display Peugeot Boxer 2013 Instruktionsbog (in Danish)

42


Start og stop


HILL HOLDER CONTROL (HJÆLP TIL
START PÅ SKRÅNENDE VEJ)
Denne funktion, som er forbundet med ESP-
systemet, gør det nemmere at starte bilen
på en skrånende vej og aktiveres under
følgende forhold:


- Bilen skal være standset, motoren køre
og bremsepedalen skal være aktiveret.

- Vejens hældning må ikke være på mere
end 5%.

- Ved kørsel opad skal gearkassen stå i
frigear eller i andet gear end bakgear.

- Ved kørsel nedad skal bakgearet være
tilkoblet.
Hill Holder Control-funktionen er en komfort,
der giver større køreglæde. Det er hverken
en automatisk parkering af bilen eller en
automatisk parkeringsbremse. Funktion
Du kan starte bilen på en skråning uden
anvendelse af parkeringsbremsen, ved at
træde bremsepedalen og koblingspedalen
ned. Herefter har du ca. 2 sekunder fra
bremsepedalen slippes til at sætte i gang,
uden at bilen ruller tilbage.
I startfasen deaktiveres funktionen
automatisk ved langsomt at mindske
bremsetrykket. I denne fase høres der typisk
støj en mekanisk støj fra bremserne, som
angiver, at bilen snart ruller.


Funktionsfejl

Hvis der opstår en funktionsfejl
ved systemet, tænder denne
kontrollampe efterfulgt af et
lydsignal, og en meddelelse vises
på displayet. Kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted for at få systemet efterset. Hill Holder Control deaktiveres i følgende
situationer:


- Når koblingspedalen er sluppet.

- Når parkeringsbremsen er trukket.

- Når motoren er slukket.

- Når motoren går i stå.

44


Start og stop


Skift til motorens START-funktion


- Kontrollampen "S"
slukker,
og motoren starter igen.
Hvis føreren, efter automatisk genstart
i START-funktion, ikke udfører nogen
handling i de efterfølgende 3 minutter,
standser systemet motoren. Genstart af
motoren er kun mulig med tændingsnøglen.
Særlige tilfælde: Automatisk frakobling af
START-funktion
START-funktionen frakobles automatisk, når:


- Bilen er i frigear på skrånende vej.

- Forrudeviskerne er i position for hurtig
viskerfunktion.

- Klimaanlægget er aktiveret.

- Motoren har været standset i ca.
3 minutter med Stop & Start,

- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.) kræver
det for at sikre styringen af systemet
eller bilen.


I så fald vises en besked på
instrumentgruppens display,
efterfulgt af kontrollampen "S"
der blinker i nogle sekunder for
derefter at slukke.

Korrekt anvendelse


Hvis der med en mekanisk gearkasse i
STOP-funktion skiftes gear uden at have
koblet helt ud, kan det ske, at bilen ikke vil
genstarte.
En kontrollampe tændes eller en besked
om, at koblingspedalen skal trædes
helt i bund for at sikre genstart, vises i
instrumentgruppen.
Hvis motoren standses i STOP-funktion, og
hvis føreren opspænder sin sikkerhedssele
og åbner en fordør, er genstart af motoren
kun mulig med tændingsnøglen. Der
kan høres et lydsignal, efterfulgt af at
servicelampen "S"
blinker, og (afhængig af
udstyret) en besked vises på displayet.


Denne funktion er helt normal.

Når gearet er koblet ind, er motorens
automatiske startfunktion kun mulig, hvis
man træder koblingspedalen helt i bund.

45
2
KØ
REKLAR


Start og stop
Frakobling

Tryk på kontakten "S OFF"
for at frakoble
systemet.
Når kontrollampen i kontakten
tænder, efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display, betyder det, at
systemeet har registreret kommandoen.


Hvis frakoblingen er foretaget i STOP-
funktion, genstarter motoren med det
samme.

Hvis man vil have, at klimaanlægget
fungerer konstant, er det nødvendigt at
frakoble Stop & Start-systemet.
Kontrollampen på betjeningsknappen lyser
konstant.



Genaktivering

Tryk igen på kontakten "S OFF"
.
Systemet er på ny aktiveret, kontrollampen
i kontakten slukker, og en besked vises
i instrumentgruppens display, hvilket
bekræfter, at systemet er aktiveret igen.


Funktionsfejl


I tilfælde af funktionsfejl frakobles
Stop & Start-systemet, og
servicelampen tænder, efterfulgt af
en besked på instrumentgruppens
display.
Få det efterset på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalificeret værksted.
I tilfælde af fejl i STOP-funktionen er det
muligt, at genstarte motoren ved at træde
koblingspedalen i bund eller ved at sætte
gearvælgeren i frigear.
Vedligeholdelse


Før alle indgreb under motorhjelmen
skal tændingen afbrydes med nøglen
for at undgå risikoen for at komme til skade
i forbindelse med automatisk udløsning af
START-funktionen.

Dette system kræver et specielt batteri med
særlige specifikationer (referencer kan fås
hos den aut. PEUGEOT-forhandler eller et
kvalificeret værksted).
Montering af et batteri, der ikke
markedsføres af PEUGEOT medfører risici
for fejl i systemet.
Se afsnit 8 under "Batteri".

Stop & Start-systemet benytter sig af
en avanceret teknologi. Alle indgreb
kræver særlige kvalifikationer, som de aut.
PEUGEOT-værksteder har.

49
3
ERGONOMI OG KOMFORT
FORLYGTERNES LYSSTRÅLE

Det anbefales at korrigere højden på
forlygternes lysstråle i henhold til bilens last.
Denne funktion er tilgængelig, når nærlyset
eller fjernlyset er tændt.
Tryk flere gange på
betjeningstasterne på
instrumentpanelet for at indstille
forlygterne.
En kontrollampe på displayet
viser den valgte indstilling
(0, 1, 2, 3).
PARKERINGSLYS
Lyset kan være tændt under parkering.
Tændingen skal være afbrudt, og nøglen i
position STOP eller taget ud.
Sæt lysbetjeningsarmens ring i position
O og herefter på nær- eller fjernlyset.

Kontrollampen lyser i
instrumentbordet
Lysene forbliver tændt, mens du
holder parkeret.

Hvis lyset er tændt i længere tid, kan det
reducere bilens batteriladeniveau betydeligt.

Rejser i udlandet
Hvis bilen skal bruges i et land, hvor
der køres i den modsatte side, end det land
bilen er købt i, er det nødvendigt at tilpasse
nærlysets indstilling, så det ikke blænder de
modkørende biler.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.


Bet
jeningsknapper ved rattet

52
Valg af funktionen - ON

Når funktionen indstilles
på ON
, er den tændt.
Hvis bilen er udstyret
med dette display,
bekræftes handlingen med en meddelelse.


Programmering af en hastighed

Vælg den ønskede hastighed vedat træde
på speederpedalen, når 4. eller 5. gear er
valgt.
Skub betjeningsarmen opad (+) i cirka et
sekund for at gemme hastigheden.
Slip speederpedalen. Bilen kører nu hele
tiden med denne hastighed.


Slukning/deaktivering af funktionen

Træd på bremse- eller koblingspedalen
eller sæt betjeningsarmen i position OFF
.
Kontrollampen slukker.
Hvis ESP- eller ASR-systemet aktiveres,
afbrydes fartpiloten midtertidigt.


- forøge hastigheden trinvist med korte
tryk eller ved at holde betjeningsarmen
opad (mod tegnet +),
Kortvarig overskridelse af hastigheden
Det er stadig muligt at overskride
den programmerede hastighed, mens
fartpiloten er aktiveret, ved at træde på
speederpedalen (f.eks. ved overhaling).

- formindske hastigheden trinløst ved
at holde betjeningsarmen nedad (mod
tegnet -).



Gendan - RES

Hvis du igen vil køre med bilens
programmerede hastighed
(f.eks. efter der er trådt på
bremsepedalen eller koblingspedalen), skal
du gradvist vende tilbage til den ønskede
hastighed og derefter trykke på RES
.
Kontrollampen tænder, og fartpiloten er igen
aktiv.

Ændring af den programmerede
hastighed, mens fartpiloten er aktiv
Du kan:

Bet
jeningsknapper ved rattet

58

Ventilation

KLIMAANLÆG - MONOZONE

Hvis bilen er udstyret med disse
betjeningsknapper, er de placeret på
instrumentpanelet på midterkonsollens
forside. Klimaanlægget kan kendes på
kontrolskærmen.
Funktionen AUTO
Aktivering af funktionen FULL
AUTO
: Tryk på betjeningstasten
AUTO
for at tænde systemets
funktioner. Aktiveringen
bekræftes med visning af FULL AUTO
. Det
er den normale anvendelsesfunktion for
klimaanlægget.
Indstil den ønskede komforttemperatur med
ringen omkring betjeningstasten AUTO til:


- HI (High op til ca. 32) og

- LO (Low indtil ca. 16).
Systemet styrer luftfordeling, lufttilførsel og
friskluftsindtag for at sikre en komfort, der
svarer til den viste indstilling, og tilstrækkelig luftcirkulation i kabinen. Brugeren skal ikke
foretage yderligere indstillinger.


På klimaanlæggets kontrolskærm vises
status for anlægget.

Funktionen AUTO med personlige indstillinger


Når klimaanlægget er indstillet
på funktionen AUTO
, kan
visse indstillinger ændres:
luftfordeling, lufttilførsel, luftkøling,
friskluftsindtag og recirkulering
af luften.
Displayet skifter fra FULL AUTO
til AUTO
.
Tryk på denne tast igen for at skifte til den
fuldautomatiske funktion igen. Visningen på
betjeningstastens front skifter fra AUTO
til
FULL AUTO
.
Hvis systemet ikke kan holde indstillingen, der
er valgt manuelt, blinker den, og AUTO
vises
ikke mere. Tryk på betjeningstasten AUTO
for
at vende tilbage til automatisk indstilling.


Slukning af kølefunktion

Tryk på denne knap for at slukke
kølefunktionerne. Snefnugget
slukker på displayet.

Komplet slukning

Tryk på denne knap for at slukke
systemet. Dioden og displayet
slukker. Når motoren kører, og klimaanlægget
er tændt, vises dette symbol og
meddelelsen FULL AUTO
.
De andre komponenter vises afhængigt af
brugerens valg af indstillinger.

62

Ventilation

PROGRAMMERBAR
PARKERINGSVARMER
Hvis bilen er udstyret med en
programmerbar parkeringsvarmer sørger
den gradvist for, at motorens temperatur er
korrekt, så den er nemmere at starte. Et indbygget ur gør det muligt
at programmere tidspunktet for
varmesystemets tænding. Kabinen
opvarmes hurtigere. Symbol for varmedrift
Digital programmeringsenhed

Parkeringsvarmerens betjeningspanel
er placeret nederst til venstre i
instrumentbordet. Baggrundslys på skærmen
Visning af det valgte
programnummer
Display til visning af klokkeslæt
Taster til indstilling af klokkeslæt
Valg af det gemte program
Tast til direkte start af
varmesystemet
Symbol for indstilling og
aflæsning af klokkeslæt

80


Funktion

MODE

Konfi
guration - Personlige
indstillinger
Hvis bilen er udstyret med funktionen,
giver betjeningspanelet til venstre for rattet
adgang til menuer, hvor du kan vælge
personlige indstillinger til bestemt udstyr.
Menuerne findes på syv sprog: italiensk,
engelsk, tysk, fransk, spansk, portugisisk og
hollandsk.
Af sikkerhedsmæssige hensyn er visse
menuer kun tilgængelige, når tændingen er
afbrudt.
Instrumentgruppens display 1
Hvis din bil er udstyret med dette display, har
du adgang til menuerne 1 (Speed), 4 (Hour),
8 (Unit) 10 (Buzz), 13 (Bag P) og 14.


- flytte opad i en menu

- vælge en højere værdi



- flytte nedad i en menu

- vælge en lavere værdi

Instrumentgruppens display 2
Hvis din bil er udstyret med dette display,
har du adgang til alle menuer.

Med tasten MODE kan du
:


- få adgang til menuer og
undermenuer

- godkende dine valg i en menu

- afslutte en menu
Med et langt tryk vender du tilbage til
startsiden.


Med denne tast kan du
:


Med denne tast kan du
:

83
4
TEKNOLOGI I BILE
N
Parkeringshjælp
PARKERINGSHJÆLP BAG MED LYDALARM
Hvis bilen er udstyret med denne funktion,
består systemet af fire følere, der er
monteret i bagkofangeren.
Det registrerer alle forhindringer, f.eks. en
person, et køretøj, et træ, en barriere, der
befinder sig bag ved bilen. Det kan dog ikke
registrere forhindringer, der er placeret lige
under eller mellem følerne.
En genstand, som f.eks. en pæl, en
afmærkning på en arbejdsplads eller
lignende, kan systemet finde i begyndelsen
af manøvren, men ikke altid, når bilen
kommer hen i nærheden af den.
Skift til bakgear

Når bilen er tæt på en forhindring, høres et
lydsignal, der bliver hurtigere, jo mere bilen
nærmer sig forhindringen.
Når afstanden mellem bilens bagende og
forhindringen er mindre end ca. 30 cm,
høres lydsignalet konstant.
Dette system kan under ingen
omstændigheder erstatte førerens
opmærksomhed og ansvar i trafikken.


Slukning af funktionen

Skift til frigear.
Funktionsfejl

Kontakt et aut. PEUGEOT-
værksted, hvis denne kontrollampe
tænder i instrumentgruppen.
Der vises en
meddelelse, hvis bilen
er udstyret med dette
display.
Korrekt anvendelse

Når det er dårligt vejr eller i vinterperioden
skal man sikre sig, at følerne ikke er dækket
af mudder, isslag eller sne.

86


Luftaffjedring


LUFTAFFJEDRING

Hvis bilen er udstyret med luftaffjedring, kan
den bageste højde ændres, hvilket gør det
nemmere at læsse af og på bilen.
Betjeningspanelet sidder i instrumentbordet.
Der kan vælges mellem et standardniveau
og 6 andre niveauer for at hæve højden
(fra +1 til +3) eller sænke højden
(fra -1 til -3). Det indstillede niveau vises på
instrumentgruppens display.
Manuel korrigering af lasthøjden

Hævning: Tilpasning af platformens
højde opad
Tryk kort på betjeningstasten
for at vælge niveauet oven over.
Hvert tryk (lysdiode tændt) løfter
højden ét niveau: +1 til +3.
Et langt tryk vælger det maksimale niveau (+3).
Sænkning: Tilpasning af platformens
højde nedad
Tryk kort på betjeningstasten for
at vælge niveauet lige under.
Hvert tryk (lysdiode tændt)
sænker højden ét niveau: -1 til -3.
Et langt tryk vælger det minimale
niveau (-3).