP&START

Stop&Start apstāšanās reizēs (pie sarkanās
gaismas, sastrēgumi u.c.) dzinēju uzreiz
pārslēdz gaidīšanas jeb STOP režīmā.
Tiklīdz jūs vēlaties uzsākt kustību, dzinējs
automātiski iedarbojas START režīmā.
Dzinēja iedarbošanās notiek tūlītēji, ātri un
klusi.
Stop&Start ir ideāli piemērots lietošanai
pilsētās un ļauj samazināt degvielas
patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un
skaņas līmeni stāvēšanas laikā.


Darbība


Dzinēja pārslēgšanās STOP režīmā
Mērinstrumentu panelī iedegas signāllampiņa "S"
,
un dzinējs pārslēdzas gaidīšanas režīmā :

Dzinēja automātiska izslēgšanās
iespējama vienīgi tad, ja braukšanās
ātrums bijis lielāks par 10 km/h, lai lēnas
braukšanas laikā izvairītos no vairākkārtīgas
dzinēja izslēgšanās.

Stop&Start STOP režīmā palīgsistēma kustības
uzsākšanai uz slīpas virmas nedarbojas.

Nekādā gadījumā neizkāpiet no
automašīnas, ja pirms tam neesat
izslēguši aizdedzi ar atslēgu.

Nekādā gadījumā neiepildīt degvielu,
ja dzinējs ir pārslēdzies STOP režīmā,
obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu.