navigation Peugeot Boxer 2002.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH
78
Komendy głosowe
Komendy głosowe umożliwiają kierowanie za pomocą uprzednio nagranych słów lub wyrażeń pewną liczbą funkcji radiote- lefonu/GPS.
Komendy głosowe, które mogą zostać skierowane do systemu dzielą się na dwie kategorie:-komendy głosowe bez identyfikacji głosu umożliwiają wybór trybu systemu (TEL, RADIO, CD, ...),
- komendy głosowe z identyfikacjią głosu związane z zapisem / przywołaniem nazwiska ze spisu telefonów i/lub adresów
nawigacji.
Włączenie / Wyłączenie komend głosowych
Wcisnąć przycisk N, znajdujący się na przedniej stronie radiotelefonu/GPS lub na przełącznik 4przy kierownicy, aby włączyć
lub wyłączyć funkcję. Uwagi:
- w przypadku braku komunikatów głosowych, funkcja zostanie wyłączona po upływie około 10 sekund.
- w przypadku niezrozumienia, zabrzmi pdwójny sygnał.
- operacje wykonywane przez komedny głosowe są natychmiast przerywane w momencie nadejścia połączenia; w takim przypadku, po zakończeniu połączenia należy powtórzyć każdą operację.
Na przykład: do przywołania stacji radiowej zapamiętanej pod przyciskiem 3 służą następujące słowa kluczowe: "Radio"
"Memory" lub "Station" "3" .
Aby użyć tych słów, należy wymówić słowo "Radio", poczekać na potwierdzający sygnał dźwiękowy, następnie wymówić
słowo "Memory" lub "Station" , poczekać na pytanie systemu "number please?", a następnie wymówić słowo "3", poc-
zekać na potwierdzający sygnał dźwiękowy, który wykona żądaną operację.
Lista rozpoznawalnych komend głosowych
Rozpoznawalne komendy głosowe (słowa kluczowe) przez system zorganizowane są w trzech poziomach (poziomy 1, 2 i 3).
Wypowiadając komendę głosową poziomu 1, system aktywuje komendy poziomu 2; wypowiadając komendę głosową pozio-
mu 2, system aktywuje komendy poziomu 3.
- komendy poziomu 1 są następujące:
"MEMO" / "RADIO" / "CD" / "NAVIGATION" / "CALL" / "DIAL" / "REDIAL" / "PIN" / "DIRECTORY" / "INTERRUPT"

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH79
Funkcja "MEMO"
"READ" / "DELETE" - "STORE"
Funkcja "RADIO"
"NEXT" / "PREVIOUS" / "FM" potem ("1 ... 3") / "MW" lub "MEDIUM WAVE" / "LW" lub "LONG WAVE" / "STATION" potem
("1 ... 6") lub "MEMO" potem ("1 ... 6") / "AUTOSTORE" / "FREQUENCY" potem ("1 ... 6" - "POINT" - "CANCEL" -
"DELETE" - "INTERRUPT" - "REPEAT" - "SEND")
Funkcja "CD"
"STOP" / "PLAY" / "PAUSE" / "PREVIOUS" / "NEXT" / "TRACK" potem ("1 ... 20") lub "TITLE" potem ("1 ... 20") lub "NUM-
BER" potem ("1 ... 20") / "SHUFFLE"
Funkcja "NAVIGATION"
"DISPLAY" potem ("MAP" - "ROUTE" - "HOTELS" - "RESTAURANTS" - "CAR PARKS" - "SERVICE STATIONS" - "NOTHING") /
"ELARGE" lub "ZOOM PLUS" / "REDUCE"
Funkcja "CALL" "NAME"
Funkcja "DIAL"
"0 ... 9" / "PLUS" / "CANCEL" / "DELETE" / "INTERRUPT" / "REPEAT" / "SEND"
Funkcja "REDIAL"
Funkcja "PIN"
“0 ... 9" / "CANCEL" / "DELETE" / "INTERRUPT" /"REPEATWTÓRZYĆ" / "WYKONAĆ"
Funkcja "DIRECTORY"
"READ" / "DELETE" potem ("NAME" - "ALL")