airbag Peugeot Boxer 2002.5 Handleiding (in Dutch)

16-09-2002
3UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
1-Opbergvak.
2 - Zijventilatierooster links.
3 - Licht-/richtingaanwijzerscha-
kelaar.
4 - Instrumentenpaneel.
5 - Schakelaar ruitenwissers/-
sproeiers.
6 - Versnellingshendel.
7 - Middelste verstelbare roos-
ters verwarming/ ventilatie en regeling luchtopbrengst.
8 - Opklapbaar schrijfplateau.
9 - Inbouwruimte autoradio of
opbergvak.
10 - Schakelaars:
- Verwarming ruiten achter-
deuren.
- Mistlampen v——r.- Alarmknipperlichten.- Mistachterlicht.- ASR. 11 -
Opbergvak.
12 - Bovenste opbergvak. Airbag passagierszijde.
13 - Zijventilatierooster rechts.
14 - Opbergvak.
15 - Zekeringkast rechts.
16 - Opbergvak.
17 - Dashboardkastje.
18 - 12 V-aansluiting.
19 - Bediening verwarming / air-
conditioning.
20 - Opbergvak.
21 - Asbak.
22 - Aansteker. 23 -
Uitschakeling airbag aan
passagierszijde*.
24 - Stuurkolomschakelaar.
25 - Airbag bestuurderszijde.Claxon.
26 - Koplampverstelling.
27 - Motorkapontgrendeling.
28 - Zekeringkast links.
29 - Standkachel.
* Volgens land van bestemming.

4UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
16-09-2002
DE SLEUTELS Met de sleutels kunnen de sloten van zowel de voorportieren, debrandstofvulklep, het dashboard-kastje, de uitschakeling van deairbag aan de passagierszijde enhet contactslot worden bediend. Centrale vergrendeling Met behulp van de sleutel in het slot van het bestuurdersportierkunnen de voorportieren, deschuifdeuren en de achterdeurenworden ver- en ontgrendeld. Als ŽŽn van de portieren is geo- pend, werkt de centrale vergren-deling niet. Met de afstandsbediening kun- nen dezelfde functies wordenuitgevoerd.De afstandsbediening V
ergrendelen
➜ Druk op de knop Aom de
auto te vergrendelen. Dit wordt bevestigd door het gedurende ongeveer tweeseconden branden van derichtingaanwijzers.
Ontgrendelen Druk op de knop Bom de auto te
ontgrendelen. Dit wordt bevestigd door het snel knipperen van de richtingaanwij-zers. STARTEN
STOP: Het contact is afgezet. 1e stand, MAR (Accessoires): Het contact is afgezet, maar deaccessoires functioneren wel.
Stand AVV (Starten): De startmotor wordt in werkinggezet.
Stand PARK: In deze stand kunnen, terwijl het contact is afgezet en de sleutel isverwijderd, de parkeerlichten blij-ven branden.
11 3

16-09-2002
Controle van werkingAls de airbag aan passa- gierszijde is uitgeschakeld(schakelaar in de stand"OFF"), zal bij het
aanzetten van het contact
(2e stand van de sleutel) het ver-klikkerlampje gaan branden. Het verklikkerlampje blijft bran- den zolang de airbag aan passa-gierszijde is uitgeschakeld. Zijairbags* De zijairbags zijn ge•ntegreerd in de rugleuning van de voorstoelenaan de zijde van de portieren. Ze worden aan de zijde waar de aanrijding plaatsvindt opgeblazen. *V olgens land van
bestemming.
7UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
AIRBAGS De airbags zijn speciaal ontworpen voor een betere veilig-heid van de inzittenden bij ernstigeaanrijdingen: ze vormen eenaanvulling op de werking van deveiligheidsgordels met gordel-krachtbegrenzers. Airbags voor Deze zijn voor de bestuurder in het midden van het stuurwiel envoor de passagier in het dash-board aangebracht. Ze wordentegelijkertijd geactiveerd, behalveals de airbag aan passagierszijdeis uitgeschakeld. V oorzorgsmaatregelen met
betrekking tot de airbag aan passagierszijde ➜ Schakel de airbag uit als u
een kinderzitje met de rug in de rijrichting op de voorstoelplaatst.
➜ Schakel de airbag in als er
een passagier op de voor-stoel zit. Uitschakelen airbag aan passagierszijde* ➜
Steek, als het contact is afge-
zet, de sleutel in de schake- laar 1en draai deze in de
stand "OFF" .
Zet, zodra u het kinderzitje verwij-dert, de schakelaar in de stand"ON" om de airbag weer in te
schakelen.
137138

16-09-2002
INDELING INTERIEUR
1. KAARTENBAKKEN IN DE PORTIERENA.Armsteun.
B. Flessenhouder.
C. Kaartenbak.
2. HANDGREEP Deze is beschikbaar voor de middelste passagier
v——r.
3. ZONNEKLEP De zonnekleppen zijn voorzien van etuis voor hetopbergen van documenten.
4. SCHRIJFBLAD (Opklapbaar) Het schrijfblad bevindt zich in het midden van hetdashboard. Trek het blad Domhoog bij de klem Fom hem te
gebruiken.
De klem Fkan als documenthouder gebruikt worden.
Druk op het middelste gedeelte van de stang E
om de tafel Dweg te klappen.
Opmerking: De schrijftafel is niet beweegbaar als
uw auto is voorzien van een passagiersairbag.
5. DASHBOARDKASTJE Het dashboardkastje is afsluitbaar.Trek aan de handgreep om het te openen. 6. AANSTEKER
7. ASBAK
Trek aan het deksel om de asbak te openen.
T rek, om de asbak te legen, deze na het openen
omhoog.
8. 12 V-AANSLUITING Deze bevindt zich aan de onderzijde van de mid- denconsole.
9. OPBERGVAK ONDER DE BESTUURDERS- EN DE PASSAGIERSSTOEL
10. TAFEL (2-persoons voorbank) In de rugleuning van de 2-persoons voorbank iseen tafel geintegreerd. Trek aan de handgreep aan de bovenzijde van de
rugleuning om de tafel neer te klappen.De tafel bevat:
- een documenthouder,
- een pennenhouder,- twee bekerhouders.
13
129
UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG

16-09-2002
Op 0 zetten
Uw PEUGEOT-servicepunt zet de onderhoudsintervalindicator na elkeonderhoudsbeurt weer op 0. Als u zelf de onderhoudscontrole van uw auto heeft uitgevoerd, kan deonderhoudsintervalindicator op de vol-gende wijze op 0 gezet worden: ☞Zet het contact af.
☞ Druk op de resetknop van de dagteller en houd deze inge-drukt.
☞ Zet het contact aan.
De afstand tot de eerstvolgendeonderhoudscontrole knippert. ☞
Houd de resetknop van de dagtel- ler ingedrukt tot de onderhoudsin-tervalindicator "=0"aangeeft en
de onderhoudssleutel verdwijnt.
Belangrijk: Als u na deze handeling
de accu wilt loskoppelen, vergrendeldan de auto en wacht minimaal vijfminuten. Het resetten van de onder-houdsintervalindicator zal andersniet worden opgeslagen. ONDERHOUD VAN SLIJTAGE-ONDERDELEN EN CONTROLE VAN VERBRUIKTE ARTIKELEN Bepaalde belangrijke onderdelen van uw auto vragen specifieke onderhoud- scontroles: -
De remvloeistof dient elke 60.000 km of elke 2 jaar vervangen te worden.
- De koelvloeistof dient elke 120.000 km of elke 5 jaar vervangen te worden bij
uitvoeringen met direct ingespoten HDI/TED dieselmotor.
- Het pollenfilter dient bij elk bezoek aan het PEUGEOT-servicepunt (onder-
houdscontroles en tussentijdse controles) of, afhankelijk van de omgeving
(stof, vervuiling, enz.), vakergecontroleerd te worden.
-V oor de HDI Turbo diesel motoren met roetfilter moet het PEUGEOT-servi-
cepunt elke 80.000 km het filter onderhouden en het additiefreservoirbij-
vullen.
-V ervangen van de distributieriem: raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
- De airbags en de pyrotechnische gordelspanners dienen elke 10 jaar door
een PEUGEOT-servicepunt gecontroleerd te worden.
- De bandenspanning moet minstens eens per maand bij koude banden
gecontroleerd worden.
DE PEUGEOT-ONDERHOUDSCONTROLES 21

16-09-2002
1 -Koelvloeistoftemperatuurmeter.
2 - Verklikkerlampje
koelvloeistoftemperatuur.
3 - Verklikkerlampje geopend
portier.
4 - Snelheidsmeter.
5 - Richtingaanwijzer links.
6 - Verklikkerlampje parkeer- en
dimlicht.
7 - Verklikkerlampje grootlicht.
8 - Richtingaanwijzer rechts.
9 - Toerenteller. 10 -
Verklikkerlampje
brandstofreserve.
11 - Brandstofmeter.
12 - Verklikkerlampje
remvloeistofniveau.
13 - Verklikkerlampje
antispinregeling (ASR).
14 - Verklikkerlampje uitschakeling
airbag aan passagierszijde.
15 - Bedieningsknop display en
nulstelling dagteller.
16 - Verklikkerlampje airbags v——r. 17 -
Verklikkerlampje
antiblokkeersysteem (ABS).
18 - Verklikkerlampje
temperatuur/defect automatische transmissie.
19 - Verklikkerlampje te laag
koelvloeistofniveau.
20 - Onderhoudsintervalindicator,meter olieniveau,schakelstandindicatie (aut.),
klokje en kilometerteller.
21 - Verklikkerlampje voorgloeien
dieselmotor.
22 - Verklikkerlampje motoroliedruk.
23 - Verklikkerlampje laden van de
accu.
24 - Knop instelling klokje.
25 - Verklikkerlampje zelfdiagnose
motor.
26 - Verklikkerlampje slijtage
remblokken v——r.
27 - Verklikkerlampje handrem.
28 - Verklikkerlampje water in
brandstof (diesel).
29 - Verklikkerlampje sleutel
elektronische startblokkering.
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
30
INSTRUMENTENPANELEN BENZINE-DIESEL HANDGESCHAKELDE
VERSNELLINGSBAK/AUTOMATISCHE TRANSMISSIE

16-09-2002
Verklikkerlampje water in brandstof (diesel)
Als het contact wordt aangezet, blijft dit verklikkerlampje enkele secon- den branden. Als dit lampje gaat branden, geeft dit aan dat zich water in de brandstof
bevindt.Kans op beschadiging van het inspuitsysteem
Raadpleeg zo snel mogelijk een PEUGEOT-servicepunt.
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN 33
V
erklikkerlampje uitschakeling airbag passagierszijde
Als het contact wordt aangezet, blijft dit verklikkerlampje enkele secon- den branden. Als de airbag aan passagierszijde is uitgeschakeld, blijft het lampje
nadat het contact is aangezet branden.
Raadpleeg als het lampje knippert altijd een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampje brandstofreserve
Als het contact wordt aangezet, blijft dit verklikkerlampje enkele secon- den branden. Als dit lampje bij draaiende motor gaat branden, duidt dit erop dat het
brandstofniveau laag is.Op het moment dat het lampje gaat branden, is er nog minimaal 8 liter brand-
stof in de tank aanwezig.V
erklikkerlampje airbags
Als het contact wordt aangezet, blijft dit verklikkerlampje enkele secon- den branden. Als het lampje bij draaiende motor gaat branden, kan dit duiden op:
- een storing in een van de airbags voor,
of - een storing in een van de zij-airbags.
Raadpleeg uw PEUGEOT-servicepunt.
V erklikkerlampje
slijtage remblokken vóór Als dit lampje bij draaiende
motor of tijdens het rijden brandt op het moment dat het rempedaal wordtingetrapt, geeft dit aan dat de rem-blokken v——r versleten zijn. Raadpleeg zo snel mogelijk een
PEUGEOT-servicepunt.
V erklikkerlampje
sleutel elektronische startblokkering Als het contact wordt aan-
gezet, blijft dit verklikkerlampje enke- le seconden branden. Als dit lampje nadat het contact is aangezet gaat knipperen, duidt ditop een storing in de werking van hetsysteem. Als dit lampje nadat het contact is aangezet blijft branden, duidt diterop dat de sleutel niet wordt her-kend. Raadpleeg zo snel mogelijk een
PEUGEOT-servicepunt.

UW BOXER IN DETAIL109
KINDERZITJES
Hoewel PEUGEOT bij het ontwerp van uw auto veel aandacht heeft besteed aan veiligheidsvoorzieningen voor uw kinderen, is hun veiligheid natuurlijk ook afhankelijk van u zelf. V olg voor een optimale veiligheid de volgende adviezen op:
- Kinderen jonger dan 10 jaar* moeten in goedgekeurde*, aan het lichaamsgewicht aangepaste kinderzitjes op met veilig- heidsgordels uitgeruste plaatsen worden vervoerd.
- Passagiersstoel*: kinderen jonger dan 10 jaar mogen niet met het kinderzitje in de rijrichting worden vervoerd**. Het kinderzitje mag wel tegen de rijrichting in worden aangebracht. In deze stand is het verplicht de airbag aan passagiers- zijde uit te schakelen.
PEUGEOT beveelt de volgende systemen aan: V anaf de geboorte tot 1 jaar (tot 13 kg)
Het zitje wordt zowel voorin als achterin met de rug in de rijrichting aangebracht en met een driepuntsgordel vastge- maakt.
V an 9 maanden tot 3 jaar (9 tot 18 kg)
Het zitje wordt met het gezicht in de rijrichting op de achterzitting met een heup- of driepuntsgordel vastgemaakt.
V an 3 tot 6 jaar (15 tot 25 kg)
Het zitje wordt met het gezicht in de rijrichting op de achterzitting met een heup- of driepuntsgordel vastgemaakt.
Omwille van de veiligheid van uw kinderen: gebruik het zitje en de gordelbeschermer nooit los van elkaar.
1
2
3
16-09-2002

16-09-2002
UW BOXER IN DETAIL
110
Laat nooit een kind of een dier in uw auto achterwanneer alle ruiten geslo-ten zijn en de auto in dezon staat.
Laat de sleutels nooit binnenbereik van de kinderen achter inde de auto. Schakel de airbag aan passa- gierszijde uit als een kinderzitjemet de rug in de rijrichting op depassagiersstoel wordt geplaatst. Bij het afgaan van de airbag kan een kind levensgevaarlijk gewondraken. V olg alle aanwijzingen van de
fabrikant met betrekking tot het plaatsen van het kinderzitje op.Deze zijn aangegeven in de des-betreffende gebruiksaanwijzing.V an 6 tot 10 jaar (22 tot 36 kg)
Het zitje wordt met het gezicht in de rijrichting op de achterzitting met een driepuntsgordel vastgemaakt. De hoogte en de breedte van de rugleuning kunnen naar gelang de leeftijd en de grootte van uw kind worden afgesteld. Vanaf 22 kg: gebruik alleen de zitverhoging.
Let erop dat de driepuntsgordels of de banden van het kinderzitje goed vastge- zet worden, zelfs bij een korte rit. Om te voorkomen dat de achterportieren per ongeluk worden geopend, gebruikt u de kindersloten. Let erop dat de achterportierruiten nooit meer dan 1/3 geopend worden. *V olgens de wettelijke bepalingen.
** Alleen als de achterzitplaatsen al bezet zijn door andere kinderen of als de achterbank niet bruikbaar is (verwijderd, neergeklapt). Schakel in dat geval de airbag niet uit.
4

16-09-2002
UW BOXER IN DETAIL
112
VEILIGHEIDSGORDELS Hoogteverstelling van de veiligheidsgordels vóór ☞
Druk op de bovenste knop om het bovenste bevestigingspuntomlaag te schuiven.
☞ Schuif de knop omhoog om hetbovenste bevestigingspuntomhoog te schuiven.
V eiligheidsgordels omdoen
☞ Trek aan de gordel en steek de
gesp in de gordelsluiting. V
eiligheidsgordels vóór met
pyrotechnische gordelspanners Dankzij de toepassing van veilig- heidsgordels met gordelspanners isde veiligheid van de voorste inzitten-den bij frontale aanrijdingen nog ver-der verbeterd. De gordelspannersdienen om, afhankelijk van de krachtvan de aanrijding, de veiligheidsgor-dels stevig tegen de lichamen van deinzittenden te trekken. De veiligheidsgordels met gordel- spanners werken alleen als hetcontact is aangezet. V eiligheidsgordels achter
Minibus: De zitplaatsen achter zijn
voorzien van driepuntsgordels met oprolautomaat. Combi: De buitenste zitplaatsen
achter zijn voorzien van driepunts- gordels met oprolautomaat. De mid-delste zitplaatsen zijn voorzien vanheupgordels.
De gordel heeft het mees- te effect als deze strak omhet lichaam gedragenwordt.
De gordelspanners kunnen,afhankelijk van de aard en dekracht van de aanrijding, v——r enonafhankelijk van de airbagsafgaan. Het verklikkerlampje van de air- bag op het instrumentenpaneelgaat in ieder geval branden. Laat het systeem na een aanrij- ding controleren door een
PEUGEOT-servicepunt. Het systeem is ontworpen om 10 jaar volledig operationeel te zijn.Laat ze voor uw veiligheid binnen10 jaar na aankoop van de auto
door een PEUGEOT-servicepuntcontroleren.