Peugeot Bipper 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

89
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
Bluetooth kihangosító rendszer

3

Válassza ki a kívánt sms-t.
Ejtse ki a "Message reader"
(Üzenetolvasó), majd a hangjelzés
után az "Received message"
(Beérkezett sms) hangutasítást.
Az sms-eket a Previous (Előző) és
Next (Következő) hangutasításokkal
futtathatja.
A kiválasztott sms olvasásához ejtse
ki a "Read" (Olvasás) utasítást. Az sms elolvasásához hagyja
jóvá.

Sms-ek kezelése
Az üzenet olvasásához ejtse ki a
"Read" (Olvasás) utasítást.
A "Delete" (Törlés) utasítás törli az
üzenetet.
A Call (Hívás) utasítással léphet
kapcsolatba az üzenet küldőjével.
Összes üzenet törlése
Lépjen be a főmenübe.
Válassza ki a DELETE ALL
(Összes törlése) opciót.
Hagyja jóvá.
A rendszer kéri, hogy erősítse meg az
utasítást:
A törlés jóváhagyása.
Mégse.
Ejtse ki a "Message reader"
(Üzenetolvasó), majd a hangjelzést
követően a "Delete all" (Összes
törlése) hangutasítást.
A rendszer megerősítést kér:
jóváhagyáshoz ejtse ki a "Yes" (Igen), a
kérés törléséhez a "No" (Nem) utasítást.

Ejtse ki a "Message reader" (Üzenetolvasó),
majd a hangjelzést követően a "Info type"
(Jelzés típusa) utasításokat.
A rendszer felsorolja az opciókat, válasszon
közülük: "Deactivate reader" (Üzenetolvasó
kikapcsolása), "Visual and acoustic info"
(Audio- és vizuális jelzés) vagy "Only visual
info" (Csak vizuális jelzés).



Jelzés beállítása
Lépjen be a főmenübe.
Válassza ki a kívánt opciót. Az üzenet felolvasása közben: Lépjen be a főmenübe.
Válassza ki a MESS. READER
(Üzenetolvasó) funkciót.
Hagyja jóvá.
Válassza ki a SIGNAL TYPE
(Jelzés típusa) funkciót.
Hagyja jóvá, majd válasszon a
3 lehetséges típus közül:


- Audio- és vizuális jelzés: a rendszer az
üzenet vételét hanggal és vizuálisan is
jelzi, és felkínálja az üzenet felolvasását.

- Csak vizuális jelzés: az sms vételét
üzenet jelzi a műszercsoporton.

- Kikapcsolás: az üzenetolvasó funkció
semlegesítve van.

90
Bluetooth kihangosító rendszer

HANGUTASÍTÁSOK


Sms-olvasó

A rendszer által felismert kulcsszavaknak három szintje létezik (1., 2. és 3. szint).
Az 1. szint egyik utasításának kiadását követően a rendszer elérhetővé teszi a 2. szint utasításait, a 2. szint egyik utasításának
kiadását követően pedig a 3. szint utasításai válnak elérhetővé.


1. szint


2. szint


3. szint


Műveletek

Message reader /
Messages Received messages /
Received A MESS. READER (Üzenetolvasó) menü bekapcsolása.
Hozzáférés a fogadott sms-ek listájához.
Read / Read again Listából kiválasztott sms olvasása.
Call Sms-feladó számának hívása.
Delete Sms-feladó hívásának törlése vagy olvasott sms törlése.
Next Áttérés a lista következő sms-ére.
Back / Previous Áttérés a lista előző sms-ére.
Read last / Read last message / Read message Utolsó fogadott sms olvasása.
Delete all / Delete messages / Delete Megerősítés után a lista összes sms-ének törlése.

91
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
Bluetooth kihangosító rendszer

3



1. szint


2. szint


3. szint


Műveletek

Message reader /
Messages Info type / Info
A MESS. READER (Üzenetolvasó) menü bekapcsolása.
Jelzésbeállítás funkció bekapcsolása.
Deactivate reader /
Reader non active /
Shut off reader Üzenetolvasó kikapcsolása.
Visual and acoustic
info / Visual and
acoustic / Visual plus
acoustic / Acoustic Az sms fogadását a kombinált kijelzőn megjelenő üzenet és
hangjelzés is jelzi.
Only visual info /
Only visual / Visual Az sms fogadását csak a kombinált kijelzőn megjelenő üzenet jelzi.

92
Bluetooth kihangosító rendszer

A rendszer az .mp3, .wma, .wav formátumú
audioállományokat és a .wpl, .m3u
kiterjesztésű állománylejátszási listákat
ismeri fel.
Állományok kiválasztása

HORDOZHATÓ ESZKÖZÖK AUDIOLEJÁTSZÓJA


Automatikus lejátszás

USB-csatlakozó
Csatlakoztassa a készüléket
közvetlenül az USB-csatlakozóra
vagy egy megfelelő kábel
segítségével (nem tartozék).
Ráadott gyújtásnál:


- a felismerési kapcsolat bekapcsolása és
a lejátszási lista automatikus indítása,

- vagy - ha a rendszer automatikus
lejátszásra van programozva - az
automatikus lejátszás bekapcsolása.
Egyéb esetben a menün
keresztül válassza ki a
lejátszandó fájlt. Lépjen be a főmenübe.
Válassza ki a SETTINGS
(Beállítások), majd a MEDIA PLAYER
(Médialejátszó), végül a TRACK
PLAY (Műsorszám lejátszása) pontot.
Hagyja jóvá.
Válassza a READER ON
(Lejátszó be) vagy a READER
OFF (Lejátszó ki) pontot.
Hagyja jóvá. Lépjen be a főmenübe.
Válassza ki a MEDIA PLAYER
(Médialejátszó) pontot.
Hagyja jóvá.

Válasszon a kiválasztási módok közül:
FOLDERS (Mappák), ARTISTS
(Előadók), GENRES (Műfajok),
ALBUMS (Albumok), PLAYLISTS
(Lejátszási listák), SHUFFLE
(Lejátszási lista felvételeinek
véletlenszerű lejátszása).

"Media player" (Médialejátszó),
majd "USB options" (USB-opciók),
végül "Folders" (Mappák), "Artists"
(Előadók), stb.
A PLAY ALL
(Mind lejátszása) funkció
az adott kiválasztási mód (mappák,
előadók, stb.) teljes tartalmának
meghallgatását teszi lehetővé.

93
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
Bluetooth kihangosító rendszer

3


Fájladatok megjelenítése
Előző felvétel
Hagyja jóvá.

A lejátszás szüneteltetése/folytatása
Következő felvétel
Hangforrásváltás
Válassza ki a felvételt.
Indítsa el a lejátszást.
A funkció csak hangutasításon keresztül
elérhető. Egy gombnyomás:


- a lejátszás kezdetét követő 3 másodpercen
belül lehetővé teszi az előző felvétel
lejátszását.

- 3 másodperc elteltével az éppen játszott
felvétel újbóli meghallgatását teszi lehetővé.
"Previous" (Előző)
Nyomja meg a következő felvétel
lejátszásához.
"Next" (Következő)

A lejátszás megszakításához ejtse ki a "Stop" (Megállítás),
a folytatásához a "Play" (Lejátszás) utasítást.
Egy gombnyomással válassza ki
az audio-hangforrást (rádió, CD,
médialejátszó).

Egy gombnyomásra a lejátszás
szünetel vagy folytatódik. "What's playing" (Műsorszámadatok)
A "Play" (Lejátszás) hangfunkció csak
akkor elérhető, ha a lejátszást előzőleg
a "Stop" (Megállítás) gombbal
szakította meg.

94
Bluetooth kihangosító rendszer

HANGUTASÍTÁSOK


Hordozható eszközök audiolejátszója



1. szint


Műveletek

Player / Multimedia player / Media player / Player A MEDIA PLAYER (Médialejátszó) menü bekapcsolása
Play / Play music / Play multimedia file A lejátszás bekapcsolása
Stop / Stop track / Stop multimedia file Az adott felvétel lejátszásának megszakítása
NEXT / Next track Továbblépés a következő menüre vagy felvételre
PREVIOUS / Previous track / Back Visszalépés az előző menüre vagy felvételre
Random order on A felvételek véletlenszerű lejátszásának bekapcsolása
Random order off A felvételek véletlenszerű lejátszásának kikapcsolása
Repeat track on / Repeat on / Repeat A felvételek végtelenített lejátszásának bekapcsolása
Repeat track off / Repeat function off A felvételek végtelenített lejátszásának kikapcsolása
Now playing / What's playing / What is playing / What's this track Az éppen játszott felvétel információinak megjelenítése
USB media settings / USB settings A MEDIA PLAYER (Médialejátszó) beállítások menü bekapcsolása
Auto playing on Automatikus lejátszás bekapcsolása a hordozható eszköz
csatlakoztatásakor
Auto playing off Automatikus lejátszás kikapcsolása a hordozható eszköz
csatlakoztatásakor
Random playing / Any / Random Összes mappa véletlen sorrendben történő lejátszásának bekapcsolása A rendszer által felismert kulcsszavaknak három szintje létezik (1., 2. és 3. szint).
Az 1. szint egyik utasításának kiadását követően a rendszer elérhetővé teszi a 2. szint utasításait, a 2. szint egyik utasításának
kiadását követően pedig a 3. szint utasításai válnak elérhetővé.

95
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
Bluetooth kihangosító rendszer

3


1. szint
2. szint
3. szint
Műveletek
Player / Multimedia
player / Media
player / Player A MEDIA PLAYER (Médialejátszó) menü bekapcsolása
Advanced USB options / Other options Lejátszási opciók bekapcsolása
Folders / Explore
folders / Consult
folder list A FOLDERS (Mappák) menü bekapcsolása
Artists / Artist list Az ARTISTS (Előadók) menü bekapcsolása
Genres / Genre list A GENRES (Műfajok) menü bekapcsolása
Album / Album list Az ALBUMS (Albumok) menü bekapcsolása
Playlist A PLAYLISTS (Lejátszási listák)menü bekapcsolása

96



Ülések


ELSŐ ÜLÉSEK


Fejtámlák

A fejtámla magasságának beállítása:
fel- vagy leengedéséhez a retesz
megnyomásával csúsztassa a fejtámlát.
A beállítás akkor megfelelő, ha a fejtámla
felső széle a fejtető magasságában van.
A fejtámla kivételéhez szabadítsa ki a
szárat, majd a nyelv megnyomásával állítsa
felső helyzetbe.
Visszahelyezéskor nyomja meg a retesz
nyelvét, és a háttámla tengelyében tartva
helyezze be a fejtámla szárait az ülésen
található nyílásokba.


Soha ne közlekedjen kiszerelt
fejtámlákkal. A fejtámlák mindig
legyenek a helyükön, megfelelően
beállítva.

97
4
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM



Ülések



Az ülőlap magassága

A vezetőülés ülőlapja magasságának
beállításához annyiszor húzza meg felfelé
a kart, ahányszor az a megfelelő magasság
eléréséhez szükséges.
Az ülőlap lejjebb állításához annyiszor nyomja
lefelé a kart, ahányszor az szükséges.


Hosszirányú beállítás

Ülésfűtés-kapcsoló

Nyomja meg a kapcsolót.
A hőmérséklet szabályozása automatikus.
Az ülésfűtés a gomb ismételt
megnyomásával kapcsolható ki. Emelje meg az állítókart és csúsztassa az
ülést előre vagy hátra a kívánt helyzetbe.


Deréktámasz

A háttámla dőlésszöge

A háttámla dőlésszögének beállításához
forgassa a szabályozógombot. Forgassa a szabályozógombot.


Könyöktámasz

A vezetőüléshez a középkonzol felőli oldalon
könyöktámasz tartozhat.
A legmegfelelőbb vezetési helyzet
eléréséhez emelje fel vagy teljesen engedje
le a könyöktámaszt.

98



Ülések


ÖSSZEHAJTHATÓ UTASOLDALI ÜLÉS

Asztalka helyzet

Nyomja lefelé a fejtámlát, hogy alsó
helyzetbe kerüljön.
Nyomja hátra a háttámla két oldalán
található kapcsolók egyikét.
Hajtsa a háttámlát az ülőlapra.


Összehajtott helyzet

A háttámla asztalka helyzetbe állítását követően
húzza meg az ülés hátulján található hevedert,
és kezét a lehajtott háttámlára helyezve kísérje
az előre, ill. lefelé mozduló ülést.


Az ülés visszaállítása ülőhelyzetbe

Az ülés kireteszeléséhez húzza meg az ülés
hátsó hevederét.
Elölről és hátulról emelje meg és egészen
addig tolja előre az ülést, amíg asztalka
helyzetbe nem kerül.
Miközben lefelé nyomja a háttámlát, nyomja
hátra a háttámla két oldalán található
kapcsolók egyikét.
Nyomja meg erősen a háttámlát, hogy az
ülés biztosan rögzüljön a padlólemezhez.
Az oldalt található gomb segítségével állítsa
be a fejtámlát. Csak akkor mozdítsa el az ülést, ha a
hátsó helyeken nem utaznak.

Mielőtt hátratolná az ülést, ellenőrizze,
hogy senki és semmi nem akadályozza
az ülés mozgását, nehogy becsípődés
történjen vagy az ülés a mögé helyezett
nagyobb tárgyak vagy a hátsó utasok miatt
elakadjon. Ha az ülés elakad, azonnal
fejezze be a műveletet.