display Peugeot Bipper 2015 Ägarmanual (in Swedish)

12
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
FÖRARPLATS
Instrumentpaneler, displayer, mätare ....25
Indikerings- och kontrollampor


... 26-33
Indikatorer, nivåmätare

...............34-35 Ratt, inställningar
.............................53
Signalhorn


..................................... 11 2
Instrumentbräda / mittkonsol


......18-19
Belysningsreglage


...................... 46-47
Follow me home-belysning


.............. 47
Parkeringsljus


.................................. 46
Farthållare


.................................. 49-50
Användarinställningar


.................84-87
Tidsinställning


............................. 84-85
Strålkastarinställning


....................... 47
Belysningsreostat


............................ 35
Antispinn / ITC antispinnsystem
.......

..... 113-115
n

ollställning av däcktrycksvarnaren


.................... 11 7
Dimljus fram / bak

............................ 47
Säkringar
................................ 167-16

9 Öppna motorhuven


........................ 144 Starta, tändlås
...........................39, 59
Vindrute-/bakrutetorkare
..................
48
Spolare


............................................48
Färddator
.........................................83
Fönsterhissar


...................................52
Sidospeglar...................................... 51
Lokalisering

14
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
FÖRARPLATS
Ratt, inställningar ............................. 53
Signalhorn

..................................... 11 2
Instrumentbräda / mittkonsol


......20-21
Belysningsreglage


...................... 46-47
Follow me home-belysning


.............. 47
Parkeringsljus


.................................. 46
Farthållare


.................................. 49-50Instrumentpaneler, displayer, mätare .....25
Indikerings- och kontrollampor

....... 26-33
Indikatorer

, nivåmätare

...............34-35
Växlingsindikator


............................. 58
Bilradioreglage på ratten / handsfree


......................... 90, 93-110
Vindrute-/bakrutetorkare
.................. 48
Spolare


............................................ 48
Färddator
......................................... 83
Starta, tändlås
........................... 39, 59
Användarinställningar


.................84-87
Tidsinställning


............................. 84-85
Strålkastarinställning


.......................47
Belysningsreostat


............................35
Antispinn / ITC antispinnsystem


...................113-115
n

ollställning av däcktrycksvarnaren


....................11 7
Dimljus fram / bak
............................47
Säkringar
................................ 167-16

9
Fönsterhissar


................................... 52
Sidospeglar...................................... 51
Lokalisering

25
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
INSTRUMENTPANELER
1. Hastighetsmätare kilometer / miles.
2. Display.
3.
Bränslemätare.
4.
k ylarvätskans temperatur.
5.
Varvräknare.
Instrumentpanel med display nivå 1 Instrumentpanel med display nivå 2
Display nivå 1 i instrumentpanelen
- Tid.
-
Körd sträcka (kilometer / miles).
-


Färddator (räckvidd, förbrukning,

medelhastighet).
-

Höjd på strålkastarnas ljuskägla.
-


Ställbar högfartsvarning.
-


Växlingsindikator
.
-

Stop & Start.
-


In-/urkoppling av passagerarkrockkudden

fram.
Display nivå 2 i instrumentpanelen
- Tid.
-

Datum.
-


Radio. -


Körd sträcka (kilometer / miles).
-

Funktionslägen och ilagd växel i
e GS/
e

TG-växellådan.
-
Färddator (utetemperatur
, räckvidd,
förbrukning, medelhastighet).
-
Höjd på strålkastarnas ljuskägla.
-

Ställbar högfartsvarning.
-

V
al av visningsspråk.
-
Växlingsindikator
.
-
Stop & Start.
-

In-/urkoppling av passagerarkrockkudden

fram.
- T illstånds- och varningsmeddelanden
som rör funktioner.
3
KLAR FÖR START
Förarplats

26
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KONTROLLAMPOR
Varje gång bilen startas tänds ett antal kontrollampor under ett au\
tomatisk självtest. De släcks igen efter en kort stund.
n
är motorn är igång fungerar de som varningslampor, om de lyser med fast sken eller blinkar. Denna första varning kan åtföljas av en
ljudsignal och ett meddelande på displayen. "Ignorera inte dessa varn\
ingar."
KontrollampaIndikering Betydelse Lösning - åtgärd
Service Tänds tillfälligt. Mindre avvikelser.
k

ontakta en P e UG e OT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Förblir tänd, åtföljd
av ett meddelande på
displayen. Större avvikelser. Anteckna varningsmeddelandet och kontakta en
P
e UG e OT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Parkeringsbroms
Bromsvätskenivå Fast sken.
bromsen åtdragen eller
inte lossad.
l

ossa bromsen, kontrollampan släcks.
Fast sken. Otillräcklig nivå. Fyll på med en vätska som rekommenderas av
P
e UG e OT.
Fortsätter lysa, trots
en korrekt nivå. Du måste stanna bilen. Parkera bilen, stäng av
tändningen och ta kontakt med en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
l

åg motoroljenivå Fast sken.
Otillräcklig motoroljenivå.
k

ontrollera oljenivån och kontakta en P e UG e OT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Fortsätter lysa, trots
en korrekt nivå. Du måste stanna bilen. Parkera bilen, stäng av
tändningen och ta kontakt med en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
k

ylarvätskans
temperatur
lyser med nålen i det


röda fältet.
e

n onormal ökning. Parkera bilen, slå av tändningen och låt temperaturen
sjunka i systemet.
k ontrollera nivån visuellt.
På H i det röda fältet.
k

ylarvätskans temperatur
är för hög. Rubriken "
k ontroller - n ivåer".
Vänd dig till en P
e UG e OT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Förarplats

27
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KontrollampaIndikeringBetydelse Lösning - åtgärd
Motorolja Tänds under färd,
med ett meddelande
på displayen.
Otillräckligt oljetryck i
motorn. Parkera, stäng av tändningen och ta kontakt
med en P
e UG e OT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Blinkar, med ett
meddelande på displayen
(enbart 1,3
HDi 75).Motoroljans egenskaper
har försämrats. Genomför underhåll av bilen så fort som möjligt
för att undvika skador på motorn.
Batteriets laddning Fast sken.
e

tt fel i laddningskretsen.
k
ontrollera kabelskorna på batteriet…
Rubriken "Snabb hjälp - Batteri".
Fortsätter lysa, trots
kontrollerna.
e

tt funktionsfel i tändnings-
eller insprutningssystemet.
k

ontakta en P e UG e OT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Detektering av öppning Fast sken.
e

n dörr är dåligt stängd.
k
ontrollera att fram-, bak- och sidodörrarna är
ordentligt stängda.
Åtföljs av ett meddelande
på displayen.
Bilbälte ej fastspänt Fast och sedan
blinkande sken.
Föraren har inte spänt fast
sitt säkerhetsbälte.
Dra i bältet och för in låstungan i bälteslåset.
Åtföljs av en ljudsignal
och förblir sedan tänd
med fast sken. Bilen körs utan att
förarens bälte är
fastspänt.
k

ontrollera att bältet är ordentligt fastspänt
genom att dra i det.
Rubriken "Säkerhet - Säkerhetsbälten".
Blinkar, åtföljt av en
ljudsignal. Frampassageraren
har inte satt fast sitt
säkerhetsbälte.
Dra i bältet och för in låstungan i bälteslåset.
3
KLAR FÖR START
Förarplats

28
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KontrollampaIndikeringBetydelse Lösning - åtgärd
k

rockkudde fram
Sidokrockkudde Blinkar eller fortsätter
lysa.
e

tt fel i en krockkudde.
l
åt snarast en P e UG e OT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Rubriken "Säkerhet -
k rockkuddar".
Urkoppling av
passagerarkrockkudden
fram Fast sken.Avsiktlig urkoppling av denna
krockkudde då en bakåtvänd
bilbarnstol har installerats. Rubriken "Teknik i bilen - Bilinställningar".
ABS Fortsätter lysa.
e

tt fel i systemet. Bilen går fortfarande att bromsa, men utan hjälp
från bromsservot. Vi rekommenderar dock att du
stannar bilen och tar kontakt med en P
e UG e OT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Fortsätter att lysa tillsammans
med parkeringsbromslampan.ett fel i den elektroniska
bromskraftfördelningen. Du måste stanna bilen. Parkera bilen, stäng av

tändningen och ta kontakt med en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
System som korrigerar
färdriktningen
Blinkar i några sekunder.eSP-systemet har löst ut. Systemet aktiveras för att reglera färdriktningen.
Fast sken, åtföljt av ett
meddelande på displayen.ett fel har uppstått i eSP-
systemet. T
a kontakt med en P e UG e OT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Fast sken, tillsammans
med kontrollampan ASR
OFF och åtföljt av ett
meddelande på displayen.
ett fel har uppstått i ASR /
MSR-systemet. T
a kontakt med en P e UG e OT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Fast sken.
e

tt fel har uppstått i
antispinnfunktionen ITC. Ta kontakt med en P
e UG e OT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Starthjälp i backe Fast sken.
e

tt fel har uppstått i
backstarthjälpen. Ta kontakt med en P
e UG e OT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Förarplats

29
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KontrollampaIndikeringBetydelse Lösning - åtgärd
Antispinnsystem Fast sken.Urkoppling av
antispinnsystemet (ASR). Manuellt val.
Rubriken "Säkerhet - Säker körning".
Stop & Start Fast sken.
e

tt funktionsfel i Stop &
Start.
l

åt snarast en P e UG e OT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Bromsklotsar Fast sken.Slitna bromsklotsar fram.
l

åt en P e UG e OT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad byta bromsklotsarna.
Däcktrycksvarnare Fast sken.
För lågt däcktryck eller
punktering. Parkera bilen och stäng av tändningen. Byt eller
reparera hjulet.
Blinkar i några
sekunder och lyser
sedan med fast sken.
e

tt funktionsfel i systemet.
l
åt en P e UG e OT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Parkeringssensorer
bak Fast sken, åtföljt av
ett meddelande på
displayen.
e

tt funktionsfel i systemet.
l
judvarningen är inte längre aktiv.
l

åt snarast en P e UG e OT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
e

GS/
e
TG-växellåda Fast sken, åtföljt av
ett meddelande på
displayen.
Felaktigt handhavande
från förarens sida.
Gör om den önskade åtgärden från början.
Blinkar, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande på displayen.ett funktionsfel i
växellådan.l åt snarast en P e UG e OT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad kontrollera
systemet.
3
KLAR FÖR START
Förarplats

30
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KontrollampaIndikeringBetydelse Lösning - åtgärd
e

lektronisk startspärr Fast sken. Den införda tändningsnyckeln
känns inte igen.
Det går inte att starta motorn.Byt nyckel och låt en P
e UG e OT-verkstad
kontrollera den felaktiga nyckeln.
Rubriken "
k lar för start - Öppna och stänga".
Avgasrening Blinkar eller lyser
med fast sken.
e

tt fel har uppstått i
systemet.
l

åt snarast en P e UG e OT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
l

åg bränslenivå
lyser med visarnålen

i fältet
e . Bränslenivån är låg. Tänk på att tanka snart. Uppskattningen av
det som finns kvar av bränslereserven är en
parameter som är beroende av körsättet,
vägprofilen, den tid som förflutit och den sträcka
som körts sedan lampan tändes.
Partikelfilter
Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande på displayen.Partikelfiltret börjar sättas
igen. Utför en regenerering av filtret så snart som
möjligt.
Rubriken "
k ontroller - k ontroller".
Vatten i dieselfiltret Fast sken, åtföljt av
ett meddelande på
displayen.Det finns vatten i
dieselfiltret.
l

åt en P e UG e OT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad tömma filtret.
Rubriken "
k ontroller - k ontroller".
Glödning (diesel) Fast sken.Väderförhållandena kräver
att glödstiften aktiveras
(upp till ca 30
sekunder
vid extrema förhållanden). Vänta tills kontrollampan släcks innan du
aktiverar startmotorn.
Slå till tändningen och vänta på nytt tills
kontrollampan släcks, om motorn inte startar.
Gör därefter ett nytt startförsök.
Förarplats

33
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
DisplayIndikeringBetydelse Lösning - åtgärd
Stop & Start Fast sken.
Motorn är ställd i STOP-
läget efter att bilen har
stannat.
n

är du vill köra iväg igen släcks lampan och
motorn startar automatiskt i START-läget.
Blinkar i några
sekunder och
slocknar sedan. STOP-läget eller den
automatiska aktiveringen
av START-läget är tillfälligt
inte tillgängligt. Särskilda fall som rör STOP- och START-
lägena.
Rubriken "
k lar för start - Starta och stanna".
Växlingsindikator Pil uppåt.Uppväxling
rekommenderas. Rubriken "
k lar för start - Växellåda och ratt".
l

juskäglans höjd
en
strålkastarinställning.e

n position mellan 0 och
3
Beroende på den
aktuella lasten. Ställ in med knapparna på sidoreglagepanelen.
Rubriken "
k lar för start - Rattreglage".
Temperatur (°C / °F) Blinkande temperatur,
åtföljt av ett
meddelande i displayen.Väderförhållanden
som kan leda till is på
vägbanan. Var mycket uppmärksam och undvik kraftiga
inbromsningar.
Rubriken "Säkerhet - Säker körning".
Datum (ÅÅÅÅ/MM/DD)
Tid (TT:MM) Inställning:
av Datum.
av Tid.Inställning med knappen
SET / Bakåt på
sidoreglagepanelen.
Rubriken "Teknik i bilen - Bilinställningar".
3
KLAR FÖR START
Förarplats

35
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
SERVICEINDIKATOROLJETRYCKLAMPA
B ELYSNINGSREOSTAT
Reostaten är aktiv då positionsljusen är
tända.
Se listan med kontroller som ska
utföras i garanti- och servicehäftet som
du fick tillsammans med bilen.
e

fter några sekunder återgår displayen till
sina vanliga funktioner.
Använd dessa reglage för
att justera ljusstyrkan på
instrumentpanelen och bilradions
frontpanel.
På displayen i instrumentpanelen visas
information om hur långt det är till nästa
service, i enlighet med tillverkarens
serviceschema som återfinns i garanti- och
servicehäftet. Denna information bestäms
beroende på hur långt bilen har körts sedan
föregående servicetillfälle.
För lågt oljetryck
Försämrad oljekvalitet (enbart motorn
1,3

HDi 75

hk)
k

ontrollampan tänds med fast
sken åtföljt av ett meddelande på
displayen i instrumentpanelen, när
systemet upptäcker att motorns
oljetryck är för lågt.
k

ontrollampan blinkar och ett
meddelande visas i displayen i
instrumentpanelen, när systemet
upptäcker att oljekvaliteten har
försämrats.
n
är den här lampan blinkar ska
det inte betraktas som ett fel på bilen, utan
som en uppmaning att underhåll av bilen
måste genomföras så fort som möjligt.
Om underhållet inte genomförs
när en andra försämringsnivå har
nåtts, tänds avgasreningslampan
i instrumentpanelen och motorns
varvtal begränsas till 3000

rpm. För att undvika skador på motorn
rekommenderar vi dig att genomföra
underhåll av bilen när oljelampan blinkar.
I detta fall måste du stanna bilen. Parkera, stäng
av tändningen och ta kontakt med en kvalificerad
verkstad eller en PEUGEOT -verkstad.
Om underhållet fortfarande inte har
genomförts när en tredje försämringsnivå
har nåtts, begränsas motorns varvtal till
1500
rpm, för att förhindra skador.
3
KLAR FÖR START
Förarplats