stop start Peugeot Bipper 2014 Instruktionsbog (in Danish)

2
Indholdsfortegnelse
2.
TEKNISKE
SPECIFIKATIONER 60-684. ERGONOMI og
KOMFORT 96-113
Dimensioner 60
Motortyper 66
Vægte 68 Udvendigt 4
Åbning af bilen 5
Førerpladsen 6
Lastrum 8
Indretning bagest 10
Indretning 11
Udsyn 13
Ventilation 14
Overvågning 15
Passagerernes
sikkerhed 16
Kørsel 17
Start 19
Økokørsel 20
ET HURTIGT
OVERBLIK 4-21
Forsæder 96
Nedfældeligt
passagersæde 98
Bænkbagsæde 99
Afrimning og
afdugning 103
Aircondition 104
Indretning foran 107
Indretning af
lastrum 109
Indretning bag 111
Kabinelys - loftslys 113
3. TEKNOLOGI i
BILEN 69-95
Instrumentbordscomputer /
Konfi guration /
Personlig indstilling
69
Parkeringshjælp
bag 73
Bilradio 74
Betjeningsknapper
ved rattet 75
Håndfri Bluetooth-
system 78
1. KØREKLAR
22-59
Instrumentgrupper 22
Kontrollamper 23
Brændstofmåler 30
Kølervæsketemperatur 30
Indikator 31
Fjernbetjening 32
Nøgle 34
Alarm 36
Åbninger 37
Lukning 40
Betjeningsarm for
lygter 42
Betjeningsarm for
viskere 44
Fartpilot 45
Fast
hastighedsbegrænsning 46
Spejle 47
El-ruder 48
Indstilling af rattet 49
Mekanisk
gearkasse 49
Elektronisk styret
mekanisk
gearkasse 51
Hjælp til start på
skrånende
vej (Hill Holder
Control) 55
Stop & Start 56

4

Et hurtigt overblik

UDVENDIGT


Tagbagagebærer og tagbøjler
Der fi ndes 5 forankringspunkter i begge sider
af taget til fastgørelse af tagbagagebærer eller
tværgående tagbøjler.

180° åbning af sidehængslede bagdøre
Når bilen er oplåst, kan de sidehængslede
bagdøre åbnes 180° for at lette af- og
pålæsning.
Parkeringshjælp bag
Med dette system advares du via et lydsignal,
hvis der registreres forhindringer bag bilen, når
du bakker.


Stop & Start
Systemet sætter bilen midlertidigt på standby ved stop i trafi kken
(rødt lys, kødannelser, mv.). Motoren genstarter automatisk,
når du ønsker at køre videre. Med Stop & Start er det muligt
at reducere brændstofforbruget og de forurenende udslip af
udstødningsgasser. Desuden er bilen støjfri, når den holder stille.  139
 56 73
 38

15
ET HURTIGT OVERBLIK

Et hurtigt overblik

OVERVÅGNING


Instrumentgruppe
Betjeningspanel



A.
Når tændingen er tilsluttet, viser nålen det
resterende brændstofniveau.
Når motoren er i gang, slukker den
tilhørende kontrollampe. Hvis den forbliver
tændt, angiver det, at minimumsniveauet i
tanken er nået.

B.
Når tændingen er tilsluttet, viser nålen
kølervæsketemperaturen.
Når motoren er i gang, slukker den
tilhørende kontrollampe.

C.
Når tændingen er tilsluttet, forbliver
kontrollampen for oliestand ikke tændt.
Hvis væskestandene ikke er korrekte, skal der
fyldes op efter behov.

A.
Intelligent Traction Control


1.
Når tændingen tilsluttes, tænder den
orange og røde advarselslampe.

2.
Når motoren er i gang, skal
kontrollamperne slukke.
Hvis en kontrollampe bliver ved med at lyse,
henvises der til det pågældende afsnit.


Kontrollamper
eller
Antispin (ASR)

B.
Stop & Start

C.
Havariblink

D.
Afrimning af bagrude og sidespejle

E.
Låsning/oplåsning af lastrum (varebil)

 30 23 11 8
 11 6
 56
 11 4
 103
 40

18

Et hurtigt overblik

KØRSEL


Stop & Start



- Med manuel gearkasse;
når bilen holder
stille, sættes gearvælgeren i frigear,
hvorefter koblingspedalen slippes.

- Med
semi-automatisk
gearkasse;
når
bilen holder stille, trædes bremsepedalen
ned, eller gearvælgeren sættes i
position N
.
Skift til motorens STOP-funktion
Kontrollampen "S"
tænder i
instrumentgruppen, og motoren går
på standby:
I visse særlige tilfælde kan STOP-funktionen
være utilgængelig. Der vises en besked på
instrumentgruppens display, efterfulgt af
kontrollampen "S"
der blinker i nogle sekunder
for derefter at slukke.
Automatisk standsning af motoren
er kun mulig, når man overskrider en
hastighed på ca. 10 km/t for at undgå
gentagende standsninger af motoren,
når man kører langsomt.
Skift til motorens START-funktion
Kontrollampen "S"
slukker, og
motoren genstarter:


- Med
manuel gearkasse;
træd
koblingspedalen ned.

- Med
semi-automatisk
gearkasse;



●
når gearvælgeren er i position A
eller M
,
slippes bremsepedalen.

●
eller når gearvælgeren er i position N
,
og bremsepedalen er sluppet, skiftes til
position A
eller M
.

●
eller når gearvælgeren sættes i
bakgear.

I visse særlige tilfælde kan START-funktionen
aktiveres automatisk; en besked vises på
instrumentgruppens display, efterfulgt af
kontrollampen "S"
der blinker i nogle sekunder
for derefter at slukke. Systemet kan til enhver tid frakobles ved
at trykke på kontakten "S - OFF"
, hvorved
kontrollampen i kontakten tænder, efterfulgt af
en besked på instrumentgruppens display.
Systemet genaktiveres automatisk, hver gang
bilen startes med nøglen.
Frakobling / Genaktivering
Før brændstofpåfyldning, før indgreb
under motorhjelmen eller før bilen
forlades, skal tændingen afbrydes med
nøglen.

 56 57 58

19
ET HURTIGT OVERBLIK

Et hurtigt overblik


1.
Position STOP
- Standsning

2.
Position MAR
- Tænding

3.
Position AV V
- Start


Tændingslås

START

Undgå at hænge tunge genstande i
nøglen, der vil kunne blive tynget ned i
tændingslåsen og måske forårsage en
funktionsfejl.

KØRSEL


Fartpilot



1.
Valg af/Sluk for funktion

2.
Nedsættelse af den programmerede værdi

3.
Programmering af en hastighed /
Forøgelse af den programmerede værdi

4.
Afbrydelse / Genoptagelse af funktion
For at en hastighed kan programmeres eller
aktiveres, skal bilens hastighed være over
30 km/t og 2. gear eller højere skal være valgt.
Visning på instrumentgruppe
Funktionen fartpilot vises på
instrumentgruppen, når funktionen er valgt.

Fartpilot



 45 35

22



Førerpladsen


INSTRUMENTGRUPPER



1.
Kilometertæller (km/miles).

2.
Display.

3.
Brændstofmåler.

4.
Kølervæsketemperatur.

5.
Omdrejningstæller.


Instrumentgruppe med display niveau 1
Instrumentgruppe med display niveau 2

Display niveau 1 i instrumentgruppen



- Klokkeslæt.

- Tilbagelagt afstand i kilometer/miles.

- Instrumentbordscomputer/aktionsradius,
forbrug, gennemsnitshastighed.

- Forlygtehøjde.

- Hastighedsalarm.

- Indikator for gearskift.

- Stop & Start.

- Aktivering eller deaktivering af
passagerairbag

.


Display niveau 2 i instrumentgruppen



- Klokkeslæt.

- Dato.

- Radio.
- Tilbagelagt afstand i kilometer/miles.

- Udetemperatur.

- Funktioner og valgt gear med elektronisk
styret mekanisk gearkasse.

- Instrumentbordscomputer/aktionsradius,
forbrug, gennemsnitshastighed.

- Forlygtehøjde.

- Hastighedsalarm.

- Valg af sprog på display.

- Indikator for gearskift.

- Stop & Start.

- Aktivering eller deaktivering af
passagerairbag.

- Aktivering eller deaktivering af automatisk
låsning af døre under kørsel.

24



Førerpladsen



Kontrollampen for


er
angiver
Løsning - handling
Motorolie tændt under kørsel, og
en meddelelse vises på
displayet. at olietrykket er for lavt. Parker bilen, afbryd tændingen, og lad det
kontrollere på et autoriseret PEUGEOT værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
blinkende, og en
meddelelse vises på
displayet (udelukkende
1,3 HDi 75). en forringelse af
motorolien. Få bilen efterset hurtigst muligt for ikke at
beskadige motoren.
Batteriets ladetilstand tændt. en fejl i ladekredsløbet. Kontroller batteriets polklemmer osv. Punkt 7,
afsnittet "Batteri".
forbliver tændt på
trods af eftersynene. et defekt kredsløb,
en tændings- eller
indsprøjtningsfejl. Kontakt et autoriseret PEUGEOT værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Stop & Start tændt. en fejl i Stop & Start
system.
Få hurtigst muligt systemet efterset på et autoriseret
PEUGEOT værksted eller et andet kvalifi ceret værksted.

Registrering af åben
dør tændt.
at en dør ikke er korrekt
lukket. Kontroller, at fordørene, bagdørene og
sidedørene er lukket.
samtidigt vises en
meddelelse på displayet.
Ikke spændt
sikkerhedssele tændt og blinker
derefter. at føreren ikke har spændt
sin sikkerhedssele. Træk i selen, og indsæt spændet i selelåsen.
tændt hele tiden, og
der høres samtidigt et
lydsignal. at bilen kører, selvom
førerens sikkerhedssele
ikke er spændt. Kontroller, at selen er korrekt spændt ved at
trække i den. Punkt 5 i afsnittet "Sikkerhedsseler".
blinkende, efterfulgt
af et lydsignal. forsædepassageren
har ikke spændt sin
sikkerhedssele. Træk i selen, og indsæt spændet i selelåsen.

26



Førerpladsen



Kontrollampen for


er
angiver
Løsning - handling
Elektronisk startspærre tændt. tændingsnøglen
genkendes ikke.
Start er ikke mulig. Udskift nøglen, og lad den defekte nøgle
kontrollere på et autoriseret PEUGEOT
værksted. Punkt 1, afsnittet "Åbninger".
Anti-forureningssystem lyser hele tiden eller
blinker. en fejl i systemet. Lad det straks kontrollere på et autoriseret
PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Minimum
brændstofstand tændt, og målerens
viser er i området E. at brændstofreserven
anvendes. Skynd dig at fylde brændstof på
tanken. Vurderingen af mængden i
brændstofreservebeholderen afhænger af
kørestilen, vejens profil, den forløbne tid, og
hvor mange kilometer, der er tilbagelagt, siden
kontrollampen tændte.
Partikelfilter et tændt, efterfulgt
af et lydsignal og
en meddelelse på
displayet. en begyndende tilstopning
af partikelfilteret. Foretag hurtigst muligt regenerering af filteret.
Punkt 7, afsnittet "Kontrol".
Tilstedeværelse af
vand i brændstoffilter tændt, efterfulgt af
en meddelelse på
displayet. der er vand i
brændstoffilteret, diesel. Få filteret udluftet på et autoriseret PEUGEOT
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Punkt 7, afsnittet "Kontrol".
Dieselforvarmning tændt. at vejrforholdene kræver
forvarmning. Vent, til kontrollampen slukker, før starteren
aktiveres.
Hvis motoren ikke starter; tilslut tændingen på
ny, afvent at kontrollampen slukker, og start
motoren.

29
1
KØREKLAR



Førerpladsen



Displayet for


er/viser
angiver
Løsning - handling
Stop & Start tændt. aktivering af motorens
STOP-funktion efter
standsning af bilen. Kontrollampen slukker, og motoren genstarter
automatisk i START-funktion, så snart du
ønsker at køre videre.
blinker nogle
sekunder for derefter
at slukke. STOP-funktionens
midlertidige
utilgængelighed eller
START-funktionens
automatiske aktivering. Særlige tilfælde for STOP- og
START-funktionen. Punkt 1, afsnittet
"Gearkasse og rat".
Indikator for gearskift Pil op. muligheden for at skifte til
et højere gear.
Punkt 1, afsnittet "Indikator for gearskift".
Pil ned. muligheden for at skifte til
et lavere gear.
Udetemperatur temperaturen
blinker, og der vises
en meddelelse på
displayet. at vejrforholdene kan
medføre isslag på vejen. Vær ekstra forsigtig, og brems ikke pludseligt.
Punkt 5 i afsnittet "Sikkerhed under kørsel".
Dato
11:00:00 indstilling:
Dato
klokkeslæt. konfiguration i menuen
MENU. Punkt 3 i afsnittet "Menu".
Forlygtehøjde indstilling af
forlygterne. en indstilling fra 0 til
3 afhængigt af den
transporterede last. Indstil med betjeningsknappen på
instrumentpanelet. Punkt 1 i afsnittet
"Ratkontakter".

40



Åbninger


LUKNING INDEFRA


Centrallåsning

Tryk på det indvendige dørgreb for at låse
hele bilen eller den pågældende dør. Men
centrallåsningen fungerer ikke, hvis en af
dørene er åben eller ikke helt lukket.
Tag altid tændingsnøglen ud, når du
forlader bilen, selv i kort tid.
Lukning til 180°
Stopbolten griber automatisk fat i
bagdørene, når de lukkes, ved at den lille
dør lukkes først.



Lastrum

Med et tryk på knappen
fra førerpladsen låses
sideskydedørene og bagdørene
(varebil).


Sikkerhed mod overfald

Når bilen startes, låser systemet automatisk
dørene til førerpladsen og lastrummet, så
snart bilen kører ca. 20 km/t.
"AUTOCLOSE" funktionen aktiveres eller
deaktiveres via "MENU".
Hvis bilen ikke åbnes under kørslen,
forbliver låsningen aktiv.
Denne funktion er deaktiveret, når bilen
leveres.