radio Peugeot Boxer 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Автомагнитола
93
4
;HJLH<U? СИСТЕМЫ


Прокрутка и
просмотр

Выбрать

Показывает


Выбрать

Показывает


Выбрать

Показывает


Выбрать

Показывает


Позволяет…


Speed
volume Off

 Speed
volume
Low

 Speed
volume
High Выбрать автоматическую настройку уровня громкости
в зависимости от скорости движения автомобиля:


- Off значит "нет",

- Low значит "да" (низкая чувствительность),

- High значит "да" (высокая чувствительность).



Radio on
vol - Limit
on

 Radio
on vol -
Limit off Выбрать уровень
громкости при включении автомагнитолы:
"Limit on":


- если громкость выше или равна максимальному
уровню, она останется на максимуме,

- если громкость настроена между максимумом
и минимумом, она останется на уровне,
сохраненном в памяти в момент выключения,

- если громкость равна или ниже минимального
уровня, она останется на минимуме.
"Limit off":



- уровень сохраняется в памяти при выключении.
Настроить громкость в диапазоне 1... 40.



EXT Audio
off

 EXT
Audio
Volume
23 Выбрать настройку громкости внешнего телефона:


- "Off" - выключение звука,

- 23 - по умолчанию. Настроить громкость в
диапазоне 1... 40.




Автомагнитола

94


Прокрутка и
просмотр

Выбрать

Показывает

Выбрать

Показывает

Выбрать

Показывает

Выбрать

Показывает

Позволяет…

Radio off

 00 MIN

 20 MIN Настроить продолжительность работы
автомагнитолы после остановки двигателя:


- 00 MIN - немедленное отключение,

- 20 MIN - в течение 20 минут,
Чтобы автомагнитола заработала вновь, поверните
ключ в положение "MAR".



System
rest NO

 YES Восстановить все заводские настройки:


- NO -
без инициализации,

- YES - с инициализацией, при этом будет гореть
символ "Resetting".




97

Система "свободные руки" Bluetooth
4
БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ


Может случиться так, что для включения автомагнитолы
требуется ввести секретный код.
В таком случае на ее дисплее появится сообщение " Radio
Code
" и четыре прочерка.
Состоящий из четырех цифр код следует ввести кнопками
клавиатуры с 1 по 6.
На ввод кода отводится всего 20 секунд.
При вводе ошибочного кода раздается звуковой сигнал и
появляется сообщение " Radio blocked/wait
". Код следует
ввести снова.


Храните код в надежном месте и никогда не
оставляйте в автомобиле
.


ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ
ТЕЛЕФОНА


Если Ваш автомобиль оборудован системой "свободные руки",
можно воспользоваться автомагнитолой и переключателями на
рулевой колонке для управления своими телефонными звонками.
При поступлении входящего вызова автомагнитола автоматически
отключается, а на дисплее появляется сообщение " PHONE
".
Уровень громкости можно настроить в любой момент,
воспользовавшись меню " EXTERNAL AUDIO
".
После каждого неудачного ввода продолжительность ожидания

следующей попытки постепенно увеличивается (1 минута, 2 минуты,
4 минуты, 8 минут, 16 минут, 30 минут, 1 час, 2 часа, 4 часа, 8 часов,
16 часов, 24 часа).


Язык системы Bluetooth автоматически подстраивается
под тот, что установлен для телефона в его настройках.

СВЯЗИ BLUETOOTH


ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Система обеспечивает:


- прием входящих и передачу исходящих звонков с сотового
телефона с функцией Bluetooth
®,

- вывод на дисплей панели приборов контактных данных
абонентов и телефонных номеров из записной книжки
сотового телефона,

- использование голосовых команд для отправки исходящих
звонков и управления контактами, не снимая рук с
рулевого колеса,

- прослушивание текстов через встроенный в систему
речевой информатор,

- прослушивание аудиофайлов MP3, WMA, AAC, M4A, MP4
и WAV с
флеш-карты USB,

- вывод на дисплей автомагнитолы информации о
музыкальной композиции (название, исполнитель и т.д.),

- голосовое управление переносным аудиоустройством
(таким, как iPod
®),

- подзарядку переносного аудиоустройства (такого, как
iPod
®) через порт USB.

Автомагнитола

M
MP3MP3 - популярный формат цифрового
кодирования звуковой информации
MUSICМУЗЫКА
MUTEMUTE - режим, в котором звук отключается
и переводится в "спящий" режим
N
NAVНАВИГАТОР
O
ODOОдометр
OFF OFF - выключено
OKOK - подтверждение произведенного
действия
ON ON - включено
P
PASSENGER AIRBAGПодушка безопасности пассажира
PAUSEПАУЗА - приостановка действия или работы
системы
PHONEТЕЛЕФОН
PMПополудни
POP/ROCKМузыкальный жанр: поп/рок
POWER (HY)Мощность гибридного привода
P/SГУР -гидроусилитель руля
PTYPTY - функция поиска радиостанции
по типу
программы
R
RADIOРадиоприемник
RDMВоспроизведение файлов в случайном
порядке
RDSRDS - многоцелевой стандарт,
предназначенный для передачи
информационных сообщений по каналам
ЧМ-радиовещания в диапазоне УКВ
REAR (HY)Подача воздуха к задним сиденьям
RESTВосстановить настройки по умолчанию
ROLLOVER PROTECTIONЗащитные дуги для защиты привязанных
ремнями безопасности водителя и
пассажиров в случае опрокидывания
автомобиля в ДТП
RPTПовторить
S
S (Seconde)Секунда
STARTСтарт - системная команда на пуск
двигателя
STOPСтоп - системная команда на останов
двигателя
STOP and START SYSTEMСистема "стоп-старт" - предназначена
для экономии топлива, снижения вредных
выбросов и шума за счет сокращения
времени работы двигателя на холостом ходу
T
TA TA - радиосообщения о дорожном движении
TECHNOМузыкальный жанр: "техно"
TMCTMC - информация о транспортных потоках
и метеорологических условиях
на дорогах
TOPВЕРХ
TOP TETHERTOP TETHER - торговая марка устройства
для крепления детских кресел
TRIPВыбор источника информации для
бортового компьютера
TWIN AIRBAGСдвоенные боковые подушки безопасности
U
URBAN RYTHMIKМузыкальный жанр: "ритмик-урбан"
V
V (Volt)В - Вольт
VOCALEВокал, голос
VSC VSC - система динамической стабилизации
W/X/Y
WD (4WD-2WD)WD (4WD-2WD) - колесная формула
автомобиля: 4х4; 4х2;
ZERO EMISSION (HY)Нулевой выхлоп (на гибридном приводе)
ZEV (HY)Гибридный автомобиль с нулевым
выхлопом
глоссари
й