stop start Peugeot Bipper 2014 Ägarmanual (in Swedish)

93
UTRUSTNING I BILEN

Handsfree-system med Bluetooth
3


Visning av information om fi len
Föregående fi l
Bekräfta.

Pausa/fortsätta uppspelningen
Nästa fi l
Byte av ljudkälla
Välj filen.
Starta uppspelningen.
Denna funktion är endast tillgänglig genom
röstkommando. Med en tryckning:


- inom 3 sekunder från början av
uppspelningen kan du läsa föregående fil

- efter 3 sekunder kan du lyssna på den
aktuella filen på nytt
"Previous".
En tryckning för att läsa nästa fil.
"Next".
Med "Stop" avbryts lyssningen. Med
"Play" fortsätter uppspelningen. Med en tryckning väljer du
ljudkälla (Radio, CD, Media
player).

Med en tryckning kan du avbryta
eller återuppta uppspelningen. "Track info"
Röstfunktionen "Play"
är bara
tillgänglig om uppspelningen innan
dess har avbrutits med kommandot
"Stop"
.

11 9
5
SÄKERHET



Säkerhetsbälten


SÄKERHETSBÄLTEN FRAM

Framsätena är utrustade med pyrotekniska
bältessträckare och kraftbegränsare.

Fastspänning

Dra i remmen och för in låstungan i låset.
Kontrollera att bältet är fastspänt.
Midjedelen av bältet skall placeras så lågt
ner på kroppen som möjligt. Den övre delen
skall sitta på axeln.

Säkerhetsbälten med rulle

Rullarna är försedda med en automatisk
låsfunktion i händelse av kollision eller
nödbromsning.
Säkerheten vid frontala krockar
har förbättrats tack vare bilbälten
med pyrotekniska bältessträckare
och kraftbegränsare. Beroende på
kollisionens kraft spänner de pyrotekniska
bältessträckarna omedelbart åt bältena, så
att passagerarna hålls tryckta mot stolen.
Bilbältena med pyrotekniska bältessträckare
fungerar endast med tändningen påslagen.
Kraftbegränsaren minskar bältets tryck mot
kroppen i händelse av krock.


Bältespåminnare på förarsidan

Denna kontrollampa tänds då
bilen startas, om föraren inte har
spänt fast sitt säkerhetsbälte.

SÄKERHETSBÄLTEN I BAKSÄTET
(KOMBI)
Soffan med 3 sittplatser är försedd med
trepunktsbälten och spännrullar med
tryckbegränsare.
Mittplatsen har en styrning och en spännrulle för
bältet, som är fast förbundna med ryggstödet.
Då ett bilbälte inte används, kan
spännet förvaras i utrymmet som finns i
soffans sittdyna.
Om förarens bälte lossas kan START-
läget i Stop & Start-systemet inte
aktiveras. I detta fall kan motorn bara startas
om med tändningsnyckeln.

141
7
SNABB HJÄLP



Batteri


BATTERI


Modell utan Stop & Start



A.
Pluspol i din bil.

B.
Hjälpbatteri.

C.
Jordpunkt i din bil.

D.
Minuspol i din bil.
Ladda upp batteriet med en laddare
Starta bilen med ett hjälpbatteri


- Anslut den röda kabeln till metallpunkten
A
och sedan till pluspolen (+) på
hjälpbatteriet B
.

- Anslut den ena änden av den gröna
eller svarta kabeln till minuspolen (-) på
hjälpbatteriet B
.

- Anslut den andra änden av den gröna
eller svarta kabeln till jordpunkten C
i din
bil (aldrig till metallpunkten D
i din bil).

- Aktivera startmotorn, låt motorn vara i
gång.

- Vänta tills motorn återgår till tomgång och
koppla sedan ur kablarna.


Ladda inte upp batteriet utan att först
koppla ur kabelskorna.


- Koppla ur de båda polerna med
snabbfästen på batteriet.

- Följ instruktionerna som lämnats av
laddarens tillverkare.

- Kontrollera att anslutningspunkterna
och kabelskorna är rena. Rengör dem
om de är täckta med sulfat (vit- eller
grönaktig beläggning).

- Återanslut de båda polerna med
snabbfästen (börja med minuspolen).
Vissa funktioner är inte tillgängliga så
länge batteriet inte har en tillräcklig
laddningsnivå.

142



Batteri



Modell med Stop & Start



A.
Skyddskåpa.

B.
Pluspol i din bil.

C.
Hjälpbatteri.

D.
Jordpunkt i din bil.

E.
Spärrknapp på kontaktstycket.

F.
Kontaktstycke på kontrollgivaren.

G.
Givare för laddningskontroll.

H.
Minuspol i din bil.
Ladda upp batteriet med en laddare
- Följ bruksanvisningen från laddarens
tillverkare,

- Kontrollera att polerna och kabelskorna
är rena. Om det är täckta av sulfat
(vitaktig eller grönaktig avlagring), ska de
demonteras och rengöras.

- Återanslut kontaktstycket F
på
kontrollgivaren G
.

- Sätt tillbaka skyddskåpan A
på
metallpunkten B
.

Starta bilen med ett hjälpbatteri


- Ta bort skyddskåpan A
från
metallpunkten B
.

- Anslut den röda kabeln till metallpunkten
B
och därefter till pluspolen på
hjälpbatteriet C
.

- Anslut den gröna eller svarta kabelns
ände till minuspolen på hjälpbatteriet C
.

- Anslut den andra änden av den gröna
eller svarta kabeln till jordpunkten D
i din
bil (aldrig till metallpunken H
i din bil).

- Aktivera startmotorn och låt motorn gå.

- Vänta tills motorn återgår till tomgång och
koppla ur kablarna.

- Sätt tillbaka skyddskåpan A
på
metallpunkten B
.



Koppla inte ur batteriet för att ladda
det.


- Tryck på upplåsningsknappen E
för att
koppla ur kontaktstycket F
.

- Koppla ur kontaktstycket F
från
kontrollgivaren G
.

- Sätt tillbaka skyddskåpan A
på
metallpunkten B
.

- Anslut kablarna från laddaren: (+) till
metallpunkten B
och (-) till metallpunkten H
. Demontera aldrig kontrollgivaren G
från metallpunkten H
, utom i de fall
då batteriet byts ut.

143
7
SNABB HJÄLP



Batteri



Batterier innehåller skadliga ämnen
såsom svavelsyra och bly. De skall
hanteras enligt gällande bestämmelser och
får under inga omständigheter kastas bort
med hushållsavfall.
Lämna tillbaka småbatterier och uttjänta
batterier till särskilda uppsamlingsställen.

Om bilen inte används under en period
på över en månad, rekommenderar vi
att batteriet kopplas ur. Gör så här i
modeller med Stop & Start:


- tryck på upplåsningsknappen E
för att
koppla ur kontaktstycket F
.

- koppla ur kontaktstycket F
på
kontrollgivaren G
.
Demontera aldrig kontrollgivaren G
från
metallpunkten H
, utom i de fall då batteriet
byts ut.





Om bilen är försedd med denna dekal
(i synnerhet om bilen har Stop &
Start) har bilen ett 12-volts blybatteri med
specifika egenskaper och specifikationer.
Byte eller urkoppling måste i så fall göras
på en PEUGEOT-verkstad eller på en annan
kvalificerad verkstad.
Om dessa föreskrifter inte följs riskerar
batteriets livslängd att förkortas.

Efter återmontering av batteriet
hos PEUGEOT eller en kvalificerad
verkstad kommer Stop & Start-systemet inte
att vara aktivt förrän bilen stått stilla en viss
tid, som beror på klimatförhållandena och
batteriets laddning (upp till ca 8 timmar).
Före uppladdning
Uppladdningen skall utföras på en väl
ventilerad plats, på avstånd från öppen eld
eller eventuella gnistkällor, för att undvika
risk för explosion eller brand.
Försök inte ladda upp ett fruset batteri: det måste
först tinas upp för att undvika risker för explosion.
Om batteriet har frusit, bör det kontrolleras före
uppladdningen av en specialist som kan kontrollera
att de interna komponenterna inte har skadats och
att behållaren inte har spruckit, vilket skulle innebära
risk för att en giftig och frätande syra läcker ut.


Före urkoppling
Koppla inte ur kabelskorna med motorn i
gång.
Vänta två minuter efter frånslagning av
tändningen innan du kopplar ur batteriet.
Stäng rutoma och framdörrarna innan
batteriet kopplas ur.
Efter återinkoppling
Efter återanslutning av batteriet slår du
på tändningen och väntar 1 minut innan
du startar bilen för att tillåta initialisering
av de elektroniska systemen. Kontakta
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad om du efter detta ändå
märker små störningar
Efter en längre urkoppling av batteriet kan
följande funktioner behöva initialiseras på
nytt:


- displayens parametrar (datum, tid, språk,
enhet för avstånd och temperatur),

- radiostationerna,

- centrallåset.
Om vissa inställningar har fallit bort måste
de ställas in på nytt. Kontakta i så fall
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.

161
7
SNABB HJÄLP



Bogsera bilen


BOGSERING


Bogseröglan förvaras i verktygssatsen
bakom förarsätet (skåpbil) eller bakom
soffan bak (kombi).


Framtill

Ta loss locket till höger i stötfångaren fram
med hjälp av ett platt verktyg.
Skruva in den avtagbara bogseröglan till
ändläget.
Montera sedan bogserstången i öglan.
Lossa rattlåset genom att vrida på
tändningsnyckeln ett hack och lossa
parkeringsbromsen.
Tänd varningsblinkersen i båda bilarna.
Starta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
I den bogserade bilen måste
växelspaken ställas i friläget. Om
det inte sker kan vissa komponenter
(bromsar, växellåda etc.) förstöras och
bromsservot vara ur funktion när motorn
startas igen.


Baktill

Lossa locket undertill på stötfångaren bak
med ett platt verktyg.
Skruva in den borttagbara bogseröglan till
ändläget.
Montera sedan bogserstången i öglan.
Tänd varningsblinkersen i båda bilarna.
Starta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.


Allmänna föreskrifter

Följ den gällande lagstiftningen i
landet.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre
än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i bilen
som bogseras och måste ha ett giltigt
körkort med sig.
Vid bogsering med bilen stående på fyra
hjul måste alltid en godkänd dragstång
användas. Linor och remmar är förbjudna.
Vid bogsering med avstängd motor har bilen
inget bromsservo eller styrservo.
I följande fall måste du anlita en
professionell bärgare:


- om bilen har fått motorstopp på motorväg
eller motortrafikled,

- fyrhjulsdrivna fordon,

- om det är omöjligt att ställa växellådan
i neutralläge, lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen,

- bogsering med bara två hjul på marken,

- om du inte har en godkänd dragstång etc.

163
7
SNABB HJÄLP



Bränsle


FYLLA PÅ BRÄNSLE I TANKEN

Tankvolym: ca 45
liter.


Bränslereserv

När du når bränslereserven tänds
denna kontrollampa. När den
tänds första gången har du
ca 6 liter bränsle kvar. Fyll
snabbt på bränsle för att undvika
bensinstopp. Påfyllning av bränsle skall ske med motorn
avstängd.


- Öppna tankluckan.

- Håll i locket med ena handen.

- För med den andra in nyckeln och vrid
den ett tredjedels varv.

- Ta av locket och häng upp det på fästet
på luckans insida.

AVSTÄNGNING AV
BRÄNSLESYSTEMET
I händelse av en kraftig krock, avbryts
bränsletillförseln till motorn och
strömmatningen till bilen automatiskt.
Detta leder även till en automatisk
upplåsning av dörrarna och gör att
taklamporna tänds. Ett meddelande visas i
displayen på instrumenttavlan, beroende på
din version.
Vrid nyckeln till läget STOP
, för att undvika
urladdning av batteriet.
Kontrollera att ingen lukt känns och att ingen
bränsleläcka kan konstateras på utsidan av
bilen.






Bilar med Stop & Start ska aldrig
tankas när motorn står i STOP-läget.
Stäng alltid av tändningen med
nyckeln.
Då tankluckan öppnas, hindras
sidodörrens rörelse av ett
säkerhetssystem (Combi).
En dekal som limmats på insidan av luckan
påminner om den typ av bränsle som skall
användas.
När tanklocket öppnas kan det höras ett ljud
då luft sugs in i tanken. Detta undertryck
är helt normalt och beror på tätheten i
bränslesystemet.
Om du fyller tanken skall du inte försöka
fortsätta efter att pistolen stoppat 3 gånger.
Det kan förorsaka funktionsstörningar.
Efter tankningen låser du locket och stänger
luckan igen.

171
7
SNABB HJÄLP



Kontroller


KONTROLLER


Tömning av vatten från dieselfilter

Om denna kontrollampa tänds
måste filtret tömmas på vatten.
Töm annars regelbundet, vid
varje byte av motorolja.
Vid tömning skall avtappningsskruven eller
givaren för detektering av vatten lossas.
Den återfinns nedtill på filtret. Fortsätt
tills allt vatten runnit ut. Skruva sedan
fast avtappningsskruven eller givaren för
detektering av vatten igen.
HDi-motorerna är mycket tekniskt
avancerade. Alla ingrepp kräver särskilda
kunskaper som PEUGEOT-verkstäderna kan
tillhandahålla.


Batteri

Låt en kvalificerad verkstad eller en
PEUGEOT-verkstad kontrollera ditt bilbatteri
när den kalla årstiden närmar sig.


Luftfilter och kupéfilter

Ett igensatt kupéluftfilter kan försämra
prestandan i luftkonditioneringssystemet
och orsaka oönskad lukt. Läs i garanti- och
servicehäftet för att ta reda på hur ofta
dessa delar ska bytas.
Beroende på omgivningen (dammig miljö
etc.) och bilens användning (stadskörning
etc.) kan det vara nödvändigt att byta dessa
delar oftare. Se rubrik 7, avsnittet "Under
motorhuven".


Bromsklotsar

Bromsarnas slitage beror på körstilen, i
synnerhet i stadskörning, på korta avstånd
eller vid sportig körning.
Det kan vara nödvändigt att låta kontrollera
bromsarnas skick mellan två servicetillfällen.
Om det inte finns något läckage i systemet,
innebär en låg bromsvätskenivå att
bromsbeläggen är slitna.


Slitage på bromsskivor och
bromstrummor
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för
ytterligare information om slitagekontroll på
bromsskivor och bromstrummor.


Parkeringsbroms

Om parkeringsbromsens rörelse är för lång
eller om du märker att bromsverkan blir
sämre behövs en injustering, även om detta
inträffar mellan två servicebesök.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.


Oljefilter

Byt regelbundet ut oljefiltret, enligt
rekommendationerna i serviceschemat.




Om bilen är försedd med den här dekalen
(i synnerhet i bilar med Stop & Start) har
bilen ett 12-volts blybatteri med särskilda
egenskaper och specifikationer. Byte
eller urkoppling ska uteslutande göras på
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.

183
8
LOKALISERING



Förarplats


Inredning fram ........................107-108


●
handskfack,

●
sats för rökare,

●
12 V-uttag,

●
skrivplatta,

●
glasögonfack,

●
solskydd.


Bilradio, CD/MP3 ........................74-77
Bilradioreglage på ratten /
handsfree ...........................75, 78-95

Växlingsindikator ............................. 50

Växellådor....................... 49-50, 51-53
Parkeringssensorer bak................... 73

Värme, ventilation,
luftkonditionering .........104, 105-106
Borttagning av is och
imma ........................................... 103
Låsning av lastutrymme..............39-40
Antispinn / ITC
antispinnsystem ................... 116-118
Stop & Start ................................56-58
Signaler/varningsblinkers .............. 114

185
8
LOKALISERING



Förarplats

Antispinn / ITC
antispinnsystem ................... 116-118
Stop & Start ................................56-58
Signaler/varningsblinkers .............. 114
Borttagning av is och imma ........... 103
Låsning av lastutrymme..............39-40

Öppna motorhuven ........................ 166
Inredning fram ........................107-108


●
handskfack,

●
sats för rökare,

●
12 V-uttag,

●
skrivbord,

●
glasögonfack,

●
solskydd. Bilradio, CD/MP3 ........................74-77
Växellådor....................... 49-50, 51-53
Parkeringssensorer bak................... 73 Värme, ventilation,
luftkonditionering .........104, 105-106