Instrument Peugeot Boxer 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

2
.
.
Instrumentpaneler 7
Varsel- og kontrollamper 8
I
ndikatorer
1
8
Konfigurasjon av bilen

2
2
Stille inn dato og klokkeslett

2
8
Kjørecomputer
2

8
Fartsskriver
2

9Nøkkel
3

0
Fjernkontroll

30
Fordører

33
Skyvedør på siden
3
3
Bakdører
3
4
Alarm
3
5
Elektriske vinduer
3
6
Seter foran
3
7
Benkesete foran

3
9
Bakseter


40
Benkeseter bak
4

0
Tilpasse rattet

4
1
Speil
4

2
Varme / manuelt klimaanlegg
4

3
Automatisk klimaanlegg
4

4
Ekstra varmeanlegg
4

6
Varme / Klimaanlegg bak

4
6
Ekstra programmerbart varmeanlegg
4

7
Avdugging - Avising foran
5

1
Avising av bakruten

5
1
Innredning i kupéen

5
2
Innredning bak
5

7
Utvendig utstyr

6
0Lysbetjening
6

1
Automatisk veksling av fjernlys
6
3
Høydejustering av hovedlykter
6
5
Vindusviskerhendel

65
Generelle sikkerhetsanbefalinger
6
7
Nødlys
6

8
Horn
68
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC)
6

8
Setebelter
72
K

ollisjonsputer

75
Barneseter
7

7
Deaktivering av kollisjonspute foran
forsetepassasjer


78
ISOFIX-seter


83
Barnesikring
8

6
Oversikt
Instrumenter Åpninger
Ergonomi og komfort Sikkerhet
Lys og sikt
Økonomisk og miljøvennlig kjøring
Innhold

4
Instrumenter og kontroller10.Kollisjonspute foran for fører/horn.
11. Betjening av audiosystem på rattet.
Midtkonsoll
3.Oppbevaringsrom/Mobilt askebeger.
4. 12
V-tilbehørskontakt (maks. 180 W).
5. USB-kontakt/Sigarettenner.
6. Dynamisk stabilitetskontroll (DCS/ASR)/
Intelligent antispinnkontroll.
7. Bakkestartassistanse.
8. Varsel om ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer.
9. Nødlys.
10. Sentrallås/Indikatorlampe for lås.
11. Avising/Avdugging.
12 . Girspak.
1. Sikringsboks.
2. Ekstra programmerbart varmeanlegg.
3. Luftfjæring/Kartleserlamper/Ekstra
ventilasjon bak.
4. Betjening for hastighetsregulator/
hastighetsbegrenser.
5. Konfigurasjon av bilen/Høyde på lyktenes
lysstråle/Tåkelys foran og bak.
6. Lys- og blinklyshendel.
7. Instrumentpanel med display.
8. Vindusvisker/vindusspyler/kjørecomputer-
hendel.
9. Tenningsbryter.
1.Audiosystem/Navigasjonssystem.
2. Varme/Klimaanlegg.
Oversikt

5
Hvis du som passasjer unngår å bruke
multimedieenheter (film, musikk, videospill osv.),
bidrar du til å begrense forbruket av elektrisk
energi og dermed også drivstoff.
Koble fra alle bærbare apparater før du forlater
bilen.
Økokjøring
Økokjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør det mulig for bilister å optimalisere drivstofforbruk og redusere CO2-utslipp.
Optimaliser bruken av girkassen
Med en manuell girkasse, start opp forsiktig, og
legg inn et høyere girtrinn uten å vente. Under
akselerasjonsfasen bør du skifte gir tidlig.
Med automatisk girkasse bør du gi forrang til den
automatiske modusen og unngå å trå for hardt eller
for brått på gasspedalen.
Indikatoren for skifte av girtrinn ber deg om å skifte
til et bedre egnet girtrinn: Så snart anvisningen
vises i instrumentpanelet, følger du den med det
samme.
For biler med automatisk girkasse vises denne
indikatoren bare i


manuell modus.
Kjør jevnt
Overhold god sikkerhetsavstand mellom bilene,
bruk motorbrems i stedet for bremsepedal, og trykk
gradvis på gasspedalen. Dette vil gjøre det mulig
for deg å spare drivstoff, redusere CO
2-utslippet og
dempe støy under kjøring.
Når trafikken flyter og hvis du har cruisekontroll,
aktiverer du cruisekontrollen når bilen kommer opp
i

en hastighet på 40

km/t.
Kontroller bruken av elektrisk
utstyr
Før du kjører av sted, eller hvis kupeen er
overopphetet, luft ut ved å åpne vinduene og
luftdysene, før du tar i bruk klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i
50 km/t, lukk vinduene og
la luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at
temperaturen i
kupeen blir for høy (persienne til
soltak, gardiner osv.). Slå av hovedlykter og tåkelys foran hvis sikten er
tilstrekkelig god.
Spesielt om vinteren bør du unngå
tomgangskjøring for å varme opp motoren. Bilen
varmes opp mye raskere under kjøring. Med mindre systemet har automatisk regulering,
slår du av klimaanlegget så snart ønsket
temperatur er nådd.
Slå av avising- og avduggingsfunksjonene hvis de
ikke styres automatisk.
Slå av varmen i
setene så snart det lar seg gjøre.
.
Eco-kjøring

7
Instrumentpaneler
Instrumentpanel/Display
nivå 1
1.Speedometer (km/t eller mph).
2. Skjerm.
3. Drivstoffmåler.
4. Temperatur kjølevæske.
5. Turteller (o/min x 1000). Display nivå 1
Nederst:
-


Klokkeslett.
-

Utetemperartur.
-
T
ilbakelagt distanse (km/miles).
-
K
jørecomputer (rekkevidde, forbruk osv.).
-
L
yktenes høyde.
-
V
arsel forbundet med for høy hastighet
(programmerbar).
-
H
astighetsregulator eller hastighetsbegrenser.
-
G
irskiftindikator, effektivitetsindikator.
- S topp & Start.
Øverst:
-

Dato.
-


Vedlikeholdsindikator.
-


Varselmeldinger.
-
St

atus systemmeldinger.
-
K

onfigurasjon av bilen.
Instrumentpanel/Display
nivå 2
1.Speedometer (km/t eller mph).
2. Skjerm.
3. Drivstoffmåler.
4. Temperatur kjølevæske.
5. Turteller (o/min x 1000).
1
Instrumenter i bilen

8
Til venstre:
- Klokkeslett.
-


Utetemperartur.
-


Varsel-/indikatorlamper.
-
H

astighetsregulator eller hastighetsbegrenser.
Til høyre:
-


Dato.
-


Vedlikeholdsindikator.
-
K

jørecomputer (rekkevidde, forbruk osv.).
-


Varselmeldinger.
-
St

atus systemmeldinger.
-
K

onfigurasjon av bilen.
-
L

yktenes høyde.
-
T

ilbakelagt distanse (km/miles).
Varsel- og kontrollamper
Når tenningen slås på
Noen varsellamper lyser i noen sekunder når
tenningen settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse lampene
slukke.
Dersom dette ikke er tilfellet, kan du se informasjon
om den gjeldende varsellampen før du kjører av
gårde.
Display nivå 2
Lysstyrke for instrumenter
og kontroller
Instrumentene og kontrollene kan justere for
lysstyrke ved å trykke på MODUS-tasten med
sidelampene på.
Du finner mer informasjon om konfigurasjon av
bilen
i


det tilsvarende avsnittet.
Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse på to måter, enten
vedvarende eller ved å blinke.
Det er bare ved å forbinde lampen som tennes
med bilens driftstilstand at det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått en
feil.
I tilfelle feil kan tenning av lampen medfølges av et
lydsignal eller en melding. Visuelle symboler som informerer føreren om at
et system er i funksjon (kontrollamper for funksjon
og deaktivering) eller at det har oppstått en feil
(varsellampe).
Instrumenter i bilen

9
Varsellys
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går
eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått en feil
som fordrer inngrep fra føreren.
Enhver feil som fører til at en varsellampe tennes,
skal være gjenstand for en ekstra diagnostisering
ved hjelp av den tilhørende meldingen.
For alle typer feil må du ikke nøle med å kontakte en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Kontrollamper under kjøring
Når en av følgende varsellamper lyser, bekrefter det
at tilsvarende system er på.
Varsellamper for deaktivering
Hvis en av kontrollampene nedenfor tennes, er det
en bekreftelse på at det tilsvarende systemet er slått
av med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding
i

skjermen.
1
Instrumenter i bilen

10
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Røde varsellamper
KjølevæsketemperaturPå H i den røde sonen. K jølevæsketemperaturen er for høy
og/eller
har en unormal stigning. Parker bilen og skru av tenningen.
La kretsløpet bli kaldt.
Kontroller nivået visuelt.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om kontroll av nivåer.
Dersom nivået ikke er tilstrekkelig, etter fyll.
Dersom nivået er korrekt, kontakt PEUGEOT eller et
kvalifisert verksted.
Lyser fast med viseren
i
den røde sonen.
Motoroljetrykk Blinker i


noen sekunder,
samtidig som det gis en
melding i
displayet. Kraftig forringelse av motoroljens
kvalitet.
Foreta oljeskift så snart det lar seg gjøre.
Ved varselsignal i
andre nivå vil motorens ytelser
begrenses.
Lyser en stund eller
fortsetter å lyse når
motoren går. For lite olje
eller
en større uregelmessighet. Parker bilen og skru av tenningen.
Kontroller nivået manuelt.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om kontroll av nivåer.
Dersom nivået ikke er tilstrekkelig, etter fyll.
Dersom nivået er korrekt, kontakt PEUGEOT eller et
kvalifisert verksted.
Batterilading Lyser fast. En funksjonsfeil i


ladekretsen eller
i


batteriet. Kontroller batteripolene.
Du finner ytterligere opplysninger i
avsnittet om batteriet.
Fortsetter å lyse,
vedvarende eller blinker,
på tross av kontrollene. Noe er feil med tenningen eller
innsprøytingssystemet.
Få den kontrollert av en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Detektere om noe er
åpent Lyser fast.
En av dørene til bilen er ikke
skikkelig lukket. Kontroller at dørene til førerhuset, bakdørene og
sidedørene, samt panseret er lukket.
Instrumenter i bilen

11
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Servostyring Lyser, samtidig som det
avgis et lydsignal og en
melding gis i
displayet.Servostyringen har en feil.
Bilen fungerer fortsatt med klassisk bremseanlegg.
Få systemet sjekket hos PEUGEOT eller i
et kvalifisert
verksted.
Fremre/
sidekollisjonspute Blinkende eller fast.
Feil på en kollisjonspute eller på en
aktiv beltestrammer. Få den kontrollert av en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om kollisjonsputer.
Ikke fastspent
sikkerhetsbelte Fast, deretter blinkende.
Føreren ikke har spent fast
sikkerhetsbeltet. Trekk i
beltet og sett enden inn i låsen.
Samtidig som det avgis
et lydsignal og lampen
fortsetter å lyse. Bilen kjører uten at sikkerhetsbeltet
for føreren har blitt fastspent.
Kontroller at sikkerhetsbeltet er korrekt fastspent ved å
trekke i
stroppen.
Luftfjæring Lyser fast. Noe er feil på systemet. Få den kontrollert av en PEUGEOT-forhandler eller en
kvalifisert verksted.
Parkeringsbrems Lyser fast. Parkeringsbremsen er tiltrukket eller
dårlig utløst. Utløs parkeringsbremsen for å slukke lampen mens foten
holdes på bremsepedalen.
Bremsevæskenivå Lyser fast. Utilstrekkelig væskenivå. Få etter fylt væske godkjent av PEUGEOT.
Lyser fast, selv om nivået
er riktig. Stopp bilen så snar t det er tr ygt å gjøre dette.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
1
Instrumenter i bilen

12
IndikatorlampeStatusDette betyr Tiltak/kommentarer
+ Elektronisk
bremsekraftfordeler
Kontinuerlig.
Noe er feil på systemet. Stopp bilen så snar t det er tr ygt å gjøre dette.
Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Oransje varsellamper ABS (antiblokkering
av hjul) Kontinuerlig.
Det er en feil på ABS-systemet. Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig i
moderat hastighet, og ta raskt kontakt med
en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Service Midlertidig på. Mindre feil er tilstede. Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Lyser fast samtidig
som det gis en melding
i
displayet.Større feil er tilstede.
Skriv ned varselmeldingen og ta kontakt med PEUGEOT
eller et kvalifisert verksted.
Bremseklosser Lyser fast. De fremre bremseklossene er
utslitte. Få bremseklossene skiftet ut av en PEUGEOT-forhandler
eller i
et kvalifisert verksted.
DSC/ASR Blinker. Systemet er i


funksjon.Systemet optimaliserer trekkraften og bedrer bilens
retningsstabilitet.
Lyser fast, samtidig som
det avgis et lydsignal
og en melding gis
i
displayet.Noe er feil på systemet eller på
bakkestartassistansen.
Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Du finner mer informasjon om dynamisk
stabilitetskontroll
eller antispinnregulering i
de
tilsvarende avsnittene.
Lyser fast. Noe er feil på Intelligent Traction
Control.
Instrumenter i bilen

13
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Feilsøkingssystem
for motor Lyser fast.
Det er registrert en feil på motoren
eller i
EOBD-systemet.
EOBD (European On Board
Diagnosis) er et europeisk integrert
diagnosesystem som blant annet
overholder de gjeldende normer når
det gjelder utslipp av:
-
CO

(karbonmonoksid).
-

H
C (uforbrente hydrokarboner).
-
N

Ox (nitrogenoksid) som
detekteres av oksygensonder
som er plassert etter
katalysatorene.
-


Pa r t i k l e r.Få det sjekket så snart som mulig av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Partikkelfilter
(Diesel)
Lyser fast.
Regenerering av partikkelfilter. Det anbefales å la motoren gå inntil lampen slukker, slik at
regenereringsfasen fullføres.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om kontroll av nivåer.
Registrering av for
lavt dekktrykk Kontinuerlig.
Dekk med for lite trykk eller som er
punktert. Parker bilen og skru av tenningen.
Skift eller reparer hjulet.
+ Kontinuerlig,
sammen med
servicevarsellampen.
Det er feil i
en sensor.Få det kontrollert av en PEUGEOT forhandler eller et
kvalifisert verksted.
1
Instrumenter i bilen