Peugeot Boxer 2018 Návod k obsluze (in Czech)

29
Okamžitá spotřeba A
Jedná se o průměrnou spotřebu paliva za
několik posledních sekund.
Průměrná r ychlost A
Je to hodnota průměrné rychlosti, počítaná
od posledního vynulování počítače (zapnuté
zapalování).
Doba tr vání cesty A
Udává souhrnnou dobu uplynulou od
posledního vynulování palubního počítače.
Je-li v
nabídce MODE (Režim) aktivována
možnost TRIP B:
-

Vz
dálenost B
-

P
růměrná spotřeba B
-

P
růměrná rychlost B
-

D
oba tr vání cesty B
Tachograf
Po vložení karty mohou být všechny údaje:
- z obrazeny na displeji tachografu,
-
v

y t i š t ě ny,
-

p
řevedeny na externí nosiče pomocí
rozhraní.
Bližší informace naleznete v
dokumentech
dodaných výrobcem tachografu.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno tachografem,
je doporučeno odpojit svorku (-) baterie
(nachází se vlevo pod podlahou v
kabině)
v
případě odstavení vozidla na dobu více
než 5
dnů.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno tachografem,
umožňuje tento registrovat v

paměti přístroje
a

na vložené kartě všechny údaje související
s

vozidlem.
Například: začátek každé trasy nebo změna
p o s á dk y.
1
Palubní zařízení

30
Klíč
Slouží k zamykání a odemykání zámků vozidla,
p ro otevírání a uzavírání palivové nádrže a ke
startování a
vypínání motoru.
Dálkový ovladač se
2 tlačítky
Centrální odemknutí
Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
odemknout současně všechny dveře
vozidla. Na krátký okamžik se rozsvítí vnitřní stropní
světlo a
směrová světla dvakrát zablikají.
Stisknutí tohoto tlačítka deaktivuje alarm ( je-li
jím vozidlo vybaveno).
Kontrolka tlačítka centrálního zamykání,
umístěná na palubní desce, zhasne.
Centrální zamykání
Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
zamknout současně všechny dveře
vozidla.
Jsou-li některé dveře otevřené nebo nesprávně
zavřené, centrální uzamknutí se neprovede.
Směrová světla jednou bliknou.
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje alarm ( je-li jím
vozidlo vybaveno).
Kontrolka tlačítka centrálního zamykání bude
blikat.
Dálkový ovladač se 3 tlačítky
Odemknutí kabiny
Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
odemknout kabinu vozidla.
Na krátký okamžik se rozsvítí vnitřní stropní
světlo a

směrová světla dvakrát zablikají.
Kontrolka tlačítka centrálního zamykání,
umístěná na palubní desce, zhasne.
Odemknutí nákladového
prostoru
Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
odemknout boční a zadní dveře
nákladového prostoru.
Směrová světla dvakrát zablikají.
Stisknutí tohoto tlačítka deaktivuje alarm ( je-li
jím vozidlo vybaveno).
V

31
Jsou-li některé dveře otevřené nebo nesprávně
zavřené, centrální uzamknutí se neprovede.
Směrová světla jednou bliknou.
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje alarm ( je-li jím
vozidlo vybaveno).
Vysunutí/Zasunutí klíče
F Stisknutím tohoto tlačítka se vysune/
zasune klíč.
Pokud tlačítko nestisknete, může dojít
k

poškození mechanismu.
Centrální zamykání
Stisknutím tohoto tlačítka se
zamknou všechny dveře kabiny
i nákladového prostoru vašeho
vozidla.
Kontrolka tlačítka centrálního zamykání bude
blikat.
Nadstandardní zamknutí
Po sobě následující dvojí stisknutí
tohoto tlačítka způsobí dvojité
uzamknutí vozidla.
Dveře pak není možno otevírat zevnitř ani
zvenčí.
Směrová světla třikrát zablikají.
Nikdy nikoho nenechávejte uvnitř
nadstandardně zamknutého vozidla.
Výměna baterie
F Stiskněte tlačítko pro vysunutí klíče.
F P omocí tenkého šroubováku otočte šroub 1
zámku ze zavřené do otevřené polohy.
F

Z
apáčením šroubovákem uvolněte pouzdro
držáku baterie 2 . Pokud by náhradní baterie nevyhovovala
uvedené specifikaci, existuje nebezpečí
poškození ovladače.
Používejte pouze baterie, které jsou shodné
nebo rovnocenné s
typem doporučeným sítí
PEUGEOT. Použité baterie odevzdávejte ve
specializované sběrně.
Typ: CR 2032/3 V. F
V
yjměte pouzdro a vyměňte baterii 3 při
dodržení správné polarity.
F
Z
avřete držák baterie 2 uvnitř klíče
a zajistěte jej otočením šroubu 1
.
2
Vstupy do vozidla

32
Přehled hlavních funkcí klíče
Typ klíče Odemknutí kabiny Zamknutí dveříOdemknutí zadních
dveří
Jednoduchý klíč Otočení proti směru
chodu hodinových ručiček (na straně ř i d i č e). Otočení ve směru
hodinových ruček (na straně řidiče). -
Klíč s
dálkovým
ovladačem -
Signalizace
Směrová světla 2
zablikání.1
zablikání.2
zablikání.
Kontrolka tlačítka
centrálního zamykání umístěná na palubní desce Zhasnutá.
Svítí nepřerušovaně
po dobu přibližně
3
sekund, poté bliká.Blikání.
Použití mechanického klíče zasunutého ve vložce zámku dveří řidiče nezpůsobuje aktivaci
(nastavení) ani deaktivaci alarmu.
Zamykání/odemykání
zevnitř
Kabina a n ákladový prostor
Otevření dveří zevnitř je vždy možné.
Jsou-li některé dveře otevřené nebo
nesprávně zavřené, centrální uzamknutí
se neprovede.
Světelná kontrolka ovladače:
-

r
ozsvítí se, když jsou vstupy zamknuty a je
zapnuto zapalování,
-

p
oté bliká, jsou-li dveře zamknuty, když
vozidlo stojí a
má vypnutý motor.
Toto tlačítko je nefunkční, pokud vozidlo
bylo zamknuto nebo dvojitě zamknuto
zvenčí (pomocí klíče nebo dálkového
ovladače, v
závislosti na výbavě).
F

S
tisknutím tohoto tlačítka zamknete nebo
odemknete dveře kabiny a nákladního
prostoru.
Vstupy do vozidla

33
Jestliže se rozhodnete mít za jízdy
zamknuté dveře, mějte na vědomí, že
to může v případě nehody ztížit přístup
záchranné služby do vozidla.
Nákladový prostor
F Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje zamykání/odemykání bočních dveří
a
zadních dveří nákladového prostoru.
Jsou-li dveře zamknuté, kontrolka zůstává
rozsvícená.
Ochrana proti vniknutí
Po rozjezdu vozidla systém automaticky
zamkne dveře kabiny a nákladového prostoru,
jakmile rychlost dosáhne přibližně 20
km/h.
Jestliže během jízdy není provedeno žádné
otevření, zůstane zamknutí aktivní.
Aktivace/deaktivace
systému
Tento systém lze konfigurovat pomocí tlačítka
MODE (Re ž i m):
F

V n
abídce „ Autoclose“ (Automatické
zavírání) vyberte možnost „ Aktivováno“
nebo „Deaktivováno“.
Více informací o
nastavení vozidla
naleznete v
příslušné části.
Přední dveře
F K odemknutí použijte příslušné tlačítko dálkového ovladače nebo otočte klíčem
v
zámku dveří řidiče.
F

P
řitáhněte kliku dveří směrem k sobě.
Boční posuvné dveře
Dbejte na to, aby nedošlo k zakrytí vodítka
n a podlaze pro správný posun dveří.
Otevírání
Zvenčí
F Přitáhněte madlo směrem k sobě a poté
směrem dozadu.
2
Vstupy do vozidla

34
Zevnitř
Aby boční posuvné dveře držely
v otevřené poloze, zcela je otevřete do
polohy, při níž se zajistí západka umístěná
na dolní straně dveří. Nejezděte s
otevřenými bočními
posuvnými dveřmi.
Zavírání
Zvenčí
F Přitáhněte madlo směrem k sobě a poté
směrem dopředu.
Zevnitř
F Pro odblokování a zavření přitáhněte madlo
a současně posuňte dveře.
F

P

ro odemknutí a

otevření dveří zatlačte
madlo směrem dozadu.
Zadní dveře
Ve stojícím vozidle se při otevření zadních
dveří aktivuje kamera, která přenáší snímaný
obraz do obrazovky umístěné v

k
abině vozidla.
Otevírání
Zvenčí
F Přitáhněte madlo směrem k sobě, poté
přitáhněte páku a otevřete levé křídlo.
Obě křídla se otevírají v
úhlu 96°.
V

35
Otevření v úhlu 180°
Je-li Vaše vozidlo vybaveno těmito dveřmi,
umožňuje systém výsuvného omezovače
zvětšit otevření z
96° na 180°.
Zavírání
F Při zavírání začněte vždy nejpr ve levým křídlem, poté zavřete pravé křídlo.
Alarm
Bezpečnostní systém pro ochranu vozidla
proti krádeži a vloupání. Je-li vozidlo tímto
systémem vybaveno, jsou umožněny
následující způsoby sledování:
- Obvodová ochrana
systém zajišťuje vnější obvodovou ochranu
pomocí detektorů otevření vstupů (dveří
a
kapoty) a přerušení elektrického napájení,
- Signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje pohyby vozidla ve svislém
směru.
Aktivace
F Stiskněte toto tlačítko na dálkovém ovladači.
Po uplynutí několika sekund se aktivuje
ochrana, kterou systém alarmu zajišťuje.
Spuštění alarmu
Alarm se poté vrátí zpět do
pohotovostního režimu, ale spuštění
zůstává uloženo v
paměti a při zapnutí
zapalování je signalizováno rozsvícením
kontrolky elektronického imobilizéru na
dobu přibližně 10
sekund.
Alarm se spouští také po přerušení
elektrického napájení a
při jeho opětovném
připojení.
Zevnitř
F Přitáhněte směrem k sobě madlo
nacházející se na dveřním panelu, poté
zatlačte na pravé křídlo dveří pro jeho
otevření.
F

Z
atlačte na páčku pro otevření levého
křídla.
Nejezděte s
otevřenými zadními dveřmi. F

S
tlačte tlačítko na panelu dveří pro zvětšení
úhlu jejich otevření.
Táhlo se automaticky zahákne při zavření
dveří. F

V
ypněte zapalování a vystupte z vozidla.
Alarm je signalizován rozezněním sirény
a blikáním směrových světel po dobu třiceti
sekund.
2
V

36
Deaktivace pomocí
dálkového ovladače
F Stiskněte toto tlačítko.
Deaktivace funkce
signalizace zvednutí
(pohybu) vozidla
F Stiskněte tento ovladač pro deaktivaci této ochrany
(například v
případě odtahu
vozidla s
aktivovaným alarmem).
Porucha dálkového
ovladače
F Odemkněte dveře otočením klíče v zámku,
alarm se spustí.
F

Z
apněte zapalování, identifikace kódu klíče
alarm vypne.
Deaktivace se uskuteční odemknutím vozidla.
(v závislosti na motoru).
Ochrana zůstane aktivní až do centrálního
odemknutí dveří vozidla.
Zamknutím dveří otočením klíče v zámku
se alarm neaktivuje. Pro r ychlé vypnutí nechtěně spuštěné
sirény:
F

z
apněte zapalování, identifikace kódu
klíče alarm vypne,
F
s
tiskněte tlačítko odemykání (kabina
a klíč) dálkového ovladače.
Jestliže nechcete uvést alarm do
pohotovosti, například při mytí vozidla,
zamkněte vozidlo klíčem.
Odemknutí vozidla dálkovým ovladačem
automaticky deaktivuje sirénu.
Elektrické ovládání oken
A. Ovladač okna řidiče
B. Ovladač okna spolujezdce
Ruční ovládání
F Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte spínač A/B , aniž byste
překonali bod odporu. Pohyb okna se
zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
Automatický režim
F Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač A až za bod
odporu: po uvolnění ovladače se okno úplně
otevře nebo zavře. Novým stisknutím nebo
přitažením ovladače pohyb okna zastavíte.
Při opouštění vozidla vždy vytáhněte klíč
ze zapalování, i
když odcházíte pouze na
krátkou chvíli.
Jestliže při manipulaci s
elektricky
ovládanými okny dojde k
nárazu na
překážku, je nutno obrátit směr jejich
pohybu. Za tím účelem stiskněte příslušný
ovladač.
Když řidič aktivuje ovládání oken
u
spolujezdců, musí se ujistit, že nikdo
a
nic nebrání řádnému zavření oken.
Řidič se musí ujistit, že cestující používají
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor
zejména na děti.
V

37
Sedadlo řidiče
Podélně
F Nadzvedněte ovladač a posuňte sedadlo
směrem dopředu nebo dozadu.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověř te, že plnému pohybu sedadla
nebrání žádný předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí přiskřípnutí části těla.
Také může dojít k
zablokování sedadla
z

d
ůvodu přítomnosti objemných předmětů
na podlaze za sedadlem.
Výška sedáku
Sklon opěradla
F Otáčejte otočným ovladačem pro nastavení požadovaného sklonu opěradla.
Bederní opěra
Opěrka hlavy
F Nadzvedněte ovladač 1 pro zvýšení nebo
snížení přední části sedáku.
F

N
adzvedněte ovladač 2 pro zvýšení nebo
snížení zadní části sedáku. F

O
táčením kolečka nastavte požadovanou
polohu bederní opěrky.
Z bezpečnostních důvodů upravujte
nastavování sedadel, pouze když vozidlo
stojí.
F
Z
atlačte na jazýček a nastavte
požadovanou výšku opěrky hlavy.
3
Ergonomie a komfort

38
Nastavitelná loketní opěrkaVyhřívání sedadla
Jakmile sedadlo a prostor pro cestující
d osáhnou dostatečné teploty, můžete
funkci vypnout; snížením spotřeby
elektrického proudu se sníží také
spotřeba paliva.
F

P

ro vytažení opěrky z

opěradla zatlačte na
jazýčky a

vysuňte opěrku nahoru.
F

Z

vedněte nebo sklopte loketní opěrku.
F

O

točte otočný ovladač, umístěný pod
krajem loketní opěrky, pro její zajištění
v

požadované poloze. Tento ovladač umožňuje zapnout a
vypnout
vyhřívání sedadla. Funkci nepoužívejte, není-li příslušné
sedadlo obsazeno.
Používání po delší dobu není
doporučováno osobám s citlivou pokožkou.
U osob, které mají posunutý práh vnímání
tepla (kvůli nemoci, užívání léků atd.), hrozí
nebezpečí popálení.
V případě používání izolujících materiálů,
jako jsou polštářky nebo potahy sedadel,
hrozí nebezpečí přehřátí systému.
Nepoužívejte funkci, pokud:
-
j
e Vaše oblečení vlhké,
-
j
e na sedadle namontována dětská
autosedačka.
Pro zachování správné funkčnosti vyhřívací
vložky:
-
n

epokládejte na ni těžké předměty,
-
n

a sedadlo si neklekejte ani
nestoupejte,
-
n

epoužívejte ostré předměty,
-
d

ejte pozor na vylití kapalin.
Pro zamezení nebezpečí vzniku zkratu:
-
n

epoužívejte k čištění sedadel tekuté
přípravky,
-
n

ikdy nepoužívejte funkci, jestliže je
sedák vlhký.
E