Instrument Peugeot Boxer 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

14
Varsel om ufrivillig
krysning av veiens
markeringslinjerBlinker, samtidig som
det avgis et lydsignal.
Ufrivillig krysning, venstre eller
høyre side. Drei rattet til den andre siden for å gjenopprette riktig kurs.
Lyser fast, samtidig
som det avgis et
lydsignal. Varsel om ufrivillig kryssing av
veiens markeringslinjer er defekt.
Rengjør vindusruten.
Hvis problemet fortsetter, få systemet sjekket hos en
PEUGEOT-forhandler eller hos et kvalifisert verksted.
Varsling/indikator
TilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Elektronisk
startsperre Lyser fast.
Tenningsnøkkelen som er satt inn,
kjennes ikke igjen.
Det er umulig å starte bilen. Bruk en annen nøkkel, og få den defekte nøkkelen
kontrollert av en PEUGEOT-forhandler.
Du finner ytterligere opplysninger om
tyveribeskyttelsen
i
avsnittet om dette.
Lyser i


ca. 10

sekunder
når tenningen skrus på. Utløsning av alarmen.
Få låsene kontrollert av PEUGEOT eller et kvalifisert
verksted.
Vann i


dieselfilteret Lyser fast, samtidig
som det gis en melding
i
displayet.Vann i
drivstoffilteret.Få tømt filteret hos en PEUGEOT-forhandler eller hos et
kvalifisert verksted.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om kontroller.
AdBlue Lyser og deretter
blinker sammen med en
melding i
displayet.Redusert kjørelengde.
Få snarest mulig etter fylt AdBlue.
For mer informasjon om AdBlue
®, se det korresponderende
avsnittet.
Instrumenter i bilen

15
Lavt drivstoffnivåLyser fast med nålen
i
E-sonen.Reservetanken brukes.
Foreta etterfylling så snart som mulig.
Evalueringen av drivstoffreserven avhenger av kjørestil,
veiforhold, tiden som har gått og antall kjørte kilometer
siden lampen ble tent.
Blinker. Noe er feil på systemet. Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Varsling/indikator
TilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Forvarming diesel Lyser fast. Klima gjør at for varming er
nødvendig. Vent til indikatorlampen slås av før motoren startes.
Tåkelys bak Lyser fast. MODE-knappen på kontrollpanelet
er på. Manuelt valg.
Lyktene fungerer kun dersom nærlyset er på.
Skru dem av under normale siktforhold.
Grønne varsellamper Venstre blinklys Blinklys med lydsignal. En retningsendring med bruk av
blinklyshendelen. Flytt lyshendelen nedover.
Høyre blinklys Blinklys med lydsignal. En retningsendring med bruk av
blinklyshendelen. Flytt lyshendelen oppover.
Tåkelys foran Lyser fast. MODE-knappen på kontrollpanelet
er på. Manuelt valg.
Lyktene fungerer kun dersom nærlyset er på.
1
Instrumenter i bilen

16
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Far tsholder Lyser fast. Fartsholder er valgt. Manuelt valg.
Nærlys Lyser fast. Manuelt valg. Drei ringen på lysbryterhendelen til andre posisjon.
Blå varsellamper Fjernlys Lyser fast. Lysspaken har blitt trukket mot deg. Sett tilbake lyshendelen for å komme tilbake til nærlys.
Automatisk veksling
av fjernlys Lyser fast.
Denne funksjonen aktiveres
i


"MODE"-menyen.Slå på og av fjernlysene styres automatisk avhengig av
kjøreforholdene og trafikken.
Hvis du vil ha mer informasjon om bilens konfigurasjoner
,
se det tilsvarende avsnittet.
Temperatur/Is Varsellampen for is, Klimaforholdene kan føre til islag på
veien. Vær ekstra forsiktig og brems ikke brått.
Dato/Tid Innstilling: Dato,
klokkeslett. Konfigurasjon via "MODE"-menyen.
Hvis du vil ha mer informasjon om bilens
konfigurasjoner, se det tilsvarende avsnittet.
Varsellampe i
displayet på
instrumentbordet Skjermer
Dette betyr Tiltak/kommentarer
Instrumenter i bilen

17
Skiftenøkkel for
vedlikeholdEn skiftenøkkel som
forblir på. Vedlikehold skal snart utføres.
Se på sjekklisten i bilprodusentens vedlikeholdsprogram og
få servicen utført.
Stop & Star t Fast. Bilen har stanset (rødt lys, køkjøring
o.l.), og Stopp & Start-systemet har
satt motoren i


STOPP-modus.Så snart du ønsker å kjøre igjen, slukker lampen og
motoren starter automatisk i
START-modus.
Blinker i


noen sekunder,
og slukker deretter. STOPP-modus er midlertidig ikke
tilgjengelig. Du finner mer informasjon om Stopp & Star t i
det
tilsvarende avsnittet.
Girskiftindikator Pil oppover. Det neste høyere girtrinnet kan
aktiveres. Ytterligere informasjon om girskiftindikatoren
finner du
i


det tilhørende avsnittet.
HastighetsbegrenserLyser kontinuerlig.Hastighetsbegrenseren er på. Manuelt valg.
Hvis du vil ha mer informasjon om
hastighetsbegrenseren, se det aktuelle avsnittet.
Kontinuerlig med "OFF". Hastighetsbegrenseren er valgt,
men ikke aktiv.
Varsellampe i

displayet på
instrumentbordet Skjermer
Dette betyr Tiltak/kommentarer
Lyktenes høyde Regulering av
hovedlykter En posisjon fra 0 til 3 avhengig av
lasten som transporteres. Juster ved hjelp av knappene på MODUS-
betjeningspanelet.
1
Instrumenter i bilen

18
Indikatorer
Vedlikeholdsinformasjon
Med en gang tenningen skrus på og i noen
s ekunder, vil skiftenøkkelsymbolet for
vedlikeholdsindikatoren lyse: Displayet informerer
om når neste vedlikehold skal foretas på bilen
i


henhold til bilprodusentens vedlikeholdsprogram.
Motoroljenivå
Avhengig av motor vil deretter vises motorens
oljenivå, gradert fra 1 (Min) til 5 (Max).
Dersom ingen gradering vises, betyr det at
oljenivået er utilstrekkelig. Det er viktig å etter fylle
for å unngå skader på motoren.
For at målingen av nivået skal være gyldig må bilen
stå på et vannrett underlag, og motoren må ha vært
slått av i
over 30 minutter.
Denne informasjonen fastsettes avhengig av bilens
antall tilbakelagte kilometer siden siste vedlikehold. I tvilstilfeller, sjekk oljenivået med den
manuelle peilepinnen.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
kontroll av nivåer.
Motoroljekvaliteten
Denne lampen blinker, og dersom bilen
er utstyrt med denne funksjonen gis
det en melding hver gang bilen starter:
Dette betyr at systemet har detektert
degradering av motoroljen. Oljeskift må
utføres snarest mulig.
Denne andre lampen lyser sammen
med den første dersom oljeskift ikke
har blitt gjennomført, og det betyr at
oljen har blitt ytterligere degradert.
Dersom denne lampen tennes med
regelmessige mellomrom, foreta
oljeskift så snart som mulig. For 3,0
l HDi-motorer er motorens turtall
da begrenset til 3000 omdreininger/min,
og deretter 1500 omdreininger/min inntil
oljeskift er utført. Skift olje for å unngå enhver
degradering.
Et par sekunder etter går displayet tilbake til de
alminnelige funksjoner.
Nullstilling av
vedlikeholdsinformasjonen
Se listen over kontroller i bilprodusentens
v edlikeholdsprogram som ble utlevert sammen
med bilen.
Dersom indikatoren blinker permanent er det kun et
kvalifisert verksted med tilpasset diagnoseverktøy
som kan nøytralisere blinkingen. Dette gjøres etter
vedlikehold av bilen.
Dersom du selv har gjort vedlikehold på bilen, må
vedikeholdsindikatoren nullstilles. Dette gjøres på
følgende måte:
F
S

ett nøkkelen inn i

tenningslåsen.
F
D
rei nøkkelen til posisjon RUN
.
F
T
rykk samtidig på bremse- og gasspedalen
i
over 15 sekunder.
Instrumenter i bilen

19
Hente frem
serviceinformasjonen
Trykk når som helst på MODUS-tasten for å se
vedikeholdsindikatoren.
Med et langt trykk på tasten kommer du tilbake til
startdisplayet.
Trykk nok en gang på MODUS -tasten for å komme
tilbake til de forskjellige displaymenyene.
Hold tasten nede for å gå tilbake til Hjem-siden. Meny
VelgGjør det mulig å
Service Vedlikehold (gjenstående km/
miles til vedlikehold)Se antallet kilometer/miles som
gjenstår for neste vedlikehold.
Oljeskift (km/miles før oljeskift) Viser antallet km/miles som
gjenstår til neste oljeskift.
Du finner mer informasjon om konfigurasjon av bilen i

det tilsvarende avsnittet.
1
Instrumenter i bilen

20
Kjølevæsketemperatur
Dersom nålen kommer inn i den røde sonen,
el ler dersom kontrollampen tennes:
-

S
topp bilen med en gang og skru av tenningen.
Det kan hende at kjøleviften fortsetter å fungere
i
en periode på opp til ca. 10 minutter.
-

V
ent til motoren blir kald før du sjekker nivået og
eventuelt etterfyller. Følg disse rådene:
OBS! Kjøleanlegget er under trykk!
For å unngå brannskader, bruk en klut og skru
proppen to omganger rundt for å slippe ut trykket før
d u å p n e r.
Når trykket er falt, sjekk nivået og fjern proppen for
å etter fylle.
Nålen befinner seg mellom C (Cold – kald) og H
(Hot – varm): Normal funksjon.
Under ekstreme bruksforhold eller spesielt varme
klimatiske forhold, kan det hende at nålen nærmer
seg den røde sonen. Dersom nålen forblir i den røde sonen, kontakt
en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Sjekk regelmessig nivået for kjølevæsken.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
kontroll av nivåer.
Drivstoffmåler
Drivstoffnivået kontrolleres hver gang tenningen
skrus på.
Indikatoren viser:
-

F
(Full): Tanken er full.
-

E
(Empty): Reservetanken er slått på,
indikatoren for minimumsnivå lyser permanent.
Når alarmlampen tennes, er ca. følgende volum
igjen på tanken:
-

1
0 liter for tanker på mellom 60 og 90 liter.
-

1
2 liter for tanker på 120 liter.
Drivstofftanker med forskjellig kapasitet finnes
tilgjengelig som ekstrautstyr.
-

6
0 liter (alle motorer).
-

1
20 liter (unntatt Euro 6 -motorer).
Du finner mer informasjon om drivstoff i
det
korresponderende avsnittet.
Instrumenter i bilen

21
AdBlue® -væske,
rekkeviddeindikator
Så snart reser venivået i AdBlue®-beholderen er
påbegynt eller etter detektering av en funksjonsfeil
på avgassrensesystemet SCR, vil en indikator vise
deg når du setter på tenningen, et anslag av hvor
mange kilometer som gjenstår å kjøre før oppstart
av motoren blir umulig.
Dersom det samtidig detekteres funksjonsfeil og lavt
AdBlue
®-nivå, vil den korteste rekkevidden vises.
Ved risiko for at motoren ikke
vil starte på grunn av for lite
AdBlue
®
Det reglementerte systemet for å hindre start
av motoren aktiveres automatisk med det
samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Rekkevidde lenger enn 2400 km
Når kontakten slås på vises det ikke automatisk
informasjon om autonomi på instrumentpanelet. Gjenværende rekkevidde mellom 2400
og 600 km
Så snart grensen på 2400 km er nådd,
vil denne varsellampen blinke, samtidig
som det gis en melding om rekkevidden
i kilometer før motoren ikke lenger kan
startes.
Hver gang tenningen skrus på vil varselet gis
sammen med et lydsignal.
Reser venivået er nådd. Det anbefales å foreta en
etterfylling så snart som mulig.
For mer informasjon om AdBlue
® (BlueHDi
motorer) , og spesielt om etter fylling, henvises
til relevant avsnitt.
Rekkevidde mindre enn 600

km
Så snart grensen på 600

km er nådd, vil
denne varsellampen tennes, samtidig
som det gis en melding om rekkevidden
i

kilometer før motoren ikke lenger kan
startes. Hver gang tenningen skrus på vil varselet gis
sammen med et lydsignal.
Det er svært viktig å etter fylle snarest mulig, og før
beholderen er helt tom. Ellers vil det ikke være mulig
å starte motoren igjen.
For mer informasjon om AdBlue
® (BlueHDi
motorer) , og spesielt om etter fylling, henvises
til relevant avsnitt.
Driftsstans på grunn av mangel på AdBlue
®
0 km rekkevidde: AdBlue®-beholderen er tom. Den
obligatoriske enheten hindrer oppstart av motoren.
Dersom ikke AdBlue
® etterfylles i en beholderen for
dette, vil bilen ikke starte.
For å kunne starte motoren på nytt må du
etter fylle minst 4
liter med AdBlue
®. Du kan
også ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted for å foreta
nødvendig etterfylling.
Varselet gjentas hver 50. kilometer med oppdatering
av rekkevidden.
1
Instrumenter i bilen

22
For mer informasjon om AdBlue® (BlueHDi
motorer) , og spesielt om etter fylling, henvises
til relevant avsnitt.
Hvis det oppstår en funksjonsfeil
i SCR-utslippskontrollsystemet
Registrering
Selvdiagnose-lampen lyser.
Hver gang tenningen skrus på vil et
lydsignal og en melding bekrefte at det
foreligger en utslippsfeil.
Dersom det er en forbigående feil, vil varselet
forsvinne med en gang nivået forurensende utslipp
igjen svarer til normen.
Etter 50
km med permanent varsel og lampe
som lyser, vil feilen bekreftes.
Etter denne bekreftelsen vil et
startsperresystem aktiveres etter 400
km.
Kontakt snarest mulig en PEUGEOT
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Bekreftet feil
I tillegg de foregående varslene, vil gjenværende
rekkevidde vises i kilometer i instrumentpanelet.
Varselet gjentas hvert 30. sekund med aktualisering
av rekkevidden.
Kontakt snarest mulig en PEUGEOT forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Det er en risiko for at bilen ikke starter.
Start forhindres etter 400 km
Hver gang du prøver å starte bilen blir
varselet aktivert og meldingen om at
start ikke er mulig, vil vises.
For å kunne starte motoren igjen er det nødvendig
at du tar kontakt med en PEUGEOT-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Konfigurasjon av bilen
Ved hjelp av MODUS-
betjeningspanelet
Dette betjeningspanelet gir deg tilgang til menyer for
tilpassing av noen av bilens systemer.
Instrumenter i bilen

23
Dersom bilen er utstyrt med et audiosystem, har du
tilgang til alle menyene.
Dersom bilen din er utstyrt med et audiosystem
med berøringsfunksjon, vil visse menyer kun
være tilgjengelige via betjeningspanelet for
audiosystemet.Av sikkerhetsgrunner er visse menyer kun
tilgjengelig når tenning er av.
Tilsvarende informasjon vises i
displayet
i

instrumentpanelet.
Tilgjengelige språk: Italiensk, engelsk, tysk, fransk,
spansk, portugisisk, nederlandsk, brasiliansk, polsk,
russisk, tyrkisk og arabisk.
Denne MODUS-tasten brukes
til:
-

Å g
å inn i menyer og
undermenyer.
-

Å b
ekrefte valgene inne i en
m e ny.
-

Å g
å ut av menyene. Hold tasten nede for å gå tilbake til
Hjem-siden.
Denne tasten brukes til:
-
Å g
å oppover i menyen.
-
Å ø
ke en verdi.
Denne tasten brukes til:
-
Å g
å nedover i menyen.
-

Å r
edusere en verdi.
1
Instrumenter i bilen