Peugeot Boxer 2011.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Środowisko naturalne
DANE TE
CHNI
CZNE
ŚRODOWISKO NATURALNE

PEUGEOTdziała wraz z Państwem na rzecz
ochrony środowiska naturalnego.
Zapraszamy do odwiedzenia strony
www.peugeot.com
, Jako użytkownicy pojazdu możecie
wnieść wkład w ochronę środowiska
naturalnego pod warunkiem przestrzegania
następujących zasad:


- uprawiać łagodny styl jazdy, bez
nagłego i częstego przyspieszania,

- przestrzegać terminów przeglądów
wykonywanych w ASO sieci PEUGEOT,
upoważnionej do zbiórki akumulatorów i
zużytych płynów,

- nie stosować dodatków do oleju
silnikowego, ponieważ szkodzą one
silnikowi i systemowi oczyszczania
spalin. Zapoznać się ze znajdującymi się w
instrukcji zaleceniami dotyczącymi
ekonomicznej jazdy (na końcu 1. rozdziału).
159159
99

160


Wymiary

161
9
DANE TE
CHNI
CZNE
Wymiary
WYMIARY
Państwa samochód może posiadać 4 długości (L1..) i 3 wysokości (H1..), opisane w tabelach poniżej:







FURGON






L1
L2
L3
L4





H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

L Długość całkowita
4 963
5 413
5 998
6 363

H Wysokość całkowita
2 254
2 254
2 524
2 524
2 764
2 524
2 764

A Rozstaw osi
3 000
3 450
4 035

B Zwis przedni

948

C Zwis tylny
1 015
1 380

D Szerokość całkowita (bez lusterek)
2 050

E Rozstaw kół z przodu
1 810

F Rozstaw kół
z tyłu
1 790

G Wysokość progu załadunku
od 535 do 565

I Długość podłogi wewnątrz
2 670
3 120
3 705
4 070

J Maksymalna wewnętrzna wysokość ładunkowa
1 662
1 662
1 932
1 932
2 172
1 932
2 172

K Maksymalna wewnętrzna szerokość
1 870

M Szerokość wewnątrz między wnękami kół
1 422





Objętość (m3)

8


10


11 , 5


13


15


15


17

162


Wymiary






DRZWI TYLNE






L1
L2
L3
L4





H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

N Wysokość ładunkowa drzwi tylnych
1 520
1 520
1 790
1 790
2 030
1 790
2 030

O Szerokość ładunkowa drzwi tylnych
1 562

163
9
DANE TE
CHNI
CZNE
Wymiary





DRZWI BOCZNE






L1
L2
L3
L4





H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

P Wysokość bocznych drzwi przesuwnych
1 485
1 485
1 755

Q Szerokość bocznych drzwi przesuwnych
1 075
1 250

164


Wymiary

9
DANE TE
CHNI
CZNE
Wymiary





PODWOZIE Z KABINĄ






L1
L2
L2S
L3
L4

L Długość całkowita
4 908
5 358
5 708
5 943
6 208

A Rozstaw osi
3 000
3 450
3 800
4 035
4 035

B Zwis przedni

948

C Zwis tylny
960
1 325

D Szerokość całkowita (bez lusterek)
2 050

- Szerokość do zabudowy
2 207

- Maksymalna szerokość do zabudowy
2 350

E Rozstaw kół przednich
1 810

- Rozstaw kół tylnych
1 790

- Zwiększony rozstaw kół tylnych
1 980

F Wysokość całkowita
2 153

- Wysokość maksymalna do zabudowy
3 500

166


Wymiary




L1H1


L2H2



A

751
872
1201
1322


B

1201
1743
1651
2193


C

-
860
-
860

167
9
DANE TE
CHNI
CZNE


Silniki Diesel



SILNIKI diesel i skrzynie biegów





2,2 HDi 110


2,2 HDi 130


2,2 HDi 150



3 HDi 150



3 HDi 160



3 HDi 180



Skrzynia biegów
Ręczna
Liczba biegów
5
6
6
6
6
6
6
Moc (KM)
100
11 0
120
130
150
145
156
180
Moc maksymalna norma CEE (kW)
74
81
88
96
11 0
107
11 5
130
Pojemność skokowa (cm
3
)
2 198
2 198
2198
2 999
2 999
2 999
Średnica x skok (mm)
86 x 94,6
86 x 94,6
86 x 94,6
95,8 x 104
95,8 x 104
95,8 x 104
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
2 900
3 500
3 500
3 500
3 500
3 500
3 600

Maksymalny moment obrotowy norma CEE (mdaN)

250
320
320
400
400
400
Przy prędkości obrotowej (tr/min)
1 500
2 000
2 000
1 400
1 400
1 400
Paliwo
Olej napędowy
Olej napędowy


Olej napędowy

Olej napędowy
Olej napędowy
Olej napędowy

Katalizator
Ta k
Ta k
Ta k
Ta k
Ta k
Ta k
Filtr cząstek stałych
-
Ta k
Ta k
Ta k
Ta k
Ta k
Ta k
Ilość oleju silnikowego (w litrach) po
spuszczeniu starego oleju i wymianie filtra
6,4
6,2




6,4
6,2
6,2
9
9
9
Jakość paliwa stosowanego w silnikach Diesel


Silniki Diesla są bardzo dobrze przygotowane do pracy z biopaliwami, zgodnymi z aktualnymi i przyszłymi standardami europejskimi (olej
napędowy zgodny z normą EN 590 w mieszance z biopaliwem zgodnym z normą EN 14214), dostępnymi w dystrybutorach paliw (możliwa
zawartość estru metylowego kwasu tłuszczowego: od 0 do 7%).
Stosowanie biopaliwa B30 jest możliwe w niektórych silnikach Diesel, ale stosowanie takiego paliwa wymaga ścisłego przestrzegania
szczególnych warunków obsługi okresowej. Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.
Stosowanie innych rodzajów biopaliw (czystych lub rozcieńczonych olejów roślinnych lub zwierzęcych, paliwa grzewczego...) jest surowo
wzbronione (niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika i układu paliwowego).

168

Masy

MASY



Wymiary


Wersja


MTAC w kg


L1 H1
330
3 000

333
3 300

L2 H1
333
3 300

335
3 500

L2 H2
330
3 000

333
3 300

335
3 500

L3 H2
330
3 000

335
3 500

435
3 500

440
4 000

L3 H3
330
3 000

335
3 500

435
3 500

440
4 000

L4 H2
335
3 500

L4 H3
435
3 500 Sprawdzić w dowodzie rejestracyjnym.
W każdym kraju należy bezwzględnie przestrzegać obowiązujących przepisów w zakresie masy przyczepy. Informacje na temat
możliwości holowniczych pojazdu i masy całkowitej można uzyskać w ASO SIECI PEUGEOT.
W przypadku pojazdu ciągnącego przekraczanie prędkości 100 km/h jest zabronione (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysokie temperatury zewnętrzne mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu w celu zabezpieczenia silnika; gdy temperatura na
zewnątrz przekracza 37°C należy ograniczyć masę przyczepy.
Poniższa tabela prezentuje dopuszczalną masę całkowitą (MTAC) w zależności od wymiarów i wersji samochodu.