phone Peugeot Bipper 2015 Owner's Manual

39
Bipper_en_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ELECTRONIC IMMOBILISER
All of the keys contain an electronic
immobiliser device.
t
his device locks the engine supply system.
It is activated automatically when the key is
removed from the ignition.
After the ignition is switched on, a dialogue
is established between the key and the
electronic immobiliser system.
t

his warning lamp is switched off
after the ignition is switched on
and the key has been recognised,
the engine can be started.
If the key is not recognised, the engine
cannot be started.
u se another key and
have the faulty key checked by a P
e

uge
Ot
dealer

.
Good practice
Do not make any modifications to the
electronic immobiliser system.
Operating the remote control, even when it
is in your pocket, may result in involuntary
unlocking of the doors.
t
he simultaneous use of other high
frequency equipment (mobile telephones,
domestic alarms…), may interfere with the
operation of the remote control temporarily.
When purchasing a second-hand vehicle:
-

ensure that you are given the confidential

card,
-
have the keys memorised by a P

euge O t

dealer to ensure that the keys in your


possession are the only ones which can
start the vehicle.
CONFIDENTIAL CARD
this is given to you on delivery of your
vehicle with the duplicate keys.
It contains the identification code necessary

for any work carried out by a P
euge O t

dealer on the electronic immobiliser system.


t

his code is hidden by a film, which should
be removed only if necessary.
Keep your card in a safe place, never inside
the vehicle.
When undertaking a long trip or journey,
however, it is advisable to take it with you
along with your personal papers. Driving with the doors locked may
make access to the passenger
compartment by the emergency services
more difficult in an emergency.
As a safety precaution (with children on
board), remove the key from the ignition when
leaving the vehicle, even for a short time.
3
READY TO SET OFF
Access

82
Bipper_en_Chap04_ergonomie_ed02-2014
INTERIOR LIGHTING
Front courtesy lamp
this is located in the centre of the roof.
It is switched on by:
-

tilting the lens,
-


opening or closing a door
,
-

locking or unlocking the vehicle.
It switches of

f automatically, after a few
minutes, if the doors remain open, or when
the ignition is switched on.
t

he courtesy lamp unit may be fitted with an
alarm sensor, a microphone for the hands-
free kit and reading lamps.
t

he reading lamps have right-hand and
left-hand switches.
Rear courtesy lamp
this is located on the upper part of the rear
right side.
Press the side of the courtesy lamp lens to

switch it on or off.
It comes on automatically when a door is
opened (Combi).
It comes on automatically when opening
a sliding side door or the side-hinged rear
doors (light vans).
Good practice
It switches off automatically:
- if the switch is not pressed down,
-

in all cases within approximately

15 minutes if the doors remain open,
-

on closing the doors, after a timed period,
-


when the ignition is switched on,
-


when locking.
Boot lamp
this is located in the centre of the torch
base.
t

he lamp operates in accordance with the
three positions of the switch below.
Permanently on.
In this "AUTO"
position, it comes
on gradually when the vehicle is
unlocked and when a rear door or
the tailgate is opened.
It switches off automatically, after a few
minutes, if a rear door or the tailgate
remains open, or when the ignition is
switched on.
Permanently off.
When closing the doors, the time
before the front and rear courtesy
lamps go out may not be same.
Practical information

93
Bipper_en_Chap05_technologie_ed02-2014
INTRODUCTION
this system allows you to:
-
send and receive calls via the Bluetooth® connection with your mobile telephone,
-

display the names of your contacts and numbers from the directory of you\
r mobile phone in the instrument panel screen,
-


use voice commands to make a call and manage your contacts while keeping\
both hands on the steering wheel,
-


hear your text messages via the voice synthesiser built into the system,\
-


listen to MP3, WMA,

AAC, M4A, MP4 and WAV audio files from a u SB storage device,
-

display information on the track being played in the radio screen (titl\
e, artist, etc…),
-


control vocally a portable music player (iPod® type),
-

recharge your portable music player (iPod® type) via the uSB port.
BLUETOOTH HANDS-FREE SYSTEM
K

EY
Indicates that a long press is required to start the action described.
Voice mode
Speak the designated voice command clearly and distinctly. Requires a press on the steering mounted "voice" control before speaking\
the desired voice command.
teCHNOlOgY on BOARD
Bluetooth hands-free system
5

95
Bipper_en_Chap05_technologie_ed02-2014
PRESENTATION
Adjustment of the volume of
the functions: hands-free, audio
and text message player, voice
announcements. Pause/resume the file being played
(portable player).
u
SB connection port. Remove the plastic cover to
connect your portable player. Display of the menus and directories of the files
being played ( u SB storage device).
-
Scroll the menu options.
-


Select the files to be played

(portable player).
-

Scroll the list of text messages. -


Activate voice recognition.
-


Interrupt the voice message in order to

issue a new voice command.
-

Deactivate voice recognition.
-

Interrupt the voice message.
-
e xit from the main menu.
- e xit from a sub-menu and return to the
previous menu option.
- e xit without storing.
-

Deactivate/reactivate the microphone

during a telephone conversation.
-

Set the volume of the incoming call ring

to zero.
-

Confirm the current menu option.
-
t
ransfer he telephone conversation

from the hands-free system to the
mobile telephone and vice versa.
-
Select the audio source.
-

Select the text displayed.
-

Activate the main menu.
-

Confirm the current menu option.
-

Accept the incoming call.
-

Switch one telephone conversation to

another.
-
Select a visual message.
-

Reject an incoming telephone call.
-
e nd the current telephone call.
Description of the steering mounted controls
- Repeat the last voice message.
teCHNOlOgY on BOARD
Bluetooth hands-free system
5

97
Bipper_en_Chap05_technologie_ed02-2014
When prompted by the telephone, enter the
PIN displayed in the instrument panel.
If the pairing has been successful, the
system announces "Connecting".
t
he name of the telephone identified
appears in the instrument panel screen,
pairing is confirmed.
"Settings"\wait for a
response\"Pairing".
PIN
Pairing a mobile telephone
Pairing consists of setting your vehicle's
Bluetooth
® system to recognise your mobile
telephone.
For this you must activate the Bluetooth
®
function of your telephone and set its
visibility.
MOBILE TELEPHONE WITH HANDS-FREE FUNCTION
With the ignition on, activate the
main menu.
Select S
ett IN g S.
Confirm.
Select PAIRIN
g .
Confirm.
t
his number, which permits
recognition of your mobile
telephone, is generated
randomly by the system.
It is communicated by the instrument panel
screen and is repeated verbally by the
system.
t

his PIN is independent of your SIM card
and your mobile's access code.
Once your handset has been paired, there is
no need to keep a record of this number.
If you change your mobile telephone, you
must repeat the pairing procedure as you
will be given a new PIN.
l

ook for the option which displays
the Bluetooth
® system detected
by your telephone.
When the system has been
identified, a message appears in
your telephone (My car,
…).
Pressing MAIN or eSC during the pairing
phase may cancel the procedure.
If the pairing fails, an error message will
appear; in this case, repeat the procedure.
teCHNOlOgY on BOARD
Bluetooth hands-free system
5

98
Bipper_en_Chap05_technologie_ed02-2014
Downloading your phonebook
There are 2 options:
1 -

Following the pairing procedure, the

system suggests downloading your
telephone's phonebook. Calling a contact recorded in the
phonebook
Your telephone's phonebook must first be
downloaded into the system.
"Call [Name of the person]"\
wait until the information relating
to the person (name, tel. n°, ...)
appears\
"Yes" to make the call or "No"
to
cancel.
Pressing confirms your agreement.
"Yes" starts the download. Pressing declines this download.
"No" declines.
2 -
Y

ou can download the phonebook later
via the menu:
Activate the main menu.
Select S
ett IN g S then u S e R
DA
tA

then PHON e BOOK.
"Settings"\"
u ser
data"\"Download phonebook". Activate the main menu.
Select PHON
e BOOK.
Confirm.
Select the group with which
the person to be contacted is
associated.
Confirm.
Select the name.
Confirm to make the call, if the
person has only one number. If the person has more than one number:
Select the number.
Confirm to make the call.
Specify "Home" or "Work",
or "N
e X t " or "PR e VIO u S".
Press OK to make the call.
Bluetooth hands-free system

99
Bipper_en_Chap05_technologie_ed02-2014
Making a call by dialling a numberEnding a callIncoming call
"Dial/Dial a number"\
Say the number character by
character (+, #, *), digit by
digit (0 to 9).
t

he system displays and
verbally repeats the number
recognised.
"Call" if the number is correct.
or
"Cancel" to cancel dialling of the
number.
"Start over" to delete and start
dialling another number.
"Repeat" to hear the number again. If the person is recorded in
the phonebook, his name is
displayed.
Press to accept the call.
Press and hold to decline the
call.
Press to ignore the call, however,
the call is stored in the log of
incoming calls.
During a call, if a second incoming call
is received.
By means of the voice commands only
Press and hold.
Press to switch the conversation
and place the other person on
hold.
teCHNOlOgY on BOARD
Bluetooth hands-free system
5

100
Bipper_en_Chap05_technologie_ed02-2014
Transferring an active call
There are 2 options:
1 -

From the mobile telephone to the hands-
free system
With the ignition on, the recognition


connection between the mobile telephone
and the vehicle's audio equipment is done
automatically.
Confirm this recognition using the keypad on
the mobile telephone.
t

he call can then be transferred.
Placing a call on hold Call list
t

his enables you to call the number of one
of the last 10 calls received, of one of the
last 10 people called or of one of the last
5
missed calls.
2 -

From the hands-free system to the

mobile telephone
Press to deactivate the
microphone and place your
contact on hold.
Press again to resume the
conversation. Activate the main menu.
Select CA
ll

l IS t
.
Confirm.
Select the number to be called.
Confirm. "Callback" for the last person who


called you, or
"Redial" for the last person you
called.
"Yes" or "No" to confirm/cancel.
t

he "Redial" button can also be
used.
t

he system will again ask "Redial or
callback?".
"Callback" to call back the last
person who called you.
"Redial" to redial the last person you
called.
Press, the system's controls are
still active.
Bluetooth hands-free system

101
Bipper_en_Chap05_technologie_ed02-2014
VOICE COMMANDS
the key words which can be recognised by the system are organised into th\
ree levels (levels 1, 2 and 3).
When you say a level 1 command, the system makes the level 2 commands av\
ailable; when you say a level 2 command, the
system makes the level 3 commands available.
Settings/pairing
Level 1 Level 2Level 3 Actions
Settings
Adjust
Configure
u
ser data Activation of the hands-free system S
ett IN g S menu.
Activation of the
u S e R DA
tA
menu.
Delete users Deletion of the data recorded for all of the users.
Delete contacts/
Delete directory/
Delete numbers Deletion of the phone book data.
Copy phone book/
Copy phonebook/
Copy numbers
transfer of the phone books from your mobile telephone to the


hands-free system (available according to the type of mobile
telephone).
Add Contacts
transfer of the names from your mobile telephone to the hands-free


system (available according to the type of mobile).
Delete all Deletion of the pairing data and of the phone books/contacts of all
of the telephones paired, with restoration of the default settings of
the hands-free system.
Pairing/Pair/Pair the user Activation of the pairing procedure for a new mobile telephone.
Advanced options Activation of the ADVANC
e D OP t IONS menu.
teCHNOlOgY on BOARD
Bluetooth hands-free system
5

102
Bipper_en_Chap05_technologie_ed02-2014
the key words which can be recognised by the system are organised into th\
ree levels (levels 1, 2 and 3).
When you say a level 1 command, the system makes the level 2 commands av\
ailable; when you say a level 2 command,
the
system makes the level 3 commands available.
VOICE COMMANDS
Mobile
telephone with hands-free function
Level 1 Level 2Level 3 Actions
Dial/Dial a number One,
two, ..., Plus,


Star, Hash
Call/Dial
e
ntering the digits or symbols to dial the telephone number.
Delete/Correct Deletion of the last group of digits entered.
Start over Deletion of all of the groups of digits entered with the option of
entering a new number.
Repeat Repeating the telephone number entered and recognised by the
hands-free system.
Cancel Cancellation of dialling of the number.
Sending the call to the number entered verbally.
Call [ Name ]Yes/No
Call to the name of the person, stored in the system's phone book.
Mobile Call to the name of the person with personalisation if there are
several numbers stored in the system.
Home
Work/Office
Redial Call to the last person called.
Callback Call to the last person who called.
Bluetooth hands-free system