Peugeot Boxer 2013 Návod k obsluze (in Czech)

169
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY





PODVOZEK S KABINOU






L1
L2
L2S
L3
L4

L Celková délka
4 908
5 358
5 708
5 943
6 208

A Rozvor
3 000
3 450
3 800
4 035
4 035

B Převis vpředu

948

C Převis vzadu
960
1 225

D Celková šířka (bez zrcátek)
2 050

- Karosovatelná šířka
2 207

- Maximální karosovatelná šířka
2 350

E Rozchod kol vpředu
1 810

- Rozchod kol vzadu
1 790

- Zvě
tšený rozchod kol vzadu
1 980

F Celková výška

2 153

- Maximální karosovatelná výška
3 500 Rozměr
y

17
0



L1H1


L2H2



A

751
872
1 201
1 322


B

1 201
1 743
1 651
2 193


C

-
860
-
860

Rozměr
y

17
1
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY


Naftové motory

Kvalita paliva používaného pro naftové motory


Naftové motory jsou plně kompatibilní s biopalivy splňujícími současné a připravované evropské standardy (nafta podle normy EN 590 ve směsi
s biopalivem podle normy EN 14214), které je možno načerpat u čerpacích stanic (možné přidání 0 až 7 % methylesteru mastných kyselin).
U některých naftových motorů je možno používat biopalivo B30, nicméně použití tohoto paliva je podmíněno přísným dodržováním specifi ckých
podmínek údržby. Konzultujte se zástupcem sítě PEUGEOT.
Použití jakéhokoli jiného (bio)paliva (čisté nebo ředěné rostlinné a živočišné oleje, topný olej...) je přísně zakázáno (nebezpečí poškození motoru
a palivového okruhu).


NAFTOVÉ MOTORY A PŘEVODOVKA





2,2 HDi 110


2,2 HDi 130


2,2 HDi 150



3 HDi 155


3 HDi 180


Převodovka

Mechanická
Počet stupňů
5
6
6
6
6
6
Výkon (k)
100
11 0
120
130
150
156
180
Největší výkon podle normy EHS (kW)
74
81
88
96
11 0
11 5
130
Zdvihový objem (cm
3
)
2 198
2 198
2198
2 999
2 999
Vrtání x zdvih (mm)
86 x 94,6
86 x 94,6
86 x 94,6
95,8 x 104
95,8 x 104
Otáčky největšího výkonu (ot/min)
2 900
3 500
3 500
3 500
3 500
3 600

Největší točivý moment podle normy EHS (daN.m)

250
320
320
400
400

Otáčky největšího točivého momentu (ot/min)

1 500
2 000
2 000
1 400
1 400
Palivo
Motorová nafta
Motorová nafta


Motorová nafta
Motorová nafta
Motorová nafta

Kazalyzátor
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Filtr pevných částic
-
Ano
-
Ano
Ano
Ano
Ano





Objem olejové náplně motoru (v litrech)
po vypuštění a výměně filtru
6,4
6,2
6,4
6,2
6,2
9
9

172

Hmotnost vozidla a přívěsu

HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU



Rozměry


Obchodní označení


CPH
v kg


L1 H1
330
3 000

333
3 300

L2 H1
333
3 300

335
3 500

L2 H2
330
3 000

333
3 300

335
3 500

L3 H2
330
3 000

335
3 500

435
3 500

440
4 000

L3 H3
330
3 000

335
3 500

435
3 500

440
4 000

L4 H2
335
3 500

L4 H3
435
3 500 Bližší informace naleznete v technickém průkazu.
V každé zemi je nutno dodržovat maximální povolenou hmotnost přívěsu, stanovenou místními předpisy. Pro zjištění informací o hmotnosti
přívěsu, který může Vaše vozidlo táhnout, a největší povolené hmotnosti jízdní soupravy se obraťte na servisní síť PEUGEOT.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).

Vysoké vnější teploty mohou způsobit pokles výkonu vozidla z důvody ochrany motoru; když je vnější teplota vyšší než 37 °C, snižte hmotnost taženého přívěsu.

V této tabulce naleznete největší povolenou hmotnost vozidla při zatížení (CPH), v závislosti na rozměrech a obchodním označení vozidla.

Přenesení zatížení
Pokud tažné vozidlo nedosáhne celkové největší povolené hmotnosti, je možno o tento rozdíl zvýšit zatížení taženého přívěsu.
V žádném případě však nepřekročte stanovenou maximální hmotnost přívěsu a jízdní soupravy.
Respektujte tažné schopnosti vozidla.

17
3
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Identifikační prvky
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY
A. Štítek výrobce


1 -
VF Sériové výrobní číslo.

2 -
Celková hmotnost vozidla.

3 -
Celková hmotnost jízdní soupravy.

4.1 -
Maximální zatížení přední nápravy.

4.2 -
Maximální zatížení zadní nápravy.


B. Sériové výrobní číslo na karoserii D. Označení barvy laku

C. Pneumatik
y

Štítek C
(obrázek není smluvně závazný),
umístěný na sloupku skříňové karoserie, na
straně pravých dveří, udává:


- rozměry ráfků a pneumatik,

- tlaky huštění (kontrola tlaku se provádí
u studených pneumatik, alespoň
jedenkrát měsíčně).


E. Sériové výrobní číslo na karoserii

Číslo se nachází pod plastovým krytem,
v místě stupačky u pravých dveří.

174
Exteriér



EXTERIÉR


Zadní světla, směrová světla,
3. brzdové světlo,
mlhová světla 36, 47, 153, 156
Levý bok:
uzávěr, palivová nádrž 144
Vypnutí přívodu paliva 144

Úložný prostor 75-76
Zadní dveře 28

Osvětlení registrační značky 156

Parkovací asistent 83

Rezervní kolo, zvedák, výměna kola,
nářadí, sada pro nouzovou
opravu 148-152
Huštění, tlak 173

Odtažení, zvednutí 162

Tažení přívěsu, čep tažného zařízení 133-134
Rozměry 164-170

Doplňky 135-136
Střešní nosič 135

Brzdy, destičky 139, 141
ABS, REF 115
AFU 115
ASR, ESP 116-117
Pneumatiky, tlak 173
Pneumatické odpružení 86
Klíč, dálkový ovladač, el. článek 21-23
Startování 41-42
Centrální zamykání 29
Karta s kódem 25
Alarm 26

Stírací lišta 161
Vnější zpětné zrcátko 77
Boční směrové světlo 155

Přední světla, mlhová světla,
směrová světla 153-155
Nastavení sklonu světlometů 49
Ostřikovač světlometů 50
Výměna žárovek 153-155


Otevření/zavření dveří 27-29
Klíč 23
Otevření kapoty, vzpěra 137
Mode - automatické zamknutí 81

17
5


Místo řidiče
10
UMÍSTĚN
Í
MÍSTO ŘIDIČE


Přístrojové desky, displeje, počitadla 30
Kontrolky 31-37
Ukazatele, měřiče 38-39

Ovladače osvětlení 47
Automatické zapínání světel 48
Doprovodné osvětlení 48
Parkovací světla 49

Otevření kapoty 137

Pojistky 157-160

Mode, konfi gurace vozidla 79-82
Programovatelné
přídavné topení 62-64
Přídavná topení, klimatizace
vzadu 60-61
Pneumatické odpružení 86
Stop & Start 43-45
Nastavení sklonu světlometů 49
Reostat osvětlení 39
Seřízení hodin 81
Stěrače vpředu/vzadu 50
Ostřikovač skel/světlometů 50
Palubní počítač - MODE 79-82

Startér, spínací skř
ínka 41
Rozjezd do svahu 42

Regulátor rychlosti 51-53

Omezovač rychlosti s pevným limitem 118
Volant, osové nastavení 40
Zvukové výstražné zařízení 115
Místo řidiče 8

Ovládání oken, zpětných zrcátek 77-78
Zamknutí nákladového prostoru 29

17
6
Místo řidiče


Centrální zamykání 29
Odmrazování-odmlžování 54
Autorádio, CD/MP3 89-97
Systém hands-free Bluetooth 97-113
Tachograf 88

Kamera pro couvání 84-85

Topení, větrání 56-59


●
chlazení vzduchu A/C,

●
manuální klimatizace,

●
automatická jednozónová klimatizace,

●
obíhání vnitřního vzduchu.


Uspořádání kabiny 71-74


●
zapalovač cigaret,

●
chlazená odkládací skříňka,

●
stropní polička,

●
přenosný popelník,

●
stropní světla,

●
zásuvka 12 voltů,

●
psací deska,

●
odkládací prostory.



Převodovka 40
Parkovací asistent 83

Kontrolka alarmu 26
ASR, ESP 116-117
Inteligentní systém pro zlepšení jízdy na kluzkém povrchu 117
Světla do mlhy vpředu-vzadu 47
Výstražná světla 114

17
7


Interiér

10
UMÍSTĚN
Í


Bezpečnostní pásy 119-120
Airbagy 122-124
Neutralizace airbagu spolujezdce 123

Parkovací neboli ruční brzda 114
Sedadla, seřízení 65-66
Odpružené sedadlo 66
Dvoumístná lavice 67
Nářadí, zvedák 148
Dětské autosedačky 125-132
Vnitřní zpětné zrcátko 77
Stropní světlo v kabině 74, 155
Výměna žárovky stropního světla 155

Stropní světla 76, 155
Zásuvka 12 voltů 75
Baterie (+), dobíjení,
startování 145-147
Bod ukostření (-) 138

Pojistky ve sloupku u spolujezdce 159


Nákladový prostor 75-76


●
upevňovací oka,

●
zarážka nákladu,

●
střešní box,

●
obložení,

●
přenosná lampa.
Sedadla /
zadní lavice 68-69
Topení / zadní klimatizace 60-61

Kamera pro couvání 84-85
Posuvná boční okna 76
Úchyty ISOFIX 129-130

Prodloužená kabina 70

Doplňky 135-136

17
8


Charakteristiky - údržba



Ostřikovač skel, světlometů - hladina 140

Žárovky, osvětlení,
výměna žárovek 153-155

Otevření kapoty, vzpěra 137
Motorový prostor 138

Identifi kační prvky, sériové číslo, lak,
pneumatiky 173
Výměna stírací lišty 161
Hladina náplní 139-140


●
olejová měrka,

●
kapalina posilovače řízení,

●
brzdová kapalina,

●
chladicí kapalina.


Vypuštění vody, fi ltr nafty 141

Kontroly 141-142


●
autobaterie,

●
vzduchový filtr/filtr kabiny,

●
olejový filtr,

●
parkovací brzda,

●
filtr pevných částic,

●
brzdové destičky.
Systém na snižování emisí škodlivin 38

Pojistky v motorovém prostoru 157, 160


CHARAKTERISTIKY - ÚDRŽBA


Rozměry 164-170
Hmotnost 172