radio Peugeot Boxer 2002.5 Handleiding (in Dutch)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2002.5, Model line: Boxer, Model: Peugeot Boxer 2002.5Pages: 182, PDF Size: 2.81 MB
Page 2 of 182
16-09-2002
3UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
1-Opbergvak.
2 - Zijventilatierooster links.
3 - Licht-/richtingaanwijzerscha-
kelaar.
4 - Instrumentenpaneel.
5 - Schakelaar ruitenwissers/-
sproeiers.
6 - Versnellingshendel.
7 - Middelste verstelbare roos-
ters verwarming/ ventilatie en regeling luchtopbrengst.
8 - Opklapbaar schrijfplateau.
9 - Inbouwruimte autoradio of
opbergvak.
10 - Schakelaars:
- Verwarming ruiten achter-
deuren.
- Mistlampen v——r.- Alarmknipperlichten.- Mistachterlicht.- ASR. 11 -
Opbergvak.
12 - Bovenste opbergvak. Airbag passagierszijde.
13 - Zijventilatierooster rechts.
14 - Opbergvak.
15 - Zekeringkast rechts.
16 - Opbergvak.
17 - Dashboardkastje.
18 - 12 V-aansluiting.
19 - Bediening verwarming / air-
conditioning.
20 - Opbergvak.
21 - Asbak.
22 - Aansteker. 23 -
Uitschakeling airbag aan
passagierszijde*.
24 - Stuurkolomschakelaar.
25 - Airbag bestuurderszijde.Claxon.
26 - Koplampverstelling.
27 - Motorkapontgrendeling.
28 - Zekeringkast links.
29 - Standkachel.
* Volgens land van bestemming.
Page 33 of 182
Bovenliggend venster
In sommige gevallen wordt op het moment dat een functie (radio, telefoon,
boordcomputer,...) gewijzigd wordt, ter-wijl een andere functie wordt weergege-ven, een nieuw venster geopend om dewijziging weer te geven, waarna ditvenster weer verdwijnt.
MULTIFUNCTIONELE
DISPLAYS Presentatie Monochroom display Kleurendisplay Deze twee multifunctionele displays zijn ge•ntegreerd in het autoradio-
/telefoon-/GPS-systeem . De dis-
plays worden dus bediend met hetbedieningspaneel en de stuurkolom-schakelaar van dit systeem. Op het multifunctioneel display kande volgende informatie wordenweergegeven: -
Informatie van de autoradio (radio, CD of CD-wisselaar).
- Informatie van de telematicasyste-men (telefoon, diensten,...).
- Informatie van het navigatiesys-
teem (zie het desbetreffendehoofdstuk).
- Informatie van de boordcomputer
(zie het desbetreffende hoofdstuk).
-W aarschuwingsmeldingen (bijv.:
"Let op, overschrijding van demaximum snelheid") of tijdelijk
weergegeven informatie (bijv.:"SIM-kaart afwezig").
UW BOXER IN DETAIL
36
16-09-2002
Page 34 of 182
16-09-2002
-Na het selecteren van een functie in het menu verschijnt het subme-
nu in het rechtergedeelte van het
scherm .
- De instellingen van de geselec-teerde functie uit het submenu ver-schijnen tegenover het submenu inhet linkergedeelte van het
scherm . Hoofdscherm Druk op de toets
"MAIN/DARK"om het
hoofdscherm weer te geven, waarin
de informatie met betrekking tot de actieve functie (radio, CD, CD-wisse-
laar, telefoon of navigatiesysteem)wordt weergegeven. Het hoofdschermbiedt toegang tot de volgende functies: - Opslaan artikel.- Setup. De functie "Opslaan artikel" biedt
de mogelijkheid opgeslagen gespro- ken berichten te beheren. U kunt degesproken berichten nogmaalsbeluisteren of wissen. De gesproken berichten kunnen in chronologische volgorde wordenbeluisterd, te beginnen met het oud-ste bericht. Bij het wissen worden alle berichten verwijderd. De functie "Setup"biedt de mogelijk-
heid de belangrijkste parameters van het systeem te wijzigen (zie ¤"Configuratie van parameters").
UW BOXER IN DETAIL 37
Menu met scrollfunctie
Dit is het menu dat aan de huidige func- tie gekoppeld is en als achterliggendscherm wordt weergegeven.
Als het menu uit meerdere pagina'sbestaat, kan de volgende paginaworden weergegeven door de func-tie "Overige menu's" .
Page 37 of 182
Bedieningspaneel
Draaiknop "SEL": Draaien:Selecteren van functies in een menu of een venster. Selecteren van audio-instellingen - Wijzigen van de waarde van een instelling.In- of uitzoomen op de kaart.Instellen van de helderheid van het scherm voor de camera.
Indrukken: Weergeven van het snelmenu "MAIN" of "NAV", afhankelijk van de ingeschakelde
functie.Bevestigen van geselecteerde functies of gewijzigde instellingen.
T oets "ESC":
Annuleren van de huidige bewerking.Annuleren van de geselecteerde pagina en terugkeer naar de vorige pagina.
Wissen van een karakter.Langer dan 2 seconden indrukken: wissen van de gehele regel.
T oets "MAIN/DARK":
Weergave van het hoofdmenu. Inschakelen
van het display. Langer dan 2 seconden indrukken: display op stand-by zetten.
T oets "AUDIO/OFF":
Weergave van het menu van de audiofunc-
ties . Inschakelen functies radio, CD en CD-
wisselaar.Langer dan 2 seconden indrukken: uitschake-
len functies radio, CD en CD-wisselaar. T
oets "TEL/OFF":
Weergave van het menu van de telefoon-
functie . Inschakelen telefoonfunctie.
Langer dan 2 seconden indrukken: uitschakelentelefoonfunctie.
T oets "NAV/MUTE":
Weergave van het menu van het navigatie-
systeem .
Langer dan 2 seconden indrukken: onderbre-ken/inschakelen gesproken berichten.
T oets "TRIP":
Weergave van het menu van de boordcom-
puter .
UW BOXER IN DETAIL
40
16-09-2002
Page 38 of 182
16-09-2002
DE AUTORADIO/CASSETTESPELER
UW BOXER IN DETAIL
42
Hendel Functie
1 - Indrukken Volume verhogen.
2 - Indrukken Volume verlagen.
3 - Indrukken
Geluid onderbreken (MUTE); onderbreken ongedaan maken (tevens mogelijk met de toets 1of 2).
4 - Indrukken Wijzigen van de geluidsbron (radio/cassette).
5 - Indrukken Automatisch zoeken naar zenders in aflopende frequentie (radio) - Snel terugspoelen (cassette).
6- IndrukkenAutomatisch zoeken naar zenders in oplopende frequentie (radio) - Snel vooruitspoelen (cassette).
Toets Functie
A VOL - Volume verlagen.
BO NGeluid onderbreken (MUTE)/Onderbreken ongedaan maken. Langer dan 2 seconden indrukken: autoradio aan/uit.
C VOL + Volume verhogen.
Page 39 of 182
16-09-2002
UW BOXER IN DETAIL43
T oets Functie
D AF - TA RDS-functie AAN/UIT.
Langer dan 2 seconden indrukken: voorrang voor verkeersinformatie AAN/UIT.
E PTY PTY-functie AAN/UIT.
Langer dan 2 seconden indrukken: EON-systeem AAN/UIT.
F j
j
k
k
Omkeren afspeelrichting van de cassette (autoreverse).
G ▲
Uitwerpen van de cassette.
H SRC Selecteren van radiofunctie: radio of cassette.
SC Langer dan 2 seconden indrukken: Zoeken van zenders (radio) of muziekstukken (cassette).
IB NSelecteren van het golfbereik: FM1, FM2, FMt, MW, LW.
AS Langer dan 2 seconden indrukken: automatisch opslaan van voorkeuzezenders (autostore).
J ▲ Automatisch zoeken naar zenders in oplopende frequentie (radio) - Audiofunctie hoger instellen. Selecteren van volgend nummer (cassette) - Selecteren menufuncties.
K kk
Handmatig zoeken naar zenders in oplopende volgorde - Selecteren van het programmatype (radio).Snel vooruitspoelen (cassette) - Instellen menufuncties.
L ▼ Automatisch zoeken naar zenders in aflopende volgorde (radio) - Audiofunctie lager instellen.Selecteren van vorig nummer (cassette) - Selecteren menufuncties.
M jj
Handmatig zoeken naar zenders in aflopende volgorde - Selecteren van het programmatype (radio).Snel terugspoelen (cassette) - Instellen menufuncties.
N MENU-PS Toegang tot het menu.
Langer dan 2 seconden indrukken: afzoeken van opgeslagen zenders (radio).
OI IPauze/hervatten afspelen cassette.
P "Dolby B" AAN/UIT.
Q AUD Selecteren van audio-instellingen (bassen, hoge tonen, fader, balans).
Langer dan 2 seconden indrukken: loudness AAN/UIT.
1 t/m 6 1 2 3 4 5 6 Selecteren van een opgeslagen zender.
Langer dan 2 seconden indrukken: opslaan van een zender.
Page 40 of 182
16-09-2002
UW BOXER IN DETAIL
46
ALGEMENE FUNCTIES Aan/uit Druk, als het contact AAN is of in de stand STOP staat, langer dan 2 seconden op de toets Bom de radio
aan of uit te zetten. De radio kan gedurende 20 minuten werken zonder dat het contact aanstaat.
Diefstalbeveiliging De radio is zodanig gecodeerd dat deze alleen in uw auto functioneert. Het heeft geen enkele zin de radio in een andere auto te monteren. De diefstalbeveiliging is volledig automatisch en behoeft daarom niet te worden ingeschakeld of ingesteld. ONDERBREKEN/HERSTELLEN GELUID Druk op de toets Bom de functie "MUTE" in of uit te schakelen. De functie kan ook worden uitgeschakeld door op de toets A
of Cte drukken.
REGELING VAN HET VOLUME
Druk herhaaldelijk op de toets Aom het volume te verlagen en op de toets Com het te verhogen.
Door de toetsen Aen Cingedrukt te houden wordt het volume sneller geregeld.
AUDIO-INSTELLINGEN Druk herhaaldelijk op de toets Qom achtereenvolgens de bassen (BASS), de hoge tonen (TREBLE)de
geluidsverdeling voor/achter (FADER)en de geluidsverdeling rechts/links (BALANCE)te kiezen.
Deze functie wordt na enkele seconden automatisch weer uitgeschakeld als er geen instellingen gewijzigd worden of door de toets Qin te drukken na de laatste instelling van een audiofunctie.
Druk langer dan 2 seconden op de toets Qom de loudness-functie (LOUD)in of uit te schakelen.
Opmerking: De instellingen voor de bassen en de hoge tonen zijn gekoppeld aan de op dat moment ingeschakelde geluids-
bron. Zo kan de toonhoogte voor de radio, cassette- of CD-speler verschillend worden ingesteld.
Page 42 of 182
16-09-2002
UW BOXER IN DETAIL
48
RADIOFUNCTIE Opmerkingen over de radio-ontvangst
De ontvangst van uw autoradio wijkt af van de ontvangst van uw radio thuis. De ontvangst van langegolf (LW), middengolf (MW) en FM-zenders (frequentiemodulatie) kan door diverse oorzaken worden gestoord. Dit ligt niet aan de kwaliteit van hetapparaat, maar aan de opbouw van de radiosignalen en de wijze van verzenden.
Bij AM-zenders kunnen er storingen optreden als er onder hoogspanningskabels, in tunnels of onder viaducten wordt gere- den.
Bij FM-zenders kunnen de afstand van de zender, de reflectie van het signaal door grote obstakels (bergen, gebouwen, enz.) en het zenderbereik oorzaak zijn van een mindere ontvangst. Selecteren van de radiofunctie Druk herhaaldelijk op de toets "SRC-SC".
Selecteren van het golfbereik Druk kort op de toets "BN-AS"om de golflengte FM1, FM2, FMT, MW of LW te selecteren.
Afzoeken van zenders Druk langer dan 2 seconden op de toets "SRC-SC". U hoort vervolgens elke zender binnen het geselecteerde golfbereik
gedurende ongeveer 10 seconden. Wilt u een gevonden zender blijven beluisteren, druk dan op de toets "SRC-SC"om met
het afzoeken te stoppen.
Automatisch afstemmen Druk kort op ŽŽn van de toetsen Jof Lom respectievelijk de volgende of vorige zender te selecteren.
Als deze toets wordt vastgehouden, blijft de radio in de gekozen volgorde frequenties afzoeken. De radio stopt bij de eerste zender die na het loslaten van de toets wordt gevonden.Als de functie TAis ingeschakeld, wordt alleen afgestemd op zenders die verkeersinformatie uitzen-
den.
Page 43 of 182
16-09-2002
UW BOXER IN DETAIL49
Eerst worden de sterkste zenders afgezocht in de stand "SENS LO". Daarna wordt in de stand "SENS DX"ook naar zwak-
kere zenders gezocht.
Druk op de toets "MENU PS"om in het menu te komen om direct in de stand "SENS DX"op de zwakkere
zenders af te kunnen stemmen. Druk vervolgens op de toetsen Jof Lom "SENS LO" weer te geven en op
de toets Kof Mom de gevoeligheid te wijzigen.
Handmatig afstemmen Schakel de functies PTYen RDS uit door op respectievelijk de toets Dof Ete drukken, als deze zijn
ingeschakeld.
Druk kort op de toets Kof Mom respectievelijk de volgende of vorige zender te selecteren.
Als deze toets wordt vastgehouden, blijft de radio in de gekozen volgorde frequenties afzoeken. Het zoeken stopt zodra de toets wordt losgelaten.
Handmatig opslaan van zenders Kies het gewenste station. Houd ŽŽn van de voorkeuzetoetsen "1"t/m "6" langer dan twee seconden ingedrukt.
Het geluid valt weg en keert weer terug: de desbetreffende zender is nu opgeslagen. Automatisch opslaan van FM-zenders (autostore)
Houd de toets "BN-AS"langer dan 2 seconden ingedrukt.
De autoradio slaat automatisch de 6 beste FM-zenders op. Deze zenders worden op de FMT-band opgeslagen.
Als er minder dan 6 zenders worden gevonden, blijven de resterende geheugens ongewijzigd. Oproepen van opgeslagen zenders T elkens als een van de toetsen "1"t/m "6" kort wordt ingedrukt, wordt de desbetreffende opgeslagen zender weergegeven.
Dit geldt voor ieder golfbereik.
Page 44 of 182
16-09-2002
UW BOXER IN DETAIL
50
Afzoeken van opgeslagen zenders Druk langer dan 2 seconden op de toets "MENU-PS". U hoort vervolgens elke opgeslagen zender binnen
het geselecteerde golfbereik gedurende ongeveer 10 seconden. Wilt u een opgeslagen zender blijven beluis- teren, druk dan op de toets "MENU-PS"om met het afzoeken te stoppen.
RDS Gebruik van de RDS-functie op FM De functie RDS(Radio Data Systeem) biedt de mogelijkheid om naar een zender te luisteren, ongeacht de verschillende fre-
quenties die voor deze zender gebruikt worden in de diverse regio's.
Druk kort op de toets "AF-TA"om de functie in of uit te schakelen.
Op het multifunctionele display verschijnt: - "RDS" als deze functie is ingeschakeld.
- "RDS" (grijs weergegeven) als deze functie wel ingeschakeld, maar niet beschikbaar is.
V olgen van RDS-zenders
Op het display wordt de naam van de zender aangegeven. Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds de sterkste zender die hetzelfde programma uitzendt. V erkeersinformatie
Druk langer dan 2 seconden op de toets "AF-TA"om deze functie in of uit te schakelen.
Op het display verschijnt: - "TA" als deze functie is ingeschakeld.
- "TA" (grijs weergegeven) als deze functie wel ingeschakeld, maar niet beschikbaar is.
Als het station waarnaar wordt geluisterd ook verkeersinformatie uitzendt, verschijnt na het inschakelen van de TA-functie de
aanduiding "TP"op het display.
Als deze functie is ingeschakeld, wordt de geluidsbron die op dat moment te horen is (radio, cassette of CD) onderbroken om voorrang te verlenen aan de ontvangen verkeersinformatie. Druk op de toets "AF-TA"om de verkeersinformatie te onderbreken, de functie is dan uitgeschakeld.
N.B.: Het volume van de verkeersinformatie is onafhankelijk van het normale volume van de radio. U kunt dit instel- len met de volumeknop. De instelling wordt opgeslagen en gebruikt bij volgende berichten.