alarm Peugeot Bipper 2014 Упутство за употребу (in Serbian)

2
Sadržaj
2. TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE 60-684. ERGONOMIJA i
UDOBNOST 96-113
Dimenzije 60
Motori 66
Težine 68 Spoljašnjost 4
Otvaranje 5
Vozačko mesto 6
Tovarni prostor 8
Uređenje zadnjeg
dela 10
Udobno se smestite 11
Dobra preglednost 13
Za dobru
provetrenost 14
Za dobru
preglednost 15
Dobro obezbediti
putnike 16
Dobra vožnja 17
Startovanje 19
Eko-vožnja 20
UPOZNAVANJE
4-21
Prednja sedišta 96
Preklopivo sedište
suvozača 98
Zadnja klupa 99
Odmrzavanje i
odmagljivanje 103
Klima uređaj 104
Uređenje u prednjem
delu 107
Uređenje tovarnog
prostora 109
Uređenje u zadnjem
delu 111
Unutrašnje osvetljenje -
plafonska svetla 11 3
3. TEHNOLOGIJA
u KABINI 69-95
Bord računar/
Konfi guracija -
Personalizacija
vozila 69
Pomoć pri parkiranju
unazad 73
Autoradio 74
Komande
na volanu 75
Sistem za slobodne
ruke (handsfree)
Bluetooth 78
1. SPREMAN ZA
POKRET 22-59
Instrument table 22
Pokazivači 23
Plovak za gorivo 30
Temperatura rashladne
tečnosti 30
Pokazivač 31
Daljinski upravljač 32
Ključ 34
Alarm 36
Otvaranje 37
Zaključavanje 40
Komanda
osvetljenja 42
Komanda brisača 44
Regulator brzine 45
Fiksni limiter
brzine 46
Retrovizori 47
Podizači prozora 48
Podešavanje
volana 49
Ručni menjač 49
Pilotirani manuelni
menjač 51
Pomoć pri pokretanju
na uzbrdici 55
Stop & Start 56

33
1
SPREMAN ZA POKRET



Otvori



Otvaranje stakala daljinskom
komandom

Zatvaranje stakala daljinskom
komandom
Kod zatvaranja stakala na daljinsku
komandu, morate se obezbediti da
se ništa ne nalazi na putu propisnom
zatvaranju.
Za vreme izvođenja ovih radnji, sistem
protiv priklještenja je van funkcije. Ako želite
ostaviti stakla poluotvorena, neophodno je
isključiti volumetrijski nadzor alarma.
Otvaranje prednjih stakala se
pokreće tako što se pritisne ovaj
taster i zadrži duže od 3 sekunde.
Držite taster pritisnut dok se
staklo ne otvori do željenog nivoa. Stakla se
zaustavljaju čim se otpusti taster.
Ovaj postupak zatvaranja može takođe da
se vrši stavljanjem ključa u bravu prednjih
vrata i njegovim okretanjem. Ovaj postupak otvaranja može takođe da se
vrši stavljanjem ključa u bravu prednjih vrata
i njegovim okretanjem.
Zatvaranje prednjih stakala se
pokreće tako što se pritisne ovaj
taster i zadrži duže od 3 sekunde.
Držite taster pritisnut dok se
staklo ne zatvori do željenog nivoa. Stakla
se zaustavljaju čim se otpusti taster.

35
1
SPREMAN ZA POKRET



Otvori


ELEKTRONSKA BLOKADA STARTOVANJA

Svi ključevi imaju i uređaj za elektronsku
blokadu startovanja.
Ovaj uređaj zaključava sistem napajanja
motora. On se aktivira automatski kada se
ključ izvuče iz kontakt brave.
Nakon uspostavljanja kontakta, uspostavlja
se razmena podataka ključa i uređaja za
elektronsku blokadu startovanja.
Ovaj pokazivač gasi se nakon
uspostavljanja kontakta, kada
se ključ prepozna i startovanje
motora je moguće.
Ako uređaj ne prepozna ključ, startovanje
motora neće biti moguće. Promenite
ključeve i proverite neispravan ključ u mreži
PEUGEOT .


Pravilno korišćenje

Nemojte vršiti nikakvu izmenu na sistemu
za elektronsku blokadu startovanja.
Manipulacije daljinskim upravljačem
čak i kada vam je u džepovima mogu
prouzrokovati slučajno otključavanje vrata.
Istovremeno korišćenje drugih
visokofrekventnih uređaja (mobilnih telefona,
kućnih alarma...) može trenutno da ometa
rad daljnskog upravljača.

Prilikom kupovine polovnog vozila :


- uverite se da vam je uručena i kartica sa
poverljivim podacima,

-
izvršite memorizaciju ključeva u mreži
PEUGEOT , kako biste bili sigurni da
samo vaši ključevi mogu da otvore i
pokrenu vozilo.

KARTICA SA POVERLJIVIM PODACIMA

Ona vam se isporučuje prilikom preuzimanja
vozila, zajedno sa duplikatom ključeva.
Ona sadrži identifikacioni kod koji je
neophodan prilikom svake intervencije na
sistemu elektronske blokade startovanja
u mreži PEUGEOT. Ovaj kod je prekriven
zaštitnim slojem koji se skida samo u slučaju
potrebe.
Karticu čuvajte na sigurnom mestu, nikada
u vozilu.
Ako se spremate na dalek put, nosite ovu
karticu među svojim ličnim dokumentima.
Vožnja sa zaključanim vratima može
otežati pristup službama za spašavanje
u slučaju potrebe za hitnom intervencijom.
Iz bezbednosnih razloga (deca u vozilu),
izvucite ključ iz konkat brave uvek kada
napuštate vozilo, makar i na kratko.

36



Otvori


ALARM

On obezbeđuje :


- zaštitu spoljašnjosti pomoću detektora
na otvorima (vrata, haube) i na sistemu
električnog napajanja,

- zaštitu unutrašnjosti,

- zaštitu od podizanja.

- zaštitu od obijanja ključem kontakt brave.
Deo ove opreme čini i sirena.


Uključenje alarma

Pre uključenja uverite se da su svi otvori
pravilno zatvoreni.
Uključenje alarma vrši se
pritiskom na ovu komandu,
zaštita se aktivira nakon
5 sekundi.
Kada je alarm na stand-by modu, svaki
pokušaj provale uključuje sirenu na približno
30 sekundi, što je praćeno paljenjem
migavaca.
Alarm se zatim vraća na stand- by mod.
Alarm se takođe uključuje u slučaju prekida
napajanja strujom, nakon što se napajanje
ponovo uspostavi.


Isključenje pomoću daljinskog upravljača

Isključenje pomoću ključa

Otključajte vrata ključem, uđite u vozilo.
Postavite kontakt ključ u položaj MAR
,
prepoznavanje koda ključa zaustaviće
alarm.


Isključenje zaštite unutrašnjosti i
zaštite od podizanja
Pravilno korišćenje

Da biste brzo isključili sirenu koja se
neočekivano i naglo uključila otključajte
vozilo pomoću daljinskog upravljača.
Da biste izbegli uključivanje alarma, prilikom
na primer pranja, zaključajte vozilo ključem.
Pritiskom na ovaj taster, vrši
se isključivanje alarma prilikom
otključavanja vozila.


Signalizacija pokušaja obijanja

Prilikom vraćanja u vaše
vozilo, treperenje pokazivača
elektronske blokade startovanja
ili poruke upozorenja na ekranu
instrument table vam označava da je bilo
pokušaja obijanja vozila u vašem odsustvu.
Da biste isključili zaštitu
unutrašnjosti i zaštitu od
podizanja, pritisnite na taster
koji se nalazi na plafonskom
svetlu vozila. Ako želite da bude isključeno,
potrebno je da ponovite ovaj postupak
nakon svakog prekidanja kontakta.

11 3
4
ERGONOMIJA i UDOBNOST



Život u vozilu


UNUTRAŠNJE OSVETLJENJE


Prednje plafonsko svetlo

Nalazi se na sredini krova.
Može se uključiti :


- guranjem providnog prekidača,

- otvaranjem ili zatvaranjem jednih od
vrata,

- zaključavanjem ili otključavanjem vozila.
Gasi se automatski, nakon nekoliko minuta,
ako vrata ostanu otvorena ili prilikom
davanja kontakta.
Plafonsko svetlo opremljeno je senzorom
alarma, sa mikrofonom kompleta za
slobodne ruke ili svetlima za čitanje.
Svetla za čitanje opremljena su prekidačima
na desnoj i levoj strani.


Zadnje plafonsko svetlo

Nalazi se u gornjem delu sa strane, u
zadnjem delu vozila.
Pritisnite gurnite prekidač plafonskog svetla
da bi se ono upalilo ili ugasilo.
Čim se otvore neka vrata (kombi), pali se
automatski.
Čim se otvore bočna klizna ili dvokrilna vrata
(manji furgon), pali se automatski.


Pravilno korišćenje

Automatski se gasi :


- ukoliko se prekidač ne gurne do kraja,

- u svakom slučaju u roku od 15 minuta
ako su bilo koja vrata ostala otvorena,

- prilikom zatvaranja vrata nakon kraćeg
vremenskog intervala,

- kada se da kontakt.

- kada se vozilo zaključa.


Svetlo u prtljažniku

Nalazi se na srednjem delu postolja za
prenosivu lampu.
Svetlo funkcioniše u zavisnosti od tri pozicije
prekidača.
Stalno osvetljenje.
U poziciji "AUTO"
, ovo svetlo
se progresivno pali prilikom
otključavanja vozila i otvaranja
zadnjih vrata ili vrata prtljažnika.
Gasi se automatski, nekoliko minuta, ukoliko
su neka zadnja vrata ili poklopac prtljažnika
ostali otvoreni, ili prilikom davanja kontakta.
Stalno ugašeno.

Vreme pre nego što se isključe prednje
i zadnje svetlo na plafonu, nakon
zatvaranja vrata, može da bude različito.

140



Oprema




Paleta proizvoda specijalne dodatne opreme

Dostupna je i jedna paleta proizvoda u
okviru mreže PEUGEOT.

"Udobnost" :
modul izoterm, vešalica fiksirana za naslon
za glavu, lampica za čitanje, pomoć pri
parkiranju pozadi...

"Rešenje za transport" :
kadica u prtljažniku, mrežica na zadnjim
vratima, preklopljene bočne i uzdužne
krovne rešetke, prtljažnik za krov...

"Stil" :
ratkapne, bezbedne ratkapne...
"Bezbednost" :
alarm protiv krađe, sigurnosno graviranje
brojeva na staklima, etilotest, kutija za prvu
pomoć, sigurnosni prsluk, signalizacioni
trougao, podizači i sedišta za decu, lanci za
sneg...

"Zaštita" :
patosnice od kaučuka, podna obloga, podna
obloga 3D, presvlake na sedištima su
kompatibilne sa bočnim vazdušnim jastucima,
prednje i zadnje zavesice za točkove...
"Multimedija" :
autoradio, set za slobodne ruke, zvučnici,
navigacija vozila, detektor radara, WiFi on
board...

Ako se obratite mreži PEUGEOT, možete
takođe dobiti proizvode za čišćenje
i održavanje (unutra i spolja) - među
kojima su ekološki proizvodi iz palete
"TECHNATURE" - proizvodi za održavanje
(tečnost za pranje stakala...), olovke za
bojenje i bočice sa bojom koje tačno
odgovaraju nijansi vašeg vozila, rezerve
(dopune seta za privremeno otklanjanje
kvarova pneumatika...), ...
Da bi se izbegao svaki rizik od blokiranja
pedala :


- vodite računa da su patosnice na svom
mestu i da su dobro pričvršćene,

- ne postavljajte nikad više patosnica jedne
preko drugih.

157
7
BRZA POMOĆ



Zamena osigurača




Tabela osigurača ispod bord table na
strani vozača


Oznaka


Amperaža


Namene


F12
7,5 A Napajanje desnog oborenog svetla.

F13
7,5 A Napajanje levog oborenog svetla- korektor farova.

F31
5 A Prekid napajanja računara motora.

F32
7,5 A Prednje svetlo - prednje plafonsko svetlo - zadnje plafonsko svetlo.

F36
10 A Autoradio - priprema za mobilni telefon - komandna fasada
klima-uređaja - utičnica za dijagnostiku EODB.

F37
5 A Stop svetla - instrument tabla.

F38
20 A Zaključavanje vrata.

F43
15 A Pumpa brisača stakla.

F47
20 A Napajanje motora podizača prozora vozača.

F48
20 A Napajanje motora podizača prozora suvozača.

F49
5 A Računar pomoći pri parkiranju - prekidač
zadnjeg osvetljenja -
spoljašnji električni retrovizori - računar alarma za zaštitu
unutrašnjosti.

F50
7,5 A Računar vazdušnih jastuka.

F51
7,5 A Prekidač pedale kočnice - prekidač pedale kvačila -
komanda spoljnih električnih retrovizora - centralni sistem
Bluetooth.

F53
5 A Instrument tabla - zadnja svetla za maglu.

174



Spoljašnjost



SPOLJAŠNJOST (MANJI FURGON)


Zadnje svetlo, migavci,
treće stop svetlo ...... 42-43, 153-154
Sa desne strane :
čep, rezervoar za gorivo ................ 163
prekid dotoka goriva ...............163-164

Tovarni prostor ........................ 109-110
Zadnja vrata....................32, 34, 37-41
Otvaranje/Zatvaranje do 180° ... 38, 40

Svetla registarske tablice............... 153

Zadnji parking senzori ..................... 73

Rezervni točak,
zamena točka, alat ..............144-146

Podizanje, vuča Vašeg vozila ........ 161
Oprema za vuču .....................137-138
Dimenzije ....................................60-61

Dodatna oprema .....................139-140
Prtljažnik na krovu ......................... 139

Ključ, daljinski upravljač, baterija ....32-34

Centralna brava ...................... 32, 39, 40

Otvaranje/Zatvaranje prednjih stakala ....33
Kartica sa poverljivim podacima ...... 35

Alarm ................................................ 36

Metlice brisača............................... 155
Spoljašnji retrovizori ........................ 47
Bočni migavac ............................... 152

Prednja svetla, svetla
za maglu, migavci .... 42-43, 150-151
Podešavanje visine farova............... 43
Zamena sijalica.......................150-154


Otvaranje/zatvaranje
vrata
..............................32, 34, 37-41
Otvaranje haube ............................... 166

Meni - automatsko zatvaranje ....38, 40, 71

Kočnice, pločice..................... 169, 171
Pomoć pri kretanju na usponu ......... 55
Pomoć pri kočenju .................. 115-116
Kontrola putanje ..................... 116-118
Pneumatici, pritisak ....................... 162
Lanci za sneg ................................ 149

175
8
LOKALIZACIJA



Spoljašnjost


SPOLJAŠNJOST (KOMBI)


Kočnice, pločice..................... 169, 171
Pomoć kretanju na usponu .............. 55
Kontrola pri kočenju ................ 115-116
Kontrola putanje ..................... 116-118
Pneumatici, pritisak ............... 144, 162
Lanci za sneg ................................ 149
Dimenzije ........................ 62-63, 64-65

Dodatna oprema .....................139-140
Krovne šine.................................... 139

Ključ, daljinski upravljač, baterija ....32-34

Centralna brava ...................... 32, 39, 40

Otvaranje/Zatvaranje prednjih stakala ......33
Kartica sa poverljivim podacima ............. 35

Alarm ................................................ 36

Metlice brisača............................... 155
Spoljašnji retrovizori ........................ 47
Bočni migavac ............................... 152

Prednja svetla, svetla
za maglu, migavci .... 42-43, 150-151
Podešavanje visine farova............... 43
Zamena sijalica.......................150-154


Otvaranje/zatvaranje
vrata
....................................32, 34, 37-41
Bezbednost dece ............................... 41

Zadnja stakla...................................... 48

Otvaranje haube ............................... 166
Meni - automatsko zatvaranje ... 38, 40, 71
Na desnoj strani :
čep, rezervoar za gorivo ................ 163
prekid dotoka goriva ...............163-164

Opremanje zadnjeg dela ........ 111-112
Zadnja vrata....................32, 34, 37-41
Otvaranje/Zatvaranje do 180° ... 38, 40

Svetla registarske tablice............... 153

Zadnji parking senzori ..................... 73

Rezervni točak, zamena točka,
alat, oprema za privremenu
popravku
pneumatika .......... 144-146, 147-148

Podizanje, vuča vozila ................... 161
Oprema za vuču .....................137-138


Zadnje svetlo, migavci,
treće stop svetlo ...... 42-43, 153-154