bluetooth Peugeot Bipper 2015 Návod k obsluze (in Czech)

2
Bipper_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIE a
POHODLÍ
4. 64-82 BEZPEČNOST

6. 1
11-136
Přední sedadla 64
Skládací sedadlo spolujezdce

66
Zadní sedadlo


67
Odmrazování a odmlžování


71
Klimatizace


73
Vnitřní uspořádání
vpředu


76
Uspořádání nákladového prostroru


78
Vnitřní uspořádání
vzadu


80
Osvětlení interiéru -


stropní světla

82
e
xteriér
4
Interiér
6
Místo řidiče

12
Charakteristiky -


Údržba

16
Palubní deska a
středová konzola


18
ZÁKLADNÍ
INFORMACE
1. 4-21
Parkovací brzda 1
11
Výstražná světla 1 11
Zvukové výstražné zařízení

1
12
Systémy asistence při brzdění

1
12
Systémy řízení jízdní stopy

1
13
Detekce poklesu tlaku

1
16
Bezpečnostní pásy

1
18
Nafukovací vaky

120
Dětské autosedačky


124
Dezaktivace čelního


airbagu spolujezdce

127
Úchyty ISOFIX


134
TECHNOLOGIE NA
PALUBĚ
5. 83-1
10
Palubní počítač 83
Nastavení vozidla 84
Zadní parkovací

asistent

88
Autorádio


89
Ovladače na volantu


90
Systém handsfree Bluetooth


93
PŘIPRAVENI K
JÍZDĚ
3. 25-63
Přístrojové desky 25
Kontrolky 26
Palivoměr

34teplota chladicí
kapaliny


34
Ukazatel


35
Dálkový ovladač


36
Klíč


38
Alarm


40
Otevírání


41
Zavírání


44
Ovladač světel


46
Ovládání stěračů


48
Regulátor rychlosti


49
Omezovač rychlosti s pevně nastavenou
rychlostní mezí


50
Zpětná zrcátka


51
Ovládání oken


52
Nastavení volantu


53
Mechanická
převodovka


53
Řízená manuální převodovka


54
Doporučení změny rychlostního stupně


58
Nastartování a


zastavení motoru

59
Asistence pro rozjezd
do svahu


60
Stop & Start


61
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY2. 22-24
Životní prostředí 22ekologicko-ekonomický způsob jízdy

23
VÍTEJTE
OBSAH
Obsah

18
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Palubní deska / Středová konzola
1. Ovladače vnějších zpětných zrcátek.
2. t
ryska odmrazování okna předních dveří.
3.


Boční směrovatelný a uzavíratelný větrací
otvor

.
4.

Ovladače osvětlení a směrových světel.
5.


Přístrojová deska.
6.


Ovladače autorádia na volantu.
Sada hands-free Bluetooth.
7.


Ovladače stěračů / ostřikovačů / palubního
počítače.
8.


Středové směrovatelné a uzavíratelné
větrací otvory

.
9.

Autorádio.
10.

t
ryska odmrazování čelního skla.
11

.
Čelní airbag spolujezdce.
12.


Ovladače oken.
13.


Odkládací schránka.
14.


Ovladače topení / klimatizace.
15.


Řadicí páka.
16.


Popelník.
17.


Zapalovač cigaret.
18.


Zásuvka příslušenství 12
V.
19.

Parkovací brzda.
20.


Zámek řízení a spínací skříňka.
21.


Čelní airbag řidiče.
Zvukové výstražné zařízení.
22.


Ovladač nastavování volantu.
23.


Ovladač otevírání kapoty
.
24.

Pojistková skříňka.
25.


Ovladače regulátoru rychlosti.
Představení

20
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Palubní deska / Středová konzola
1. tryska odmrazování okna předních dveří.
2.
Boční směrovatelný a uzavíratelný otvor
.
3.

Čelní airbag spolujezdce.
4.


Středové směrovatelné a uzavíratelné
větrací otvory

.
5.

Autorádio.
6.

t
ryska odmrazování čelního skla.
7.


Ovladače osvětlení a směrových světel.
8.


Přístrojová deska.
9.


Ovladače autorádia na volantu.
Sada hands-free Bluetooth.
10.


Ovladače stěračů / ostřikovačů / palubního
počítače.
11

.
Ovladače vnějších zpětných zrcátek.
12.


Ovladače oken.
13.


Pojistková skříňka.
14.


Zámek řízení a spínací skříňka.
15.


Čelní airbag řidiče.
Zvukové výstražné zařízení.
16.


Ovladač nastavování volantu.
17.


Ovladače regulátoru rychlosti.
18.


Ovladače topení / klimatizace.
19.


Řadicí páka.
20.


Popelník.
21.


Zapalovač cigaret.
22.


Zásuvka příslušenství 12
V.
23.

Parkovací brzda.
24.


Odkládací schránka.
25.


Ovladač otevírání kapoty
.
Představení

90
Bipper_cs_Chap05_technologie_ed02-2014
ZÁKLADNÍ FUNKCE
Ovladače
na
volantu
Zvýšení hlasitosti.
Vypnutí / Zapnutí
zvuku.
Hands-free sada Bluetooth*. Snížení hlasitosti.RADIO: volba předchozí rozhlasové
stanice.
CD: předchozí skladba.
CD MP3: předchozí adresář.
Změna zdroje zvuku: RADIO /
CD / CD MP3.
Volba vlnového rozsahu: FM1
/
FM2
/ FM t
/ MW / L
W.
Hands-free sada Bluetooth*.
RADIO: Volba další uložené rozhlasové
stanice.
CD: následující skladba.
CD MP3: následující adresář.
*

Více informací o používání hands-free sady Bluetooth naleznete
v
příslušných kapitolách.
Autor\341dio

93
Bipper_cs_Chap05_technologie_ed02-2014
ÚVOD
tento systém umožňuje:
-
uskutečňovat odchozí a příchozí telefonické hovory prostřednict
vím technologie Bluetooth® Vašeho mobilního telefonu,
-

zobrazovat jména V

ašich kontaktů a čísla ze seznamu Vašeho mobilního telefonu na displeji přístrojové desky,
-

používat hlasové povely pro telefonické hovory nebo pro spravov

ání kontaktů v seznamu, aniž byste museli řídit jen jednou rukou,
-

poslechnout si textové zprávy prostřednictvím hlasového syntezá

toru zabudovaného v systému,
-

poslouchat zvukové soubory formátu MP3, WMA,

AAC, M4A, MP4

a WAV prostřednictvím paměťového zařízení USB,
-

zobrazovat informace o právě přehrávané hudební skladbě na disp

leji autorádia (název skladby, jméno umělce atd.),
-

hlasově ovládat přenosné audio zařízení (typu Ipod®),
-

dobíjet přenosné zařízení (typu Ipod®) prostřednictvím USB portu.
SYSTÉM HANDSFREE BLUETOOTH
V

YSVĚTLIVKY
Signalizuje, že pro spuštění popsané činnosti je třeba přidržet stisk.
Režim ovládání hlasem
jasně a zřetelně vyslovte hlasový povel.
V yžaduje stlačení „hlasového“ ovladače na volantu předtím, než vyslovíte příslušný hlasový povel.
teCHNOLOGIe NA PALUBĚ
Handsfree Bluetooth
5

94
Bipper_cs_Chap05_technologie_ed02-2014
PŘEDSTAVENÍ
Zobrazování,
zásuvka USB, ovladače
Handsfree Bluetooth

95
Bipper_cs_Chap05_technologie_ed02-2014
PŘEDSTAVENÍ
Seřízení hlasitosti u jednotlivých
funkcí: handsfree, audio přehrávač
a přehrávač textových zpráv,
syntetizátor řeči. Pauza/obnovení přehrávání právě
poslouchaného souboru (přenosné
zařízení). Zásuvka USB. Pro připojení přenosného zařízení
sejměte plastovou krytku.Zobrazování nabídek a adresářů právě
přehrávaných souborů (paměťové zařízení USB).
-
Prohledávání voleb nabídky
.
-

V
olba souborů pro přehrávání
(přenosné zařízení).
-

Prohledávání textových zpráv ze

seznamu.
- Aktivace funkce rozpoznávání hlasových povelů.
- Přerušení hlášení syntetizátoru pro vyslovení
nového hlasového povelu.
- Deaktivace funkce rozpoznávání
hlasových povelů.
-

Přerušení hlášení syntetizátoru řeči.
-


Opuštění hlavní nabídky
.
-

Opuštění podnabídky a návrat do volby

předcházející nabídky.
-

Opuštění bez uložení.
-


Deaktivace/opětná aktivace mikrofonu

během telefonického hovoru.
-

Nastavení hlasitosti zvonění při

příchozím hovoru na nulu.
-

Potvrzení volby v aktuální nabídce.
-
Převedení telefonického hovoru ze systému

handsfree na mobilní telefon a naopak.
-
V
olba zdroje zvuku.
-
V
olba zobrazené textové zprávy.
-
Aktivace hlavní nabídky
.
-
Potvrzení volby v otevřené nabídce.
-
Přijmutí příchozího telefonického hovoru.
-

Přepnutí z jednoho telefonického hovoru na druhý.
- Volba zobrazené zprávy.
-
Odmítnutí příchozího telefonického hovoru.
-
Ukončení probíhajícího telefonického hovoru.
Popis ovladačů u volantu
- Zopakování posledního hlasového hlášení.
teCHNOLOGIe NA PALUBĚ
Handsfree Bluetooth
5

96
Bipper_cs_Chap05_technologie_ed02-2014
PŘEDSTAVENÍ
Popis
hlasových povelů
Stisknutím tohoto tlačítka a vyslovením „HeLP“ nebo vyslovením „HeLP“ po hlášení systému získáte přístup do seznamu hlasových
povelů, které jsou kdykoliv k dispozici.
Hlavní hlasové povely pro navigování v nabídce jsou následující
:
Do hlavní nabídky systému můžete vstoupit prostřednictvím hlasového povelu při stisknutí tohoto tlačítka.
*
j
e-li zařízení aktivováno. ** Není k dispozici pro Ipod
®.
LASt CALLS H e NRI DUPON tOKCHRIS
tOPH e ANDRÉ
123456789
PHON
e BOOK H
e NRI DUPON t
OKCHRIS

t
OPH
e ANDRÉ
123456789
M
e SS. R e AD e R R
e AD LAS t
IN BOXOKVIS+ACOUS

t
D

e L ete ALLVIS. SIGNAL
OK SIGNAL
t

YP e
R
e AD e R OFF
M
e DIA PLAY e R USB OP
t ION*OKPLAY ANY
t HING
OK S
et
USBFOLD

e RS**
AR
t

IS t S
G
e NR e S
ALBUMS
PLAYLIS
t S
OK
t

RACK PLAY
SHUFFL
e
t
RACK LOOP
S
ett INGS OKUS
e R DA
tAOKCOPY

PHON e BOOK
PAIRING D
e L ete US e RS
ADVANC
e D OP t IONSD
e L ete PHON e BOOK
e

XI t
D
e L ete ALL
ADD CON
t
AC
t S
Handsfree Bluetooth

97
Bipper_cs_Chap05_technologie_ed02-2014
Na požádání telefonu zadejte číslo PIN
zobrazené na přístrojové desce.
Pokud je spárování úspěšné, systém oznámí
„Connecting“.
Název identifikovaného telefonu se zobrazí
na displeji přístrojové desky, čímž je
potvrzeno jeho zaregistrování.
„Settings“\wait for a response\
„Pairing“.
Číslo PIN
Spárování/zaregistrování mobilního
telefonu
Spárování spočívá v rozpoznání Vašeho
mobilního telefonu systémem Bluetooth
® ve
vozidle.
Za tím účelem musíte aktivovat funkci
Bluetooth
® Vašeho telefonu a viditelnost
okolními zařízeními.
MOBILNÍ TELEFON S FUNKCÍ HANDSFREE
Při zapnutém zapalování
aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte S
ett INGS.
Potvrďte.
Zvolte PAIRING.
Potvrďte.
toto číslo, které umožňuje
rozpoznat Váš mobilní telefon,
je náhodné číslo vygenerované
systémem.
j e Vám sděleno prostřednictvím hlášení na
přístrojové desce a zvukovým hlášením.
toto číslo PIN je nezávislé na V

aší SIM kartě
a na přístupovém kódu Vašeho mobilního
telefonu.
Po zadání Vaší kombinace již není třeba
uchovávat informaci o tomto čísle.
j

estliže změníte mobilní telefon, bude
třeba zopakovat spárování, při kterém bude
vygenerováno nové číslo PIN.
Vyhledejte nabídku, která umožní
zobrazit systém Bluetooth
®
zachycený Vaším telefonem.
Když je systém identifikován,
zobrazí se na Vašem telefonu
hlášení (My car, ...).
j
akékoliv stisknutí tlačítka MAIN nebo
e

SC během fáze párování může
způsobit zrušení postupu.
Pokud se registrace nezdaří, objeví se
hlášení o chybě; v takovém případě postup
zopakujte.
teCHNOLOGIe NA PALUBĚ
Handsfree Bluetooth
5

98
Bipper_cs_Chap05_technologie_ed02-2014
Zkopírování Vašeho telefonního seznamu
2 možnosti:
1
-
Po zaregistrování Vám systém nabídne

zkopírování seznamu z Vašeho telefonu. Zavolání osobě ze seznamu
Nejprve je nutno zkopírovat seznam

z Vašeho telefonu do systému. „Call [name of the person]“\
vyčkejte na zobrazení informací o
volaném (jméno, tel. číslo, ...)\
„Yes“ pro zavolání nebo „No“ pro
zrušení.
Stisknutím dáte svůj souhlas.
„Yes“ dá povel ke zkopírování. Stisknutím odmítnete
zkopírování.
„No“ je povelem k odmítnutí.
2
- Seznam můžete zkopírovat později: Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte S
ett INGS, poté US e R
DA
tA, poté PHON

e BOOK.
„Settings“\„User data“\
„Download phonebook“. Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte PHON
e BOOK.
Potvrďte.
Zvolte skupinu, do které patří
volaná osoba.
Potvrďte.
Zvolte jméno.
Potvrďte pro zavolání, pokud
máte v seznamu u této osoby jen
jedno číslo.
Pokud máte u osoby zaregistrováno několik čísel:
Zvolte číslo.
Potvrďte pro zavolání.
Upřesněte „Home“ nebo „Work“,
případně „Next“ nebo „Previous“.
Stisknutím OK spusťte volání.
Handsfree Bluetooth