světla Peugeot Boxer 2002.5 Návod k obsluze (in Czech)

16-09-2002
3VÁŠ PEUGEOT BOXER VE ZKRATCE
1 -Odkládací prostor.
2 - Levý boční větrací výstup.
3 - Ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel.
4 - Přístrojová deska.
5 - Ovladač stěračů / ostřiko-vače.
6 - Řadicí páka.
7 - Střední směrovatelné
výstupy topení / větrání se
seřizováním množství vhá-
něného vzduchu.
8 - Sklopná psací deska.
9 - Umístění autorádia nebo
odkládací prostor.
10 - Ovladače:
- Odmrazování oken
zadních dveří.
- Světlomety do mlhy.
- Výstražná světla.
- Zadní světla do mlhy.
- ASR. 11 -
Úložná schránka.
12 - Horní odkládací skřínka.
Nafukovací vak "airbag"spolujezdce.
13 - Pravý boční větrací výstup.
14 - Odkládací prostor.
15 - Pravá pojistková skřínka.
16 - Odkládací prostor.
17 - Spodní odkládací skřínka.
18 - Zásuvka 12 V pro doplňky.
19 - Ovladače topení / klimatizace.
20 - Odkládací prostor.
21 - Popelník.
22 - Zapalovač cigaret. 23 -
Ovladač neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*.
24 - Ovladač seřizování volantu.
25 - Nafukovací vak "airbag"řidiče.
Zvukové výstražné zařízení(klakson).
26 - Seřizování sklonu světlometů.
27 - Ovladač otevírání kapoty.
28 - Levá pojistková skřínka.
29 - Programovatelné topení.
* Podle země prodeje.

4VÁŠ PEUGEOT BOXER VE ZKRATCE
16-09-2002
KLÍČE
Klíčem je možné samostatně
odemknout a zamknout přední
dveře, uzávěr palivové nádrže a
odkládací skřínku. Lze jím rovněž
přepnout ovladač neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce a zapnout zapa-lování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku dveří
řidiče je možné klíčem zamknout
a odemknout současně dveře
vpředu, spolujezdce a vzadu.
Jestliže jsou jedny z dveří
otevřené, nedojde k centrálnímuuzamknutí. Dálkový ovladač zajišťuje stej-
né funkce, ale nadálku.Dálkový ovladač Zamykání ➜
Jedno stisknutí tlačítka Adá
povel k zamknutí vozidla.
Zamknutí je potvrzeno
rozsvícením směrových svě-
tel na přibližně dvě sekundy.
Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka B dá povel
k odemknutí vozidla.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
zablikáním směrových světel. STARTOVÁNÍ
Poloha STOP:
zapalování je vypnuté.
1. zoubek, poloha MAR (Příslušenství):
zapalování je
vypnuté, ale elektrické
příslušenství může být v provozu.
Poloha AVV (Startování):
startér je zapnutý.
Poloha PARK:
tato poloha umožňuje po vypnutí
zapalování a vytažení klíče
ponechat rozsvícená obrysová
světla zaparkovaného vozidla.
11 3

16-09-2002
Vozidla vybavená předními
světlomety do mlhy a zadními
světly do mlhy Přední světlomety do
mlhy.
Zadní světla do mlhy. STĚRAČE 4
Jedno setření.
0 Vypnuto.
1 Přerušované stírání.
2 Normální stírání (mírný déšť).
3 Rychlé stírání (silný déšť).
Ostřikování: přitáhněte
ovladač směrem ksobě.
5VÁŠ PEUGEOT BOXER VE ZKRATCE
OVLADAČE U VOLANTU OSVĚTLENÍ
Přední a zadní světla Světla jsou zhasnutá.
Obrysová světla.
Potkávací světla.
Dálková světla.
121122

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ69
TELEFON
Tato funkce je zajišťována dvoupásmovým telefonem GSM (900 a 1 800 MHz), který je součástí rádia s telefonem/GPS. Jedná se o telefon "hands free". Tato funkce je zajišťována mikrofonem umístěným vedle předního stropního světla, repro-
duktory a ovladačem na volantu, který umožňuje přístup k většině funkcí (ovladače na čelním panelu rádia s telefonem/GPS
dávají přístup ke všem funkcím). Zobrazování hlavních funkcí typu "mobilního telefonu", stejně jako konzultování adresářů je zajišťováno vícefunkční obra-
zovkou.
Tato funkce je aktivní nezávisle na poloze klíče ve spínací skřínce.
Poznámka: když je klíč v poloze zapnutého příslušenství (1. poloha) nebo zapnutého zapalování (2. poloha klíče), je funk-
ce telefonu přerušena po uplynutí třiceti minut (aktivní ekonomický režim).
Jestliže v tom okamžiku právě probíhá hovor, bude ho možné normálně dokončit.
Používání jednotlivých menu
Stiskněte tlačítko Epro zobrazení hlavního menu a přístup k hlavním "Funkcím telefonu" a následně k jednotlivým pod-
menu.
Toto menu umožňuje přístup k následujícím funkcím : - Other menus: přístup k druhé straně menu.
- Frequently used nos: seznam 9 nejvíce používaných telefonních čísel.
- Diary: seznam jmen a telefonních čísel, zaznamenaných ve Vašem seznamu.
- Latest incoming calls: seznam telefonních čísel 10 posledních přijmutých hovorů.
- Latest outgoing calls: seznam telefonních čísel 10 posledních odchozích hovorů.
- Messages: přístup k menu krátkých textových zpráv (SMS).

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ113
KLÍČE
Klíčem lze jednotlivě zamknout a
odemknout přední dveře, uzávěr
palivové nádrže a odkládací skřínku.Slouží k přepínání ovladače neutrali-
zace nafukovacího vaku spolujezdce
a k zapínání zapalování.
Vysunutí klíče Tlačítko
1umožňuje vysunout klíč z
pouzdra dálkového ovladače.
Pro zasunutí klíče stiskněte tlačítko 1a
zasuňte klíč do pouzdra dálkového ovladače.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku dveří řidiče lze
klíčem zamknout a odemknout přední
dveře, boční dveře (Minibus) a zadnídveře.
Jestliže jsou jedny z předních dveří
otevřené, nedojde k centrálnímuuzamknutí.
Dálkový ovladač zajišťuje stejné
funkce, ale nadálku. Dálkový ovladač Zamykání
Jedním stisknutím tlačítka
Alze
vozidlo dálkově uzamknout.
Uzamknutí je signalizováno rozsví-
cením směrových světel na přibližně
dvě sekundy. Odemykání
Jedním stisknutím tlačítka Bode-
mknete vozidlo.
Odemknutí je potvrzené rychlým
zablikáním směrových světel. Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti:
stiskněte tlačítko A, stropní svět-
la se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
116
ALARM
Alarm zajišťuje dva typy ochrany:
- obvodovou ochranu, u níž se
siréna rozezní v případě otevření
dveří, zadních výklopných dveří,
kapoty motoru nebo otvírací střechy,
- prostorovou ochranu, u níž se siréna rozezní v případě změny
vnitřního prostoru v kabině (úlomky
skla nebo pohyb uvnitř kabiny).
Uvedení do pohotovosti Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
Uveďte alarm do pohotovosti během
pěti minut, které následují po Vašem
vystoupení z vozidla, a sice
zamknutím vozidla dálkovým
ovladačem (červená kontrolka,
umístěná na palubní desce a
viditelná zvenku blikne každousekundu).
Poznámka: jestliže si přejete zamknout
vozidlo bez uvedení alarmu do pohoto-
vosti, zamkněte jej prostřednictvím
zámku dveří. Při spuštění alarmu houká siréna a smě-
rová světla blikají po dobu třicetisekund.
Po spuštění se alarm znovu uvede do
pohotovostního stavu. Pozor:
jestliže je alarm spuštěn deset-
krát za sebou, při jedenáctém spuštění
přestane být aktivní. Poznámka: jestliže červená kontrolka
umístěná na palubní desce rychle bliká,
došlo během Vaší nepřítomnosti ke
spuštění alarmu. Pro vypnutí alarmu
zasuňte klíč s dálkovým ovladačem do
spínací skřínky a zapněte zapalování.
Vypnutí alarmu
Odemkněte vozidlo pomocí dálkového
ovladače (červená kontrolka na palubní
desce zhasne).
Zapnutí pouze obvodové
ochrany alarmu
Jestliže během své nepřítomnosti chce-
te ponechat pootevřené okno nebo
domácí zvíře uvnitř vozidla, musíte
zapnout pouze obvodovou ochranu. Vypněte zapalování otočením klíče
do polohy STOP.
Otočte klíč do polohy MAR.
Vypněte zapalování otočením klíče
do polohy STOP.
Vytáhněte klíč.
Prostorová ochrana je dezaktivována,
když se červená kontrolka na palubní
desce rozsvítí na dvě sekundy.
Vystupte z vozidla.
Do pěti minut uveďte alarm do
pohotovosti zamknutím vozidla
pomocí dálkového ovladače (čer-
vená kontrolka na palubní desce
blikne každou sekundu).
Poznámka: když je alarm v pohoto-
vostním stavu, ale dálkový ovladač
přestal fungovat: odemkněte dveře klíčem a otevřete
dveře. Alarm se spustí.
do deseti sekund zapněte zapa-
lování. Alarm se vypne.
Porucha funkce
Rozsvícení červené kontrolky, umístěné
uprostřed palubní desky, po zapnutí
zapalování na deset sekund znamená,
že došlo k závadě připojení sirény.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
Neprovádějte žádné úpravy na systému
alarmu, protože by mohlo dojít k poru-
chám funkce.

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ121
OVLADAČ SVĚTEL
Přední a zadní světla
Volba se provádí otáčením prstence.
Světla zhasnutá
Obrysová světla
Potkávací světla
Dálková světla Přepínání potkávací / dálková světla
Zatlačte ovladač směrem dopředu
pro rozsvícení dálkových světel.
Přitáhněte ovladač směrem k sobě
pro jejich zhasnutí. Poznámka:
při vypnutém zapa-
lování se po otevření dveří řidiče
rozezní zvukový signál, jestliže jste
opomenuli zhasnout světla.
Přední světlomety do mlhy
Stiskněte tlačítko uprostřed palubní
desky. Kontrolka na tlačítku serozsvítí.
Přední světlomety do mlhy fungují
pouze při zapnutých potkávacích či
dálkových světlech. Směrová světla
Vlevo:směrem dolů.
Vpravo: směremnahoru.
Zadní světla do mlhy
Stiskněte tlačítko uprostřed palubní
desky. Kontrolka na tlačítku serozsvítí.
Zadní světla do mlhy fungují pouze
při zapnutých potkávacích či dál-
kových světlech.
Za jasného počasí nebo při
dešti, ve dne stejně jako vnoci, rozsvícená zadní svět-
la do mlhy oslňují a jejich
použití je zakázáno.
Nezapomeňte je vypnout, jakmile jich
již není zapotřebí.

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
122
OVLÁDÁNÍ STĚRAČŮ Stěrače 4
Jedno setření.
0 Vypnuto.
1 Přerušované stírání.
2 Normální stírání.
3 Rychlé stírání.
Ostřikovač skla a světlometů
Přitáhněte ovladač stěračů směrem
k sobě. Spustí se ostřikování a
následně stírání skla na stanovenoudobu.
Ostřikování světlometů funguje
současně s ostřikováním skla po
dobu dvou sekund, pouze jsou-li
rozsvícená potkávací nebo dál-
ková světla .
Parkovací světla
Tato funkce umožňuje ponechat
rozsvícená obrysová světla zaparko-
vaného vozidla po vypnutí zapalování
a vytažení klíče ze spínací skřínky.
Stiskněte pojistku Aa současně otoč-
te klíč o jeden zoubek proti směru startování.

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
122
OVLÁDÁNÍ STĚRAČŮ Stěrače 4
Jedno setření.
0 Vypnuto.
1 Přerušované stírání.
2 Normální stírání.
3 Rychlé stírání.
Ostřikovač skla a světlometů
Přitáhněte ovladač stěračů směrem
k sobě. Spustí se ostřikování a
následně stírání skla na stanovenoudobu.
Ostřikování světlometů funguje
současně s ostřikováním skla po
dobu dvou sekund, pouze jsou-li
rozsvícená potkávací nebo dál-
ková světla .
Parkovací světla
Tato funkce umožňuje ponechat
rozsvícená obrysová světla zaparko-
vaného vozidla po vypnutí zapalování
a vytažení klíče ze spínací skřínky.
Stiskněte pojistku Aa současně otoč-
te klíč o jeden zoubek proti směru startování.

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
126
SEŘÍZENÍ SKLONU SVĚTLOMETŮ
Je doporučeno regulovat výšku svě-
telného kuželu v závislosti na
zatížení vozidla. 0
Prázdné vozidlo.
1 Částečné zatížení.
2 Střední zatížení.
3 Maximální povolené zatížení.
Ovladač je ve výrobě nastaven do
polohy 0. Výstražná světla
Stiskněte tlačítko, směrová světla
začnou blikat.
Mohou být v činnosti i při vypnutém zapalování.
NASTAVENÍ VÝŠKY VOLANTU
Ve stojícím vozidle odjistěte volant
přitažením ovladače
Asměrem k
sobě.
Upravte výšku volantu a zajistěte
jeho polohu zatlačením ovladače A
až na doraz.
ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ
ZAŘÍZENÍ (KLAKSON)
Zatlačte na jedno z ramen volantu
nebo v jeho středu.