Peugeot Boxer 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

10
10.45
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Голосовые команды "Телефон"
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Принятые звонки * Показывает список принятых звонков.
Контакты * Показывает список контактов на подключенном телефоне.
Поиск * Анри Дюпон Показывает контакты Анри Дюпона в списке со всеми зарегистрированными номерами.
Поиск * Анри ДюпонМобильный телефон Показывает номер с пиктограммой мобильного телефона Анри Дюпона, выбранный из списка контактов
Показ сообщений ** Показывает список сообщений, поступивших на подключенный телефон.
Если телефон позволяет записать "Имя" (Анри) и "Фамилию" (Дюпон) на двух раздельных полях, произнесите следующие голосовые команды:
- "Вызов"; "Анри"; "Дюпон" или "Вызов"; "Дюпон"; "Анри".
- "Поиск"; "Анри"; "Дюпон" или "Поиск"; "Дюпон"; "Анри".
* Функция доступна только если подключенный к системе телефон поддерживает загрузку списка контактов и последние звонки и если загрузка была осуществлена.
** Функция доступна только если подключенный к системе телефон поддерживает голосовое чтение текстовых сообщений.
Пиктограмму "Мобильный телефон" можно заменить тремя другими - "Домашний"; "Рабочий"; "Другой".

10
10.46
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Голосовые команды "Радио AM / FM / DAB"
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Настроить на105.5FM Настраивает радиоприемник на волну 105.5 в диапазоне FM.
Настроить на940AM Настраивает радиоприемник на волну 940 в диапазоне AM.
Настроить на * FIPFM Настраивает радиоприемник на станцию FIP.
Настроить на канал DAB ** Радио NOVA Настраивает радио DAB на канал Радио NOVA.
* Можно заменить "FIP" какой-либо другой радиостанцией, вещающей в диапазоне FM. Такую возможность предоставляют не все станции.
** Можно заменить "Radio NOVA" каким-нибудь другим радиоканалом DAB. Такую возможность предоставляют не все каналы DAB.
Эти команды можно отдавать при любом окне на экране дисплея, нажав для этого кнопку системы голосового распознавания на рулевом колесе, при условии, что в данный момент телефон не находится на связи.

10
10.47
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Голосовые команды "Медиа"
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Прослушать фрагмент " Название 1 " Проигрывает фрагмент "Название 1".
Прослушать альбом " Альбом 1 " Проигрывает композиции альбома "Альбом 1".
Прослушать исполнителя " Исполнитель 1 " Проигрывает композиции исполнителя "Исполнитель 1".
Прослушать музыкальный жанр " Джаз " Джаз " " Проигрывает композиции музыкального жанра "Джаз".
Прослушать плейлист " Плейлист 1 " Проигрывает композиции из плейлиста "Плейлист 1".
Прослушать подкаст " Радио 1 " Проигрывает подкаст "Подкаст 1".
Прослушать аудиокнигу " Книга 1 " Проигрывает аудиокнигу "Книга 1".
Прослушать фрагмент номер " 5 " Проигрывает фрагмент номер "5".
Выбрать " USB " Выбирает в качестве активного источника аудиосигнала медиаустройство USB.
Пролистать " Альбом " Показывает список имеющихся альбомов.
Эти команды можно отдавать при любом окне на экране дисплея, нажав для этого кнопку системы голосового распознавания на рулевом колесе, при условии, что в данный момент телефон не находится на связи.

10
10.48
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Голосовые команды "Навигация"
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Ехать домой Показ маршрута в направлении дома.
Режим 2D Переход в режим 2D.
Режим 3D Переход в режим 3D.
Удалить маршрут Удаление показанного маршрута.
Добавить в "Избранное" Показ окна "Избранное".
Повторить сообщение Повтор последнего сообщения голосового информатора.
Эти команды можно отдавать при любом окне на экране дисплея, нажав для этого кнопку системы голосового распознавания на рулевом колесе, при условии, что в данный момент телефон не находится на связи.

10
10.49
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Голосовые команды "Текстовые сообщения"
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Отправить SMS0123456789 Открывает голосовой сеанс отправки готового текстового сообщения бортовой системой. Отправить SMSАнри ДюпонуМобильный телефон
Показать SMSАнри ДюпонуМобильный телефон Показывает окно сообщений, полученных на телефон.
Эти команды можно отдавать при любом окне на экране дисплея, нажав для этого кнопку системы голосового распознавания на рулевом колесе, при условии, что в данный момент телефон не находится на связи.

10
10.50
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Голосовые команды "Звонки со свободными руками"
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Отправить 0123456789 Тоновым набором отправляется вызов номера 0123456789.
Отправить "Voicemail password" Тоновым набором отправляются вызовы номеров, внесенных в "Пароль голосовой почты".
Включить громкоговорители Перевод звонка на телефон или на бортовую систему.
Вкючить / Выключить микрофон Перевод бортового микрофона в режим ON / OFF.
Эти команды можно отдавать, когда телефон находится на связи.
Эти команды можно отдавать при любом окне на экране дисплея во время телефонной связи, нажав для этого на кнопку "телефон" на рулевом колесе.

10.51
АУДИОСИСТЕМА
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
Система настроена на работу только с Вашим автомобилем.
По соображениям безопасности, настройки, требующие особого внимания, следует осуществлять только на неподвижном автомобиле.
Если двигатель остановлен, то, в целях предупреждения ускоренного разряда аккумуляторной батареи, система автоматически отключается при срабатывании режима энергосбережения.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
01 Первое знакомство
02 Блок управления на рулевом колесе
03 Радио
04 Медийное оборудование
05 Телефон
06 Настройки
07 Голосовые команды стр.
10.52
10.53
10.54
10.56
10.58
10.60
10.61
СОДЕРЖАНИЕ

01
10.52
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
Включ./выключ., настройка громкости.
Показ меню и настройка опций.
Повторное проигрывание.
Выбор радиостанций из памяти.
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Автоматический поиск в нижнем/верхнем диапазоне.
Выбор на USB предыдущего/следующего трека.
При удержании нажатия: быстрая прокрутка вперед или назад.
Кнопки радиоприемника с 1 по 6:
Выбор станции из памяти.
При длительном нажатии: внесение станции в память.
Включить / выключить громкость (приглушить/пауза).
Выбор источника USB или AUX.
Доступ к списку подключенных телефонов.
Проигрывание в случайном порядке.
Завершить текущее действие.
Вернуться в начало (меню или списка).
При вращении: просмотр списка или настройка на радиостанцию.
При нажатии: подтверждение выбора, показанного на экране.
Выбор частотных диапазонов FM и AM. Информация о радиостанции или медиаисточнике.

02
10.53
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Активировать / отключить паузу источников CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Активировать / отключить функцию "приглушить звук" автомагнитолы. Отключить / активировать микрофон на время телефонного разговора.
При вращении: регулировка уровня громкости аудиосистемы, "свободные руки", чтение текстовых сообщений, голосовые анонсы и музыкальные источники. При кратком нажатии: повышение / понижение громкости на один уровень. При длительном нажатии: непрерывное повышение / понижение громкости, пока кнопка не будет отпущена.
Активировать голосовое распознавание. Прервать голосовое сообщение, чтобы отдать новую голосовую команду. Остановить голосовое распознавание.
Ответить на входящий звонок. Ответить на второй входящий звонок и перевести первый на ожидание. Активировать голосовое распознавание для системы телефонной связи. Прервать голосовое сообщение, чтобы отдать новую голосовую команду. Остановить голосовое распознавание.
При вращении: - Радиоприемник: выбор предыдущей / следующей радиостанции. - Медиаустройство: выбор предыдущей / следующей композиции. При кратком нажатии: - Подтверждение. При длительном нажатии: - Радиоприемник: поиск в диапазоне верхних / нижних частот, пока не будет отпущена кнопка - Медиаустройство: быстрая прокрутка вперед / назад, пока не будет отпущена кнопка.
Отбой входящему звонку. Завершить текущий телефонный разговор.

03
10.54
Нажмите на кнопку "АВТОМАГНИТОЛА", чтобы выбрать диапазон FM или AM.
Внешнее окружение (холмистая местность, дома, туннель, парковочная площадка, подвальное помещение...) может помешать приему радиостанций, в том числе и в режиме RDS.
Это естественное явление ни в коей мере не должно восприниматься как неисправность Вашей автомагнитолы.
Нажмите на кнопку " РАДИО ", чтобы выбрать диапазон FM или AM.
Нажмите на кнопку " A-B-C ", чтобы выбрать один из трех уровней запомненных станций.
Длительно нажмите на кнопку, чтобы внести в память настроенную станцию.
При этом появится название станции и послышится звуковое подтверждение ее запоминания.
Нажите на " ИНФО ", чтобы просмотреть информацию настроенной станции.
Кратко нажмите на одну из кнопок, чтобы включить автоматический поиск в нижнем/верхнем частотном диапазоне.
Вращая ручку настройки, можно вручную настроиться на станцию в нижнем/верхнем диапазоне.
Нажмите на ручку настройки, чтобы открыть список принятых местных станций.
Вращайте рчку настройки, чтобы выбрать станцию, а затем нажмите, чтобы подтвердить свой выбор.
РАДИОПРИЕМНИК
Выбор радиостанции Внесение станции в память