radio Peugeot Bipper 2015 Manuel du propriétaire (in French)

2 ERGONOMIE et
CONFORT
4.
64-82 SÉCURITÉ
6.




111-136
Sièges avant 64
Siège passager escamotable

66
Banquette arrière


67
Dégivrage et désembuage


71
Air conditionné


73
Aménagements avant

76
Aménagements espace
de chargement

78
Aménagements arrière


80
Éclairage intérieur - plafonniers


82
e
xtérieur

4
Intérieur

6
Poste de conduite

12
Caractéristiques -
e

ntretien

16
Planche de bord et console centrale

18
VUE D'ENSEMBLE
1.
4-21
Frein
de stationnement 1 11
Signal de détresse

1
11
Avertisseur sonore

1
12
Systèmes d’assistance au freinage

1
12
Systèmes de contrôle de la trajectoire

1
13
Détection de sous-gonflage

1
16
Ceintures de sécurité

1
18
Airbags

120
Sièges enfants


124
Désactivation de l'airbag frontal
passager


127
Fixations ISOFIX


134
TECHNOLOGIE à
BORD
5.
83-1

10
Ordinateur de bord 83
Configuration
du véhicule

84
Aide au stationnement arrière


88
Autoradio


89
Commandes au volant


90
Système mains-libres Bluetooth


93
PRÊT à PARTIR
3.
25-63
Combinés 25
Témoins 26
Jauge à carburant

34
T

empérature du liquide de refroidissement

34
Indicateur


35
Télécommande


36
Clé

38
Alarme
40
Ouvertures
41
Fermetures
44
Commande d’éclairage

46
Commande d'essuie-vitre


48
Régulateur de vitesse


49
Limiteur fixe


de vitesse

50
Rétroviseurs


51
Lève-vitres


52
Réglage du volant


53
Boîte de vitesses


manuelle

53
Boîte de vitesses


manuelle pilotée

54
Indicateur de changement de rapport


58
Démarrer et arrêter


59
Aide au démarrage en pente


60
Stop & Start


61
ÉCO-CONDUITE
2.
22-24
environnement 22
Éco-conduite 23
Sommaire

13
Aménagements avant.................76-77
●
boîte à gants,
●


kit fumeur
,
●

prise 12 V
,
●

tablette écritoire,
●


range-lu
nettes,
●

pare-soleil.
Autoradio, CD/MP3.....................89-92
Commandes au volant autoradio /
Kit mains-libres
.......

.........
90, 93-110
Indicateur de changement de rapport


.....................................
58
Boîtes de vitesses

................
53, 54-57
Aide au stationnement arrière
......... 88
Chauf

fage, aération,
air conditionné


.........................72-75 Dégivrage / Désembuage


................
71
verrouillage espace
de chargement

.........................43-44
Stop & Start ................................
61-63
Signal/Feux de détresse

................
111
1
VUE D'ENSEMBLE
Localisation

14POSTE DE CONDUITE
volant, réglages ............................... 53
Avertisseur sonore

.........................11 2
Planche de bord / Console centrale


......................20-21
Commandes d'éclairage
............. 46-47
Éclairage d'accompagnement


......... 47
Feux de stationnement


.................... 46
Régulateur de vitesse


.................49-50 Combinés, afficheurs, compteurs
....
25
Témoins, voyants .......................26-33
Indicateurs, jauge


.......................34-35
Indicateur de changement de rapport


.....................................58
Commandes au volant autoradio / Kit mains-libres
.......

.........90, 93-110
e

ssuie-vitre avant / arrière............... 48
Lave-vitre


.........................................48
Ordinateur de bord


..........................83
Démarrer, contacteur
.................39, 59
Configuration / Personnalisation
du véhicule


..............................84-87
Réglage de l'heure


.....................84-85
Réglage hauteur faisceau................ 47
Rhéostat d'éclairage


........................35
Antipatinage de roue / Contrôle de traction intelligent


............113-115
Réinitialisation détection sous-gonflage
.......

......................11 7
Feux antibrouillard avant / arrière


...........................................47
Fusibles


..................................167-169
Lève-vitres
....................................... 52
Rétroviseurs extérieurs

.................... 51
Localisation

15
Stop & Start ................................61-63
Signal/Feux de détresse

................111
Dégivrage / Désembuage


................71
verrouillage espace
de chargement


.........................43-44
Ouverture capot
............................. 144
Aménagements avant.................76-77
●

boîte à gants,
●


kit fumeur
,
●

prise 12 V
,
●

tablette écritoire,
●


range-lu
nettes,
●

pare-soleil. Autoradio, CD/MP3.....................89-92
Boîtes de vitesses

................53, 54-57
Aide au stationnement arrière
......... 88
Chauf

fage, aération,
air conditionné


.........................72-75
1
VUE D'ENSEMBLE
Localisation

18Planche de bord / Console centrale
1. Commandes des rétroviseurs extérieurs.
2.
Buse de dégivrage de vitre de porte avant.
3.


Aérateur latéral orientable et obturable.
4.


Commandes d'éclairage et d'indicateurs
de direction.
5.

Combiné.
6.

Commandes au volant de l'autoradio.
Système mains-libres Bluetooth.
7.


Commandes d'essuie-vitre / lave-vitre /
ordinateur de bord.
8.


Aérateurs centraux orientables et
obturables.
9.

Autoradio.
10.

Buse de dégivrage du pare-brise.
11

.
Airbag frontal passager
.
12.

Commandes de lève-vitres.
13.


Boîte à gants.
14.


Commandes de chauf
fage /
air
conditionné.
15.

Levier de vitesses.
16.

Cendrier.
17.
Allume-cigares.
18.

Prise accessoires 12
v
.
19.


Frein de stationnement.
20.


Antivol et contact.
21.


Airbag frontal conducteur
.
A

vertisseur sonore.
22.

Commande de réglages du volant.
23.


Commande d'ouverture du capot.
24.


Boîte à fusibles.
25.


Commandes du régulateur de vitesse.
Présentation

20Planche de bord / Console centrale
1. Buse de dégivrage de vitre de porte avant.
2.
Aérateur latéral orientable et obturable.
3.


Airbag frontal passager
.
4.

Aérateurs centraux orientables et
obturables.
5.

Autoradio.
6.

Buse de dégivrage du pare-brise.
7.


Commandes d'éclairage et d'indicateurs
de direction.
8.

Combiné.
9.

Commandes au volant de l'autoradio.
Système mains-libres Bluetooth.
10.


Commandes d'essuie-vitre / lave-vitre /
ordinateur de bord.
11

.
Commandes des rétroviseurs extérieurs.
12.


Commandes de lève-vitres.
13.


Boîte à fusibles.
14.


Antivol et contact.
15.


Airbag frontal conducteur
.
A

vertisseur sonore.
16.

Commande de réglages du volant.
17.


Commandes du régulateur de vitesse.
18.


Commandes de chauf
fage /
air
conditionné.
19.

Levier de vitesses.
20.

Cendrier.
21.
Allume-cigares.
22.

Prise accessoires 12
v
.
23.


Frein de stationnement.
24.


Boîte à gants.
25.


Commande d'ouverture du capot.
Présentation

25
COMBINÉS
1. Compteur kilométrique / miles.
2. Afficheur.
3.

Jauge à carburant.
4.


T
empérature du liquide de
refroidissement.
5.
Compte-tours.
Combiné avec afficheur niveau 1 Combiné avec afficheur niveau 2
Afficheur niveau 1 du combiné
- Heure.
-
Kilomètres / Miles parcourus.
-


Ordinateur de bord (autonomie,

consommation, vitesse moyenne).
-

Hauteur du faisceau des projecteurs.
-


Alerte de survitesse programmable.
-


Indicateur de changement de rapport.
-


Stop & Start.
-


Activation / Désactivation de l'airbag

frontal passager.
Afficheur niveau 2 du combiné
- Heure.
-
Date.
-


Radio. -


Kilomètres / Miles parcourus.
-

Modes et rapports engagés sur la boîte

de vitesses manuelle pilotée.
-
Ordinateur de bord (température

extérieure, autonomie, consommation,
vitesse moyenne).
-
Hauteur du faisceau des projecteurs.
-

Alerte de survitesse programmable.
-

Sélection de la langue d'af
fichage.
-
Indicateur de changement de rapport.
-

Stop & Start.
-

Activation / Désactivation de l'airbag

frontal passager.
- Messages d'état et d'alerte des fonctions.
3
PRÊT à PARTIR
Poste de conduite

35INDICATEUR D'ENTRETIENTÉMOIN D'HUILE MOTEUR
R HÉOSTAT D ’ ÉCLAIRAGE
Le rhéostat est actif lorsque les feux de
position sont allumés.
Se reporter à la liste des vérifications
dans le carnet d’entretien et de
garanties qui vous a été remis à la
livraison du véhicule.
Quelques secondes après, l'afficheur revient
à ses fonctions courantes.
u

tilisez ces commandes pour
régler la luminosité du combiné et
de la façade de l’autoradio.
L'afficheur, situé dans le combiné, vous
informe de l'échéance de la prochaine
révision à effectuer, conformément au plan
du Constructeur communiqué dans le carnet
d’entretien et de garanties. Cette information
est déterminée en fonction du kilométrage
parcouru depuis la précédente révision.
Pression insuffisante de l'huile
Dégradation de l'huile (Moteur 1,3 HDi 75 ch
uniquement)Le témoin s'allume fixe,
accompagné d'un message dans
l'afficheur du combiné, lorsque le
système détecte un manque de
pression de l'huile moteur.
Le témoin clignote, accompagné
d'un message dans l'afficheur
du combiné, lorsque le système
détecte une dégradation de l’huile
moteur. Le clignotement de ce témoin
ne doit pas être considéré comme une
anomalie du véhicule, mais comme un
avertissement qui signale au conducteur que
l’entretien du véhicule doit être réalisé le
plus rapidement possible.
Si l’entretien du véhicule n'est
pas réalisé, lorsqu’un deuxième
seuil de dégradation est atteint, le
témoin du système antipollution
s’allume au combiné et le régime du moteur
est limité à 3000 tr/min. Pour éviter d'endommager le moteur, il
est recommandé de réaliser l’entretien
du véhicule au clignotement du témoin
d'huile moteur.
L'arrêt est impératif : stationnez, coupez
le contact et faites appel au réseau
PEUGEOT ou à un atelier qualifié. Si l’entretien du véhicule n'est toujours
pas réalisé, lorsqu’un troisième seuil de
dégradation est atteint, le régime du moteur
est limité à 1500 tr/min, de manière à éviter
toute détérioration.
3
PRÊT à PARTIR
Poste de conduite

86Menu...Appuyez
sur...Sous-menu... Appuyez
sur...Choisir... Valider et
quitterPermet de...
5
v
oir radio O

n
Af
ficher le nom de la station.
Afficher le numéro de plage
du CD.
OFF
6 Autoclose
e

n mouvementO
n
Activer/Désactiver le

verrouillage automatique des
portes au-dessus de 20 km/h.
OFF
7
u nité mesure Distances
Km
Choisir l'unité d'affichage de la
distance.
Mi(les)
Température °C
Choisir l'unité d'affichage de la
température.
°F
Consommations km/l
Choisir l'unité d'affichage de la
consommation.
l/100 km
8 Langue Liste des
langues
disponiblesChoisir la langue d'affichage.
9
volume


annonces Augmenter
Augmenter/Diminuer le volume
sonore des signalisations et
avertissements (le changement
est immédiat lors de l'appui sur
la touche).
Diminuer
10
volume


touches Augmenter
Augmenter/Diminuer le volume
sonore des touches.
Diminuer
00260052005100BF004A0058005500440057004C00520051000300470058000300590070004B004C00460058004F0048

89
Augmentation / Diminution
du volume sonore.
Marche.Arrêt.
Coupure / Restauration
du son.
Sélection de la source CD / CD MP3.
u

tilisez les flèches gauche/droite pour
sélectionner le morceau précédent/suivant. Utilisez les flèches gauche/droite pour un
retour/avance rapide du morceau en cours.
e

n CD MP3 : utilisez les flèches haut/bas
pour changer de dossier. Réglage des options audio : bass (graves), trebble (aigus), fader\

(avant/arrière), balance (gauche/droite), loudness,
e Q Preset
(équaliseur).
u
tilisez les flèches haut/bas pour sélectionner l’option.u
tilisez les flèches gauche/droite pour augmenter ou diminuer la valeu\
r
de l’option ou changer l’équaliseur.
e

ntrée dans le menu.
u

tilisez les flèches haut/bas
pour sélectionner une des
fonctions suivantes : ●

AF switching.
●


T
raffic info.
●

Regional mode.
●


MP3 display
.
●

Speed volume.
●


External audio vol.
●


Radio of
f.
●

Restore default.
u

tilisez les flèches gauche/
droite pour changer le
réglage de la fonction
sélectionnée.
e
jection du CD.
Sélection de la gamme d’ondes FM. Mémorisation automatique des
stations (autostore AS). Sélection de la gamme d’ondes AM.
u

tilisez les flèches gauche/droite pour une recherche de station
automatique.
u
tilisez les flèches haut/bas pour une recherche de station manuelle.
1/2/3/4/5/6 : sélection de la station mémorisée. Mémorisation d’une station.
Façade PREMIERS PAS
un appui
long est
nécessaire.
5
TECHNOLOGIE à BORD
Autoradio