Peugeot Boxer 2012 Betriebsanleitung (in German)

1
KURZBESCHREIBUN
G
9


Kurzanleitung


Mittelkonsole


1.
Ablagefach zwischen zwei verstellbaren
Belüftungsdüsen

2.
Autoradio

3.
manuelle Klimaanlage

4.
herausnehmbarer Aschenbecher

5.
Zigarettenanzünder
6.
12-V-Zubehörsteckdose (max. 180 W)

7.
Dynamisches Stabilitätsprogramm
(ASR) / Traktions-Kontroll-System.

8.
Zentralentriegelung der Türen und des
Laderaums
9.
Zentralverriegelung / Kontrollleuchte
der Alarmanlage

10.
Warnblinkanlage

11 .
Nebelschlussleuchten

12.
Nebelscheinwerfer

13.
Abtauen / Beschlag entfernen

14.
Schalthebel

3
10
Kurzanleitung



RICHTIG SITZEN


60


Einstellungen des Fahrersitzes
Längsverstellung Höhenverstellung Neigungsverstellung der Rückenlehne
Lendenstütze Sitzheizung Sitz mit variabler Federung

523
5
1
KURZBESCHREIBUN
G
11


Kurzanleitung


RICHTIG SITZEN



1.
Hebel entriegeln

2.
Hebel arretieren

3.
Lenkrad in Tiefe verstellen
Manuelle Tiefenverstellung des
Lenkrads
Einstellung der elektrischen
Außenspiegel
Die Außenspiegel sind in die Bereiche A und
B unterteilt.

1. Fahrerspiegel:

A1-
Einstellen des oberen Spiegels

B1-
Einstellen des unteren Spiegels

2. Beifahrerspiegel:

A2-
Einstellen des oberen Spiegels

B2-
Einstellen des unteren Spiegels

38

72

Vorderer Sicherheitsgurt
Gurt anlegen
Höhenverstellung

98


98

33
12
Kurzanleitung



RICHTIG SEHEN


Beleuchtung
Standlicht
Nebelscheinwerfer und -
schlussleuchten

42

44

Beleuchtungsautomatik
Licht aus
Abblend- oder Fernlicht Zündung ausgeschaltet, Zündschlüssel auf
STOP oder abgezogen:
Stellen Sie den Ring des Lichtschalters
auf O, dann auf Abblend- oder Fernlicht.
Das Licht bleibt während der Parkzeit
eingeschaltet.
Zündschloss


- Position STOP

- Position MAR

- Position AVV

39

3331
KURZBESCHREIBUN
G
13


Kurzanleitung


45



Scheibenwaschanlage
Ziehen Sie den Hebel zu sich heran: Die
Scheibenwaschanlage wird aktiviert und
die Scheibenwischer führen mehrere
Wischbewegungen aus.

RICHTIG SEHEN


73

Schalter für Fensterheber


A.
Schalter für elektrischen Fensterheber
Fahrerseite

B.
Schalter für elektrischen Fensterheber
Beifahrerseite
Eine Minute nach Ausschalten der Zündung
wird die Spannungsversorgung der
Fensterheber unterbrochen.

45

Frontscheibenwischer


A.
Aus

B.
Intervallwischen (4 Stufen)

C.
Langsam wischen

D.
Schnell wischen

E.
Einmal wischen

14
Kurzanleitung



BELÜFTEN


Automatische Klimaanlage
: Verwenden Sie vorzugsweise die vollautomatische Funktion; drücken Sie hierzu auf die Taste "AUTO"
.

Empfehlungen für die Einstellung im Innenraum

Manuelle Klimaanlage

Gewünschte
Einstellung...
Luftverteilung
Temperatur
Gebläsestärke
Luftumwälzung AC

Warm
-

Kalt


Abtauen
Beschlag entfernen

221
KURZBESCHREIBUN
G
15


Kurzanleitung


Rückfahrkamera
Die Kamera wird beim Einlegen des
Rückwärtsgangs eingeschaltet und bleibt bis
zu einer Geschwindigkeit von etwa 15 km/h
aktiviert. Ab 18 km/h wird sie deaktiviert.

79



Kombiinstrument


A.
Tachoanzeige

B.
Bildschirm des Kombiinstruments

C.
Drehzahlmesser

28

Warn- und Kontrollleuchten
Bei eingeschalteter Zündung leuchten die
orangefarbenen und roten Warnleuchten
auf.
Bei laufendem Motor müssen diese
Leuchten erlöschen.
Wenn sie weiterhin leuchten, schauen Sie
im betreffenden Teil nach.

29


ÜBERWACHEN


Tasten
Einstellung der Helligkeit
Bildschirm
Drücken Sie auf den Schalter und bringen Sie
den Bildschirm in die gewünschte Position.
Einstellung der Rückbeleuchtung
ON/OFF ermöglicht
Rückansichten ohne Einlegen des
Rückwärtsgangs

542
16
Kurzanleitung


An den beiden Ösen vorn zwischen Lehne
und Sitzfläche und an einer Öse hinten kann
ein Kindersitz befestigt werden.

ISOFIX-Halterungen


106




INSASSEN SICHERN



Zum Deaktivieren des Beifahrer-Airbags
siehe Abschnitt 4, Unterabschnitt
"Einstellungen", wählen Sie anschließend im
Menü "Beifahrer-Airbag" OFF.
Solange der Beifahrer-Airbag deaktiviert
ist, leuchtet die Airbag-Kontrollleuchte im
Kombiinstrument.

75
Verhindert das Öffnen der seitlichen
Schiebetür von innen.
Kindersicherung

25

4321
KURZBESCHREIBUN
G
17


Kurzanleitung


Geschwindigkeitsregler
Die Geschwindigkeitsregelung wird über
eine Kontrollleuchte im Drehzahlmesser im
Kombiinstrument angezeigt.

46

Berganfahrhilfe
Diese Funktion erleichtert in Verbindung mit
ESP das Anfahren bei Steigungen und wird
unter folgenden Bedingungen aktiviert:


- das Fahrzeug muss stehen und der
Motor muss laufen,

- die Steigung der Fahrbahn muss mehr
als 5 % betragen.

40

Pneumatische Federung
Mit diesem Ausstattungselement kann die
Höhe der Ladekante verändert werden, um
das Be- und Entladen zu erleichtern.
Halten Sie den Schalter gedrückt und lassen
Sie ihn los, um die Bewegung zu stoppen.
Jeder einzelne Druck erhöht um eine Stufe:
+1 bis +3.
Halten Sie den Schalter gedrückt und lassen
Sie ihn los, um die Bewegung zu stoppen.
Jeder einzelne Druck verringert um eine
Stufe: -1 bis -3.
Das Fahren mit zu hoher oder zu niedriger
Ladekante kann zu Schäden an den
Unterbodenelementen führen.

81

Funktion inaktiviert Funktion ausgewählt

18































SPA RSAME FAHRWEISE


Optimieren Sie die Nutzung Ihrer Gangschaltung


Mit einem manuellen Schaltgetriebe fahren Sie
vorsichtig los, legen Sie ohne Zögern den höheren
Gang ein und fahren Sie vorzugsweise so, dass Sie
eher früh die Gänge einlegen. Wenn Ihr Fahrzeug
damit ausgestattet ist, fordert Sie die Anzeige für
die Änderung des Ganges dazu auf, einen höheren
Gang einzulegen; wenn dies am Kombiinstrument
angezeigt wird, kommen Sie der Aufforderung nach.


Mit einem Automatikgetriebe oder mit einem
elektronisch gesteuerten mechanischen Getriebe
bleiben Sie auf der Position Drive "D"
oder
Auto "A"
, je nach Art des Wählschalters, ohne
stark oder plötzlich auf das Gaspedal zu treten.



Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen
den Fahrzeugen ein, nutzen Sie bevorzugt
die Motorbremse anstatt das Bremspedal,
treten Sie stufenweise auf das Gaspedal.
Diese Verhaltensweisen tragen dazu bei, den
Kraftstoffverbrauch, den CO
2-Ausstoß zu verringern
und die Geräuschkulisse des Verkehrs zu vermindern.


Unter flüssigen Verkehrsbedingungen
und wenn der Schalter "Cruise"
vorhanden ist, wählen Sie ab 40 km/h den
Geschwindigkeitsregler.



Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer elektrischen Ausstattungen

Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem
Losfahren überhitzt ist, lüften Sie ihn durch
Herunterlassen der Fenster und durch
Öffnen der Lüftungsschieber, bevor Sie die
Klimaanlage verwenden.
Bei mehr als 50 km/h, schließen Sie die Fenster
und lassen Sie die Lüftungsschieber offen.
Denken Sie daran, die Ausstattungen zu
verwenden, die es ermöglichen, die Temperatur
im Fahrgastinnenraum zu begrenzen
(Abblendvorrichtung des Schiebedachs,
Vorhänge, ...).
Schalten Sie die Klimaanlage aus, sobald Sie
den gewünschten Klimakomfort erreicht haben,
es sei denn, die Regelung ist automatisch.
Schalten Sie die Enteisung und die
Beschlagentfernung aus, wenn diese nicht
automatisch gesteuert werden.
Schalten Sie frühstmöglich die Sitzheizung aus.


Fahren Sie nicht mit eingeschalteten
Nebelscheinwerfern und
Nebelschlussleuchten, wenn die
Sichtverhältnisse ausreichend sind.
Vermeiden Sie, besonders im Winter, den
Motor laufen zu lassen, bevor Sie den
ersten Gang einlegen; Ihr Fahrzeug heizt
während der Fahrt schneller.

Wenn Sie als Beifahrer vermeiden,
Ihre Multimediageräte (Film, Musik,
Videospiele...) anzuschließen, tragen
Sie dazu bei, den Verbrauch von
elektrischer Energie, also von Kraftstoff,
einzuschränken.
Schalten Sie Ihre tragbaren Geräte vor
dem Verlassen der Fahrzeugs aus.
Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den
Kraftstoffverbrauch und die CO
2-Emission zu optimieren.