ad blue Peugeot Bipper 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

2
Sadržaj
2. TEHNIČKI PODACI 60-684. ERGONOMIJA I
KOMFOR 96-113
Dimenzije 60
Motori 66
Mase 68 Vanjština 4
Otvaranje 5
Vozačko mjesto 6
Prostor za teret 8


Oprema u
stražnjem dijelu 10
Položaj za vožnju 11
Vidljivost 13
Oprema u
stražnjem dijelu 14
Obavještavanje
vozača 15
Položaj za vožnju 16
Vožnja 17
Vidljivost 19
Eko-vožnja 20
UPOZNAVANJE
VOZILA 4-21
Prednja sjedala 96
Sklopivo sjedalo
suvozača 98
Stražnja klupa 99
Odleđivanje i
odmagljivanje 103
Klima uređaj 104
Oprema u prednjem
dijelu 107
Oprema u prostoru
za teret 109
Oprema u stražnjem
dijelu 111
Unutrašnja rasvjeta -
stropna svjetla 113
3. TEHNOLOGIJA U
VOZILU 69-95
Putno računalo/
Konfi guracija -
Osobne postavke 69
Pomoć pri parkiranju na
stražnjoj strani 73
Autoradio 74
Sklopke na obruču
upravljača 75
Sustav telefoniranja
bez ruku
Bluetooth 78
SPREMNI ZA
POLAZAK 22-59
Ploča s
instrumentima 22
Kontrolne žaruljice 23
Mjerač goriva 30
Temperatura
rashladne
tekućine 30
Pokazivači 31
Daljinski upravljač 32
Ključ 34
Alarm 36
Otvaranje 37
Zatvaranje 40
Sklopka svjetala 42
Sklopka brisača 44
Tempomat 45
Fiksni limitator
brzine 46
Retrovizori 47
Podizači prozora 48
Podešavanje obruča
upravljača 49
Ručni mjenjač 49
Ručni upravljani
mjenjač 51
Pomoć pri pokretanju
na kosini 55
Stop & Start 56

6
Upoznavanje vozila

Vozačko mjesto



1.
Ručica za podešavanje obruča upravljača.

2.
Sklopke svjetala i pokazivača smjera.

3.
Ploča s instrumentima.

4.
Sklopke autoradija na obruču upravljača.
Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth.

5.
Zračni jastuk vozača.
Zvučna signalizacija.

6.
Sklopke tempomata.

7.
Ručica mjenjača.

8.
Ručna kočnica.

9.
Ručica za otvaranje poklopca motora.

10.
Sklopke vanjskih retrovizora.

11 .
Kućište osigurača.

12.
Ručno podešavanje farova.

13.
Bočni otvor za pozračivanje koji se može
usmjeravati i zatvoriti.

14.
Otvor za odleđivanje stakla na prednjim
vratima.

15.
Prekidači podizača prozora.

16.
Otvor za odleđivanje vjetrobrana.

17.
Sklopke brisača / perača / putnog
računala.

18.
Brava obruča upravljača i kontakt brava.

19.
Središnji otvori za prozračivanje koji se
mogu usmjeravati i zatvoriti.

20.
Zračni jastuk suvozača.

21.
Tipka MENU.

22.
Pretinac za rukavice.

23.
Utičnica 12 V.

24.
Upaljač za cigarete.

25.
Pepeljara.

26.
Sklopke grijanja / klima uređaja.

27.
Autoradio.

7
UPOZNAVANJE VOZILA
Upoznavanje vozila


Vozačko mjesto



1.
Ručica za podešavanje obruča upravljača.

2.
Sklopke svjetala i pokazivača smjera.

3.
Ploča s instrumentima.

4.
Tipke autoradija na obruču upravljača.
Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth.

5.
Zračni jastuk vozača.
Zvučna signalizacija.

6.
Sklopke tempomata.

7.
Ručica mjenjača.

8.
Ručna kočnica.

9.
Ručica za otvaranje poklopca motora.

10.
Sklopke vanjskih retrovizora.

11 .
Kućište osigurača.

12.
Ručno podešavanje farova.

13.
Bočni otvor za prozračivanje koji se može
usmjeravati i zatvoriti.

14.
Otvor za odleđivanje stakla prednjih vrata.

15.
Prekidači podizača prozora.

16.
Otvor za odleđivanje vjetrobrana.

17.
Sklopke brisača / perača stakla / putnog
računala.

18.
Kontakt brava.

19.
Središnji otvori za prozračivanje koji se
mogu usmjeravati i zatvoriti.

20.
Zračni jastuk suvozača.

21.
Tipka MENU.

22.
Pretinac za rukavice.

23.
Pomoćna utičnica 12 V.

24.
Upaljač za cigarete.

25.
Pepeljara.

26.
Sklopke grijaja / klima uređaja.

27.
Autoradio.

75
3
TEHNOLOGIJA u VOZILU






Autoradio





PRVI KORACI


Sklopke
na obruču
upravljača


Povećavanje
glasnoće.

Isključivanje/
uključivanje zvuka.


Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth * .


Smanjivanje
glasnoće.
RADIO: prelazak na prethodnu memoriranu
stanicu.
CD: prelazak na prethodnu pjesmu.
CD MP3: prelazak na prethodnu mapu.


Promjena izvora slušanja:
RADIO/CD/CD MP3.
Izbor valnog područja:
FM1/FM2/FMT/MW/LW.

Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth * .

RADIO: prelazak na sljedeću memoriranu
stanicu.
CD: prelazak na sljedeću pjesmu.
CD MP3: prelazak na sljedeću mapu.
*
Više pojedinosti o korištenju sustava telefoniranja bez ruku Bluetooth
možete naći u točki u kojoj je obrađena ta funkcija.

78

Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth

UVOD

Taj sustav omogućuje:


- upućivanje i primanje telefonskih poziva preko Bluetooth® funkcije u vašem mobitelu,

- prikazivanje imena i telefonskih brojeva spremljenih u vašem mobitelu na ekranu na ploči s instrumentima,

- korištenje glasovnih naredbi za nazivanje i uređivanje vaših kontakata, bez skidanja ruku s obruča upravljača,

- slušanje poruka u mobitelu zahvaljujući sintezi govora integriranoj u sustav.

- slušanje glazbenih datoteka MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 i WAV pohranjenih na USB memoriji,

- prikazivanje podataka o pjesmi koju slušate na ekranu autoradija (naslov, izvođač, itd...),

- glasovno upravljanje prijenosnim audio uređajem (npr. Ipod
®),

- punjenje prijenosnog uređaja (npr. Ipod
®) preko USB utičnice.

SUSTAV TELEFONIRANJA BEZ RUKU BLUETOOTH

LEGENDA

Pokazuje da je potreban zadržan pritisak za pokretanje opisane radnje.


Glasovne naredbe

Jasno i razgovijetno izgovorite opisanu glasovnu naredbu. Prije izgovaranja neke glasovne naredbe potrebno je pritisnuti tipku za prepoznavanje glasa na obruču upravljača.

79
TEHNOLOGIJA u VOZILU

Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth
3

PRIKAZ


Prikazivanje, USB utičnica, sklopke

80

Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth

PRIKAZ


Podešavanje glasnoće sljedećih
funkcija: komplet za telefoniranje
bez ruku, audio uređaj, čitač poruka,
glasovne obavijesti.
Pauza/nastavak slušanja datoteke
(iz prijenosnog uređaja).
USB utičnica. Za priključivanje prijenosnog uređaja
potrebno je skinuti plastični poklopac.
Prikazivanje izbornika i mapa datoteka koje slušate
(USB memorija).



- Nizanje stavki u izborniku.

- Izbor datoteka za slušanje
(prijenosni uređaj).

- Nizanje poruka na popisu.



- Uključivanje prepoznavanja glasa.

- Prekid glasovne poruke radi zadavanja
nove glasovne naredbe.


- Isključivanje prepoznavanja glasa.

- Prekid glasovne poruke.

- Izlazak iz glavnog izbornika.

- Izlazak iz podizbornika i povratak na
prethodni izbornik.

- Izlazak bez memoriranja.

- Isključivanje/uključivanje mikrofona
tijekom telefonskog razgovora.

- Potpuno stišavanje zvonjave prilikom
dolaznog poziva.



- Potvrđivanje stavke u otvorenom izborniku.

- Prebacivanje telefonskog razgovora sa
sustava za telefoniranje bez ruku na
mobitel i obratno.

- Izbor audio izvora.


- Izbor prikazane poruke.



- Otvaranje glavnog izbornika.

- Potvrđivanje stavke u otvorenom izborniku.

- Prihvaćanje dolaznog poziva.

- Prelazak s jednog telefonskog
razgovora na drugi.

- Označavanje poruke za pregled.

- Odbijanje dolaznog poziva.

- Završetak telefonskog razgovora.



Opis sklopki na obruču upravljača


- Ponavljanje posljednje glasovne poruke.

81
TEHNOLOGIJA u VOZILU

Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth
3

PRIKAZ


Opis glasovnih naredbi

Popis raspoloživih glasovnih naredbi možete otvoriti u svakom trenutku, pritiskom na ovu tipku i izgovaranjem "Help" ili
izgovaranjem iste riječi "Help" kad sustav prikaže neku poruku.
Glasovne naredbe za kretanje u izborniku su sljedeće: Glasovnom naredbom i pritiskom na ovu tipku otvara se glavni izbornik sustava.

*
Ako je uređaj uključen.
**
Nije dostupno za Ipod
®.

LAST CALLS

HENRI DUPONT
OK CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
PHONEBOOK HENRI DUPONT
OK

CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
MESS. READER READ LAST
IN BOX OK VIS+ACOUST
DELETE ALL VIS. SIGNAL
OK SIGNAL TYPE READER OFF
MEDIA PLAYER USB OPTION * OK PLAY ANYTHING
OK SET USB

FOLDERS **
ARTISTS
GENRES

ALBUMS
PLAYLISTS
OK TRACK PLAY
SHUFFLE
TRACK LOOP
SETTINGS OK USER DATA OK COPY PHONEBOOK
PAIRING DELETE USERS
ADVANCED OPTIONS DELETE PHONEBOOK
EXIT DELETE ALL
ADD CONTACTS

82

Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth
Kad ga mobitel zatraži, upišite PIN broj
prikazan na ploči s instrumentima.
Ako je združivanje uspjelo, sustav objavljuje
da je povezivanje u tijeku.
Naziv identificiranog mobitela prikazuje
se na ekranu na ploči s instrumentima, a
združivanje se potvrđuje. "Settings"\pričekajte
odgovor\"Pairing".

PIN broj
Prijavljivanje/združivanje mobitela
Združivanje je postupak u kojem se vaš
mobitel prijavljuje u sustav Bluetooth
® u
vašem vozilu.
Funkcija Bluetooth
® u vašem mobitelu mora
biti uključena i on mora biti vidljiv.

MOBITEL S FUNKCIJOM TELEFONIRANJA BEZ RUKU

Uz uključen kontakt, otvorite
glavni izbornik.
Označite SETTINGS (postavke).
Potvrdite.
Označite PAIRING (združivanje).
Potvrdite. Sustav u vozilu nasumičnim
odabirom vašem mobitelu
dodjeljuje neki broj za
prepoznavanje.
Taj broj prikazuje se na ploči s
instrumentima i sustav ga izgovara umjetnim
glasom.
Taj PIN broj nema veze s vašom SIM karticom,
ni s pristupnim kodom vašeg mobitela.
Nakon združivanja taj broj vam više neće
trebati.
Ako promijenite mobitel, postupak
združivanja morate ponoviti, jer će sustav
novom mobitelu dodijeliti neki drugi PIN broj.
U mobitelu uključite funkciju
Bluetooth
®.
Nakon identifikacije sustava, na
ekranu mobitela prikazuje se
poruka (My car, ...).

Ako u fazi združivanja pritisnete tipku
MAIN ili ESC, postupak bi mogao biti
prekinut.
Ako združivanje ne uspije, prikazuje se
poruka o greški; u tom slučaju, ponovite
postupak.

83
TEHNOLOGIJA u VOZILU

Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth
3


Kopiranje imenika iz mobitela u sustav

Postoje dvije mogućnosti:

1
- Nakon postupka združivanja, sustav vam
predlaže kopiranje imenika iz mobitela.
Nazivanje osobe iz imenika
Imenik mobitela prethodno mora biti kopiran
u sustav u vozilu. "Call [Ime osobe]"\
pričekajte da se pojave podaci o
traženoj osobi (ime, broj telefona...)\
"Yes" za upućivanje poziva ili "No"
ako od poziva odustajete.
Pritisnite tipku za davanje
pristanka.
"Yes" - pokreće se kopiranje imenika.
Pritisnite tipku za odbijanje.
"No" - imenik se ne kopira.

2
- Imenik možete naknadno kopirati, preko
izbornika:
Otvorite glavni izbornik.
Označite SETTINGS, zatim
USER DATA i PHONEBOOK.
"Settings"\"User
data"\"Download phone book". Otvorite glavni izbornik.
Označite PHONEBOOK.
Potvrdite.
Označite skupinu u kojoj se
nalazi osoba koju želite nazvati.
Potvrdite.
Označite ime.
Potvrdite za upućivanje poziva,
ako osoba ima samo jedan broj. Ako osoba koju nazivate ima više brojeva:
Označite broj.
Potvrdite za upućivanje poziva.
Izaberite "Home" ili "Work", odnosno
"Next" ili "Previous".
Pritisnite OK za upućivanje poziva.