Peugeot Boxer 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

249
boxer_ru_Chap11_Particularites_ed01-2015
оПисАНие
В устанавливаемой на фургонах углубленной кабине имеются диван, ремни
безопасности, место для хранения вещей и предметов и боковые остекленные окна.
Она отделена от погрузочного отделения прочной перегородкой, обеспечивающей
безопасность перевозки.
Задний диван
Эргономичный диван состоит из четырех
сидений.
отделение для вещей и предметов
Место для хранения вещей и предметов
предусмотрено под диваном.
Откиньте сиденье вперед со стороны
кабины, чтобы открыть его.
рекомендации
Не откидывайте сиденье во время
движения автомобиля.
Ничего не прикрепляйте к стенкам
кабины.
Не превышайте колическтво пассажиров,
указанное в паспорте автообиля.
Расположенное за сиденьями заднее
пространство предназначено только для
перевозки грузов и багажа.
Размещенные в багажном отделении
грузы рекомендуется зафиксировать,
надежно привязав их к расположенным
на полу кольцам, а наиболее тяжелые
предметы рекомендуется укладывать как
можно ближе к кабине.
ОСОБЕННОСТИ
Углубленная кабина

250
boxer_ru_Chap11_Particularites_ed01-2015
сдвижные стекла боковых окон
В зависимости от комплектации
автомобиля, стекла окон второго ряда
могут открываться.
Сожмите оба фиксатора и переместите
стекло.Во время движения окно следует
закрывать или фиксировать в
полуоткрытом состоянии.
Не высовывайте в окно длинномерные
предметы.
ремни безопасности
Задние сиденья оборудованы
инерционными ремнями безопасности,
закрепленными в трех точках.
Пристегивание ремня
Плавно вытяните ремень перед собой так,
чтобы он не был перекручен.
Вставьте скобу ремня в паз замка.
Проверьте надежность фиксации
ремня в замке и работу механизма
автоматической блокировки, резко
потянув лямку.
о
тстегивание ремня
Нажмите на красную кнопку замка, при
этом ремень автоматически свернется, но
его нужно придерживать.
К
аждый ремень служит для
пристегивания только одного
человека.
детские кресла
Не устанавливайте детские кресла,
подушки-бустеры, автолюльки или
переноски на задних сиденьях
кабины.
Углубленная кабина

251
boxer_ru_Chap11_Particularites_ed01-2015
оПисАНие
В комплектацию шасси с платформой входит кабина, фиксированный кузов и
предназначенные для данной модификации задние фонари.
Выпускаются и другие версии, включающие:
-

дв
ойную кабину,
-

сам
освальный кузов.
Замена лампы
Дополнительную информацию
о лампах см. в таблице "Типы
ламп в световых приборах" в рубрике
"Экстренная помощь". Задние световые приборы
После замены ламп все операции
производятся в обратном порядке.
1.

У
казатели поворотов
Т

ип B, PY21W - 21W
2.

Ф
онари стоп-сигнала
Т

ип B, P21W - 21W
3.
с
тояночные огни
Т

ип A, W5W - 5W
4.

Ф
онари заднего хода
Т

ип A, W16W - 16W
5.

Про
тивотуманные фонари
Т

ип A, W16W - 16W-

Оп
ределите неисправную лампу.
-

Отв
ерните четыре винта крепления
прозрачного блока.
-

По
тяните прозрачный блок на себя.
-

Зам
ените лампу.
Дополнительную информацию об этих модификациях см. в соответствующей
рубрике.
ОСОБЕННОСТИ
Шасси / Платформа

252
boxer_ru_Chap11_Particularites_ed01-2015
ГАБАри ТНЫ е рАЗМ ер Ы
Габаритные размеры приведены в миллиметрах.
ШАсси с КАБ и Н о Й
П
л АТФ ор
МА
с КАБ и Н о Й
L1 L2L2S L3L4
L Габаритная длина 4

908 5

358 5
708 5
9436
208
A База автомобиля 3

000 3

450 3
800 4
0354
035
B Передний свес 948
C Задний свес 9601 225
D
Ширина (с зеркалами / без зеркал задн. вида)2 508 / 2 050
- Про
ходная ширина 2
207
- Максимальная проходная ширина 2
350
eК

олея передних колес 1
810
- Колея задних колес 1
790
- Увеличенная колея задних колес 1
980
F Габаритная высота 2
153
- Максимальная проходная высота 3
500
Шасси / Платформа

253
boxer_ru_Chap11_Particularites_ed01-2015
ОСОБЕННОСТИ
Шасси / Платформа

254
boxer_ru_Chap11_Particularites_ed01-2015
оПисАНие
В устанавливаемой на шасси с платформой двойной кабине имеются диван, ремни
безопасности, место для хранения вещей и предметов и боковые остекленные окна.
Задний диван
Эргономичный задний диван состоит из
четырех сидений.
Место для хранения вещей и
предметов
Место для хранения вещей и предметов
предусмотрено под диваном.
Откиньте сиденье вперед, чтобы
открыть
его.
рекомендации
Не откидывайте сиденье во время
движения автомобиля.
Ничего не прикрепляйте к стенкам
кабины.
Не превышайте колическтво пассажиров,
указанное в паспорте автообиля.
Двойная кабина

255
boxer_ru_Chap11_Particularites_ed01-2015
сдвижные стекла боковых окон
В зависимости от комплектации
автомобиля, стекла окон можно
открывать.
Сожмите оба фиксатора и переместите
стекло.Во время движения окно следует
закрывать или фиксировать в
полуоткрытом состоянии.
Не высовывайте в окно длинномерные
предметы.
ремни безопасности
Задние сиденья оборудованы
инерционными ремнями безопасности,
закрепленными в трех точках.
Пристегивание ремня
Плавно вытяните ремень перед собой так,
чтобы он не был перекручен.
Вставьте скобу ремня в паз замка.
Проверьте надежность фиксации
ремня в замке и работу механизма
автоматической блокировки, резко
потянув лямку.
о
тстегивание ремня
Нажмите на красную кнопку замка, при
этом ремень автоматически свернется, но
его нужно придерживать.
К
аждый ремень служит для
пристегивания только одного
человека.
детские кресла
Не устанавливайте детские кресла,
подушки-бустеры, автолюльки или
переноски на задних сиденьях
кабины.
ОСОБЕННОСТИ
Двойная кабина

256
boxer_ru_Chap11_Particularites_ed01-2015
ГАБАри ТНЫ е рАЗМ ер Ы
Габаритные размеры приведены в миллиметрах.
ША
сси
с дво ЙН о Й КАБ и Н о Й
П
л АТФ ор
МА
с дво ЙН о Й КАБ и Н о Й
L2 L3L4
L Габаритная длина 5 7986 2286 678
A База автомобиля 3 4504 0354 035
B Свес передний 948948948
C Свес задний 1 2451 3401 695
D Ширина (с зеркалами / без зеркал заднего вида) 2 508 / 2 100 2 508 / 2 1002 508 / 2 100
E Колея передней оси 1 8101 8101 810
- Колея задней оси 1 7901 7901 790
F Габаритная высота 2 4242 4242 424
Двойная кабина

257
boxer_ru_Chap11_Particularites_ed01-2015
ОСОБЕННОСТИ
Двойная кабина

258
boxer_ru_Chap11_Particularites_ed01-2015
оПисАНие
Кузов автомобиля опрокидывается подъемным механизмом
с гидроэлектрическим приводом, питающимся от бортовой
аккумуляторной батареи.
Подъем и опускание кузова осуществляются путем удержания
нажатия на соответствующие кнопки дистанционного пульта,
хранящегося на магнитном кронштейне в кабине. Для подъема кузова используется двигатель
гидроэлектрогруппы.
Его опускание происходит при перетекании рабочей жидкости
гидроцилиндра через возвратный клапан системы.
В системе предусмотрен предохранительный упор,
исключающий падение поднятой или поднимающейся
платформы.
Кузов