adblue Peugeot Boxer 2020 Omistajan käsikirja (in Finnish)

3
Sisällysluettelo
7Hyödyllisiä tietoja
Polttoaine 92
Polttoaineiden yhteensopivuus 93
Lumiketjut 93
Perävaunun vetäminen 94
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite 94
Kattoasenteinen kantojärjestelmä 96
Konepelti 97
Dieselmoottorit 98
Tasojen tarkastus
98
Tarkastukset 100
AdBlue® (BlueHDi-moottorit) 103
8Häiriön sattuessa
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja 106
Varapyörä 107
Lampun vaihtaminen 11 3
Sulakkeen vaihtaminen 11 8Akku 12 V 122
Auton hinaaminen 125
9Tekniset tiedot
Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 127
Dieselmoottorit 128
Painot 129
Mitat 132
Tunnistetiedot 136
Etikettisanasto 136
10Erityispiirteet
Miehistöohjaamo 139
Alustaohjaamo/lavaohjaamo 139
Kaksoisohjaamo 144
Kylkiaukeava perä 148
11Audiojärjestelmä
Käyttöönotto 154
Kytkimet ohjauspyörässä 154
Radio
155
Media 156
Puhelin 157
Asetukset 157
Äänikomennot 158
12 Kosketusnäytön audio- jatelematiikkajärjestelmä
Käyttöönotto
161
Kytkimet ohjauspyörässä 162
Valikot 162
Radio 163
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 164
Media 164
Navigointi 166
Puhelin 169
Auton tiedot 171
Asetukset 171
Äänikomennot 172
13ALPINE® X902D -järjestelmä
Käyttöönotto 176
Valikot 177
 ■
Aakkosellinen hakemisto

9
Kojelaudan hallintalaitteet
1Alentuneen rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä
Palaa yhtäjaksoisesti.
Rengas on tyhjentynyt tai on tapahtunut
rengasrikko.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan.
Vaihda pyörä tai korjaa rengas.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Anturi on viallinen.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
KaistavahtijärjestelmäVilkkuu, samalla kuuluu
merkkiääni.
Tahaton kaistalta poistuminen oikealle tai
vasemmalle on havaittu.
Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan
ajolinjan korjaamiseksi.
Palaa yhtäjaksoisesti ja samalla kuuluu
merkkiääni.
Kaistavahtijärjestelmä on viallinen.
Puhdista tuulilasi.
Jos ongelma ei poistu, toimi kohdan (3) ohjeen
mukaan.
Elektroninen ajonestojärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti.
Asetettua virta-avainta ei tunnisteta.
Moottori ei voi käynnistyä.
Vaihda avainta ja tarkastuta viallinen avain
kohdan (3) ohjeen mukaan.
Päällä noin 10 sekunnin ajan, kun
sytytysvirta kytketään.
Hälytys on lauennut. Tarkastuta lukot kohdan (3) ohjeen mukaan.
Vettä dieselsuodattimessa(diesel)Palaa yhtäjaksoisesti.
Dieselsuodattimessa on vettä.
Toimi välittömästi kohdan (2) ohjeen mukaan –
ruiskutusjärjestelmän vaurioitumisvaara!
AdBluePalaa yhtäjaksoisesti, sitten vilkkuu;
lisäksi näytössä on viesti.
Jäljellä oleva ajomatka vähenee.
Lisää nopeasti AdBlue-nestettä.
Polttoaineen vähimmäistasoPalaa yhtäjaksoisesti, osoitin on
E-alueella.
Varapolttoainetta käytetään.
Lisää polttoainetta välittömästi.
Vilkkuu.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Dieselpolttoaineen esilämmitysPalaa yhtäjaksoisesti.
Sääolosuhteet vaativat esilämmityksen
käyttämistä.
Odota, että merkkivalo on sammunut, ennen
kuin käynnistät.
TakasumuvalotPalaa yhtäjaksoisesti.
TILA-ohjauspaneelin painike on kytketty
päälle.
Lamput toimivat vain silloin, kun lähivalot
palavat.
Sammuta ne näkyvyyden ollessa normaali.
Vihreät varoitusvalot
Suuntavalot
Suuntavalot ja merkkiääni.
Suuntavalot vilkkuvat.
EtusumuvalotPalaa yhtäjaksoisesti.
TILA-ohjauspaneelin painike on kytketty
päälle.
Lamput toimivat vain silloin, kun lähivalot
palavat.
LähivalotPalaa yhtäjaksoisesti.
Valot ovat päällä.
VakionopeussäädinPalaa yhtäjaksoisesti.
Vakionopeussäädin on valittu.
Manuaalinen valinta.
Siniset varoitusvalot
Kaukovalot
Palaa yhtäjaksoisesti.
Valot ovat päällä.
Ajovalojen vaihtoautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on otettu käyttöön auton TILA-
valikon kautta.
Kaukovalojen kytkemistä päälle ja pois ohjataan
automaattisesti liikenne- ja ajo-olosuhteiden
mukaan.

12
Kojelaudan hallintalaitteet
Tarkista moottorin jäähdytysnestetaso säännöllisin väliajoin.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
AdBlue®-nesteellä
ajettavissa olevan matkan
osoittimet
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso
laskee määrätyn arvon alle tai SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmässä havaitaan
toimintahäiriö, sytytysvirran kytkemisen
yhteydessä osoitin näyttää arvioidun matkan,
joka voidaan ajaa ennen kuin moottorin
käynnistys estetään automaattisesti.
Kun järjestelmän toimintahäiriö ja AdBlue
®-
nesteen alhainen taso havaitaan samaan aikaan,
lyhyin ajettavissa oleva matka tulee näyttöön.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-
nesteen puuttumisen johdosta
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö
on tyhjentynyt.
Toimintamatka yli 2 400 kmKun sytytysvirta kytketään, mittaristoon ei ilmesty
automaattisesti mitään tietoja toimintamatkasta.
Ajettavissa oleva matka 2 400 – 600 km
Kun 2 400 km:n kynnys saavutetaan,
tämä osoitin vilkkuu ja lisäksi näkyviin
tulee väliaikainen viesti ilmaisten, kuinka pitkä
ajomatka on jäljellä kilometreinä, ennen kuin
moottorin käynnistys estetään.
Aina kun sytytysvirta kytketään, varoitus
näytetään ja kuuluu merkkiääni.
Kun minimitaso on saavutettu, ainetta on
lisättävä säiliöön niin pian kuin mahdollista.
Ajettavissa oleva matka alle 600 km
Kun 600 km:n kynnys saavutetaan, tämä
osoitin vilkkuu ja lisäksi näkyviin tulee
viesti ilmaisten, kuinka pitkä ajomatka on jäljellä
kilometreinä, ennen kuin moottorin käynnistys
estetään.
Varoitus toistetaan päivitettynä jäljellä olevalla
matkalla aina 50 km:n välein.
Aina kun sytytysvirta kytketään, varoitus
näytetään ja kuuluu merkkiääni.
On tärkeää tehdä täydennys mahdollisimman
pian, ennen kuin säiliö tyhjenee täysin. Muussa
tapauksessa et voi enää käynnistää autoa.
Moottorivika AdBlue
®-aineen puuttumisen
johdosta
0 km taso saavutettu: AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
sääntömääräinen käynnistyksenestolaite estää \
moottorin käynnistämisen.
Ellei lisäainesäiliön lisätä AdBlue
®-ainetta, autolla
ei voi ajaa.
Jotta moottori voidaan käynnistää,
AdBlue®-ainetta on lisättävä 4 litraa
säiliöön. Voit myös ottaa yhteyden
PEUGEOT-verkostoon tai liikkeeseen, joka on
valtuutettu korjaamo, säiliön täyttämistä
varten.
Katso lisätietoja AdBlue® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti aineen
lisäämisestä sitä käsittelevästä kohdasta.
Kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmässä
havaitaan toimintahäiriö
Varoitustoiminto
Moottorin automaattisen itsediagnostiikan
merkkivalo syttyy.
Aina kun sytytysvirta kytketään, merkkiääni ja
viesti vahvistavat päästövian.
Jos kysymyksessä on väliaikainen häiriö,
varoitus katoaa heti kun pakokaasupäästötaso
täyttää standardin vaatimukset.
Kun autolla on kuitenkin ajettu 50 km
varoitusvalon palaessa pysyvästi,
havaittu toimintahäiriö on vahvistettu.
Moottorin käynnistämisen ehkäisylaite
kytkeytyy automaattisesti, kun on ajettu yli
400 km häiriön vahvistuksen jälkeen.
Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettu korjaamo.
Toimintahäiriön vahvistus

100
Hyödyllisiä tietoja
Lisätietoja varotoimenpiteistä ennen 12
voltin akulle tehtäviä töitä on annettu
asiaa käsittelevässä kohdassa.
Stop & Start - järjestelmällä varustetuissa
malleissa on korkealuokkainen
erityisteknologiaa edustava 12 V:n lyijyakku.Sen saa vaihtaa vain PEUGEOT-jälleenmyyjä
tai valtuutettu korjaamo.
Ilmansuodatin
Jos ympäristön olosuhteet tai auton käyttö (esim. pölyisyys, kaupunkiajo) niin
vaativat, lyhennä sen vaihtoväli puoleen .
Matkustamon suodatin
Jos ympäristön olosuhteet tai auton käyttö (esim. pölyisyys, kaupunkiajo) niin
vaativat, lyhennä sen vaihtoväli puoleen .
Likaantunut matkustamon suodatin voi
heikentää ilmastointijärjestelmän
toimintaa ja aiheuttaa epämiellyttäviä hajuja.
Öljynsuodatin
Vaihda öljynsuodatin aina öljynvaihdon yhteydessä.
Hiukkassuodatin (diesel)
Katalysaattorin lisäksi tämä hiukkasloukku
auttaa aktiivisesti ilmanlaatua pysymään hyvänä
vähintään yksi tunti, ennen kuin mitään
toimenpiteitä tehdään.


Pääset säiliön korkkiin käsiksi irrottamalla
suojakerroksen kiertämällä sen kolmea
kiinnitysruuvia neljänneskierroksen verran.
Jotta hätätilanteissa vältytään kuuman nesteen
roiskumista, sillä se voi aiheuttaa palovammoja,
avaa riepua apuna käyttäen korkkia ensin
kahden kierroksen verran, jotta paine laskee.
Kun paine on laskenut, irrota korkki ja lisää
jäähdytysnestettä.
Tarkasta jäähdytysnesteen taso säännöllisesti autosi käytön mukaan
(joka 5 000 km / 3. kuukausi).
Lasin- ja valonpesulaitteiden
neste
Ajovalojen pesulaitteella varustetun auton pesunestetason tarkistamiseksi tai
täyttämiseksi pysäytä auto ja sammuta moottori.
Säiliön tilavuus: noin 5,5 litraa.

Päästäksesi käsiksi täyttöaukon korkkiin, vedä
teleskooppinen täyttökaula ulos ja avaa korkki.
Nesteen tiedot
Lisättävän nesteen on oltava käyttövalmista
seosta.
Talvella (lämpötila alle 0 °C) on käytettävä
nestettä, joka estää jäätymisen ja jonka
pakkasenkesto on olosuhteisiin nähden riittävä
järjestelmän osien (pumppu, säiliö, putket jne.)
suojaamiseksi.
Järjestelmää ei missään tilanteessa saa
täyttää pelkällä vedellä (jäätymisvaara,
kalkkisaostumat jne.).
AdBlue (BlueHDi)
Hälytys aktivoituu, kun vähimmäistaso
saavutetaan.
Lisätietoja osoittimista ja erityisesti AdBlue-
toimintasäteen osoittimista on annettu asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Täytä AdBlue-säiliö, jotta auton lainmukainen
käynnistyksenesto ei aktivoidu.
Katso lisätietoja aiheesta AdBlue
® (BlueHDi)
ja erityisesti AdBlue-aineen lisäämisestä asiaa
käsittelevästä kappaleesta.
Tarkastukset
Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat
valmistajan huoltokaavion ja oman automallisi
mukaisesti.
Voit myös tarkistuttaa osat PEUGEOT-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa.
Käytä vain PEUGEOTin suosittelemia
tuotteita tai ominaisuuksiltaan ja
laadultaan samanlaisia tuotteita.
Jotta jarrujärjestelmän komponentit ja muut
vastaavat tärkeät komponentit toimisivat
mahdollisimman hyvin, PEUGEOT on valinnut
tarkoitukseen erityisesti sopivia tuotteita.
Akku 12 V
Akkua ei tarvitse huoltaa. Tarkista kuitenkin säännöllisesti
akkukenkien kiinnitys (malleissa, joissa ei
ole pikakiristintä) sekä kytkentöjen kiristys ja
puhtaus.

102
Hyödyllisiä tietoja
Poikkeavien vanne- ja rengaskokojen käyttö voi lyhentää renkaiden käyttöikää sekä vaikuttaa
niiden vierintään, maavaraan ja nopeusmittarin
lukemaan, minkä lisäksi se voi heikentää pitoa.
Jos etu- ja taka-akseleille asennetaan eri
renkaat, ESC-järjestelmän ajoitus voi häiriintyä.
AdBlue®
(BlueHDi-moottorit)


Ympäristön suojelemiseksi ja Euro 6 -standardin
noudattamiseksi, dieselmoottoreiden
suorituskyvyn ja polttonesteen kulutuksen
taloudellisuuden säilyttäen, PEUGEOT on
päättänyt varustaa autonsa pakokaasujen
jälkikäsittelyjärjestelmällä, jossa yhdistyvät
SCR (Selective Catalytic Reduction) ja
dieselhiukkassuodatin (FAP).
Jarrupalat
Jarrujen kuluminen vaihtelee ajotavan
mukaan, erityisesti kaupunkiajossa
lyhyillä matkoilla. Jarrujen kunto saattaa olla
tarpeen tarkastuttaa myös määräaikaishuoltojen
välillä.
Jollei jarrujärjestelmässä ole vuotoa,
jarrunesteen matala taso on merkki jarrupalojen
kulumisesta.
Jos tämä varoitusvalo syttyy palamaan,
tarkistuta jarrupalojen kunto PEUGEOT-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa.
Auton pesun jälkeen jarrulevyille ja
jarrupaloille voi muodostua kosteutta tai
talvella jäätä ja huurretta. Seurauksena on
jarrutustehon heikkeneminen. Tee kevyitä
jarrutuksia, jotta jarrut kuivuvat ja jää ja
huurre sulavat.
Jarrulevyjen kuluminen
Kun haluat tietoa jarrulevyjen
kulumisesta, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Manuaalinen seisontajarru
Jos seisontajarrun liikematka on liian
pitkä tai sen tehokkuus on heikentynyt,
seisontajarru on säädettävä myös
määräaikaishuoltojen välillä.
Järjestelmän saa tarkastaa vain PEUGEOT-
jälleenmyyjä tai valtuutettu korjaamo.
Dieselsuodatin
Dieselsuodatin sijaitsee moottoritilassa,
jarrunestesäiliön läheisyydessä.
Jos merkkivalo syttyy, tyhjennä suodatin.
Voit myös tyhjentää suodattimen
säännöllisesti moottorin öljynvaihdon
yhteydessä.
Veden laskeminen suodattimeen

►  Liitä kirkas letku poistoruuvin 1päähän.►  Aseta kirkkaan letkun toinen pää säiliöön.►  Löysennä poistoruuvi 2.►  Kytke sytytysvirta.►  Odota, että tyhjennyspumppu pysähtyy.
►  Katkaise sytytysvirta.►  Kiristä poistoruuvi 2.►  Irrota, sitten tyhjennä kirkas letku ja säiliö.►  Käynnistä moottori.
►  Tarkista, että vuotoja ei ole.
HDi-moottoreissa on käytetty
korkeatasoista tekniikkaa. Kaikki
huoltotoimenpiteet edellyttävät
erikoispätevyyttä, jonka takaa PEUGEOT
-jälleenmyyjän verkosto tai valtuutettu
korjaamo.
Vanteet ja renkaat
Kaikkien renkaiden, myös varapyörän,
paine on tarkistettava, kun renkaat ovat
kylmiä.
Rengaspainetarrassa ilmoitetut paineet
koskevat kylmiä renkaita. Jos olet ajanut yli 10
minuuttia tai yli 10 kilometriä vähintään 50 km:n tuntinopeudella, lisää 0,3 baaria (30 kPa)
tarrassa mainittuihin arvoihin.
Vajaatäyttö kasvattaa polttoaineen
kulutusta. Virheelliset rengaspaineet
nopeuttavat renkaiden kulumista ja
heikentävät pitoa – onnettomuusvaara!
Ajaminen kuluneilla tai vaurioituneilla renkailla
heikentää auton jarrutustehoa ja pitoa. On
suositeltavaa tarkistaa renkaiden (kulutuspinta ja
sivuseinämät) ja vanteiden kunto säännöllisesti
sekä varmistaa, että venttiilit ovat paikoillaan.
Kun kulumisen osoittimet eivät enää näy
kulutuspinnassa ja urien syvyys on alle 1,6 mm,
renkaiden vaihtaminen on välttämätöntä.

103
Hyödyllisiä tietoja
7Poikkeavien vanne- ja rengaskokojen käyttö voi
lyhentää renkaiden käyttöikää sekä vaikuttaa
niiden vierintään, maavaraan ja nopeusmittarin
lukemaan, minkä lisäksi se voi heikentää pitoa.
Jos etu- ja taka-akseleille asennetaan eri
renkaat, ESC-järjestelmän ajoitus voi häiriintyä.
AdBlue®
(BlueHDi-moottorit)


Ympäristön suojelemiseksi ja Euro 6 -standardin
noudattamiseksi, dieselmoottoreiden
suorituskyvyn ja polttonesteen kulutuksen
taloudellisuuden säilyttäen, PEUGEOT on
päättänyt varustaa autonsa pakokaasujen
jälkikäsittelyjärjestelmällä, jossa yhdistyvät
SCR (Selective Catalytic Reduction) ja
dieselhiukkassuodatin (FAP).
SCR-järjestelmä
Ureaa sisältävää, AdBlue®-nestettä käytettäessä
katalysaattori muuntaa jopa 85 % typen
oksideista (NOx) typeksi ja vedeksi, jotka ovat
vaarattomia terveydelle ja ympäristölle.
AdBlue
® on omassa säiliössä, jonka tilavuus on
noin 19 litraa.
Siinä on ulkoinen täyttökaula, joka sijaitsee
polttoaineen täyttöluukussa polttoainesäiliön
täyttökaulan alla, ja se suljetaan sinisellä
korkilla.
Sen tilavuus mahdollistaa noin 6 000 km:n jäljellä olevan ajomatkan, (matka riippuu
huomattavasti ajotavastasi ja auton tyypistä).
Varoitusjärjestelmä antaa varoituksen heti,
kun säiliössä olevan nestemäärän mukainen
toimintasäde on 2 400 km, eli kun alataso on
saavutettu.
Kun AdBlue®-säiliö on tyhjä,
lainsäädännön vaatima järjestelmä estää
moottorin käynnistämisen.
Jos SCR -järjestelmässä on toimintahäiriö,
autosi pakokaasupäästötaso ei täytä euro 6
-vaatimuksia: autosi saastuttaa.
Kun SCR-järjestelmän toimintahäiriö on
varmistunut, vie auto mahdollisimman pian
PEUGEOT-jälleenmyyjälle tai valtuutettuun
korjaamoon, sillä 400 km:n ajon jälkeen
järjestelmä kytkeytyy automaattisesti ja estää
moottorin käynnistämisen.
AdBlue®-nesteen jäätyminen
AdBlue®-neste jäätyy noin alle -11 °C:n
lämpötilassa.
SCR-järjestelmässä on AdBlue
®-säiliön
lämmityslaite, jonka ansiosta neste ei jäädy ja
voit ajaa kovassakin pakkasessa.
AdBlue®-nesteen lisäys
On suositeltavaa, että AdBlue®-nestettä lisätään
heti, kun ensimmäinen nesteen matalaa tasoa
koskeva varoitus muodostuu.
SCR-järjestelmän oikean toiminnan
takaamiseksi:
– Käytä yksinomaan ISO 22241 -standardin mukaista AdBlue®-nestettä.– Älä koskaan kaada AdBlue®-nestettä
toiseen astiaan, koska nesteen puhtaus kärsii
tällaisesta käsittelystä.
– Älä koskaan laimenna AdBlue®-nestettä
vedellä.
On mahdollista hankkia AdBlue
®-nestettä
PEUGEOT-jälleenmyyjältä tai valtuutetulta
korjaamolta.
Voit myös käydä huoltoasemalla, jossa
on henkilöautoille tarkoitetut
AdBlue
®-pumput.
Varastointiohjeet
AdBlue® jäätyy noin -11 °C:n lämpötilassa ja sen
laatu heikkenee +25 °C:n lämpötilan ylittyessä.

104
Hyödyllisiä tietoja
Järjestelmä rekisteröi vain yli 5 litran AdBlue®-täytöt.
Jos AdBlue®-säiliö on täysin tyhjä – Täytä
AdBlue-säiliö: käynnistäminen
mahdotonta -viesti vahvistaa tämän – on
tärkeää lisätä vähintään 5 litraa.
Täytön jälkeen
►  Laita sininen tulppa paikalleen ja käännä vastapäivään sen ääriasentoon saakka
(1/6-kierrosta).
►  Sulje polttoaineluukku.
Älä hävitä AdBlue®-astioita
kotitalousjätteiden seassa.
Aseta ne tätä tarkoitusta olevaan astiaan ja
palauta ne ostopaikkaan.
Astiat tulisi varastoida viileään tilaan ja suojaan
suoralta auringonvalolta.
Ohjeen mukaisissa varastointiolosuhteissa
tuotteen säilyvyys on vähintään vuosi.
Jos neste jäätyy, sitä voidaan käyttää, kun
se on sulatettu kokonaan normaalissa
huoneenlämpötilassa.
Älä säilytä AdBlue®-säiliöitä autossa.
Käyttöön liittyvät varotoimet
AdBlue® on ureapohjainen liuos. Neste
on palamatonta, väritöntä ja hajutonta
(säilytettäessä viileässä paikassa).
Jos nestettä joutuu iholle, pese juoksevalla
vedellä ja saippualla. Jos nestettä joutuu silmiin,
huuhtele silmät välittömästi runsaalla juoksevalla
vedellä tai silmien huuhteluun tarkoitetulla
nesteellä vähintään 15 minuutin ajan. Ota yhteys
lääkäriin, jos ärsytys jatkuu.
Jos ainetta on nielty, huuhtele suu välittömästi
puhtaalla vedellä ja juo sitten paljon vettä.
Määrätyissä olosuhteissa (kuten korkeassa
lämpötilassa) ammoniakin haihtumisriskiä ei
voida sulkea pois: vältä tuotteesta haihtuvan
höyryn hengittämistä. Ammoniakkia sisältävät
höyryt ärsyttävät limakalvoja (silmiä, nenää ja
kurkkua).
Säilytä AdBlue®-neste lasten
ulottumattomissa alkuperäisessä
pakkauksessaan.
Menettelytapa
Ennen kuin nestettä lisätään, varmista, että auto
on pysäköity tasaiselle ja vaakasuoralle maalle.
Tarkista talvella, että auton lämpötila on yli
-11 °C. Muussa tapauksessa AdBlue® voi jäätyä
eikä sitä voida kaataa säiliöön. Pysäköi auto
lämpimään tilaan muutamaksi tunniksi, jotta voit
lisätä ainetta säiliöön.
Älä koskaan kaada AdBlue®-nestettä
dieselpolttoainesäiliöön.
Jos AdBlue®-ainetta roiskuu pinnoille tai
auton koriin, huuhtele roiskeet
välittömästi kylmällä vedellä tai pyyhi
kostealla liinalla.
Jos aine on ennättänyt kiteytyä, käytä
puhdistuksessa kuumaa vettä ja
puhdistussientä.
Tärkeää: kun AdBlue-nestettä lisätään sen päästyä loppumaan, on ehdottomasti
odotettava noin 5 minuuttia ennen kuin
sytytysvirta kytketään uudelleen. Tänä aikana
ei saa avata kuljettajan ovea, avata auton
lukitusta, eikä tuoda elektronista avainta
matkustamoon.
Kytke sytytysvirta ja käynnistä moottori 10
sekunnin kuluttua.
►  Katkaise virta ja ota avain pois virtalukosta moottorin sammuttamiseksi.

►  Käännä AdBlue®-säiliön sinistä tulppaa 1/6-kierrosta vastapäivään ja irrota se.
Täyttäminen
►  Säiliöllä AdBlue®-nestettä: tarkista
vanhenemispäivämäärä ja lue etiketin ohjeet
huolellisesti ennen säiliön sisällön kaatamista
auton AdBlue-säiliöön.
►  AdBlue
®-pumpulla: aseta täyttöpistooli ja
täytä säiliötä, kunnes täyttöpistooli lopettaa
automaattisesti toiminnan.
Jotta AdBlue®-säiliön ylitäyttämiseltä
vältytään:
– Lisää 10–13 litraa käyttäen AdBlue®-säiliöitä.– Lopeta pistoolin ensimmäisen automaattisen pysäytyksen jälkeen, jos
tankkaat huoltoasemalla.

105
Hyödyllisiä tietoja
7Järjestelmä rekisteröi vain yli 5 litran
AdBlue®-täytöt.
Jos AdBlue®-säiliö on täysin tyhjä – Täytä
AdBlue-säiliö: käynnistäminen
mahdotonta -viesti vahvistaa tämän – on
tärkeää lisätä vähintään 5 litraa.
Täytön jälkeen
►  Laita sininen tulppa paikalleen ja käännä vastapäivään sen ääriasentoon saakka
(1/6-kierrosta).
►  Sulje polttoaineluukku.
Älä hävitä AdBlue®-astioita
kotitalousjätteiden seassa.
Aseta ne tätä tarkoitusta olevaan astiaan ja
palauta ne ostopaikkaan.

178
Aakkosellinen hakemisto
A
Äänikomennot 158–160, 172–174Äänimerkki 53ABS-järjestelmä 54AdBlue®/ 103AdBlue®-säiliö 103, 103–104AdBlue®-säiliön täyttäminen 104AdBlue®-taso 100
AdBlue®-täyttö 100, 103–104AdBlue®-vetoisuus 12, 100AFU-hätäjarrutustehostin 54Ajaminen 66–67Ajoavustimet (suositukset) 75Ajoavustinten kamera (varoitukset) 76Ajoneuvon kokoonpano 13, 18Ajoneuvotiedot 171Ajosuoriteavustimet (suositukset) 75Ajotietokone 19Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS) 54–55Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP) 55Akku 69, 123Akku 12 V 100–101, 122Aktiivinen varmuusjarru 86, 88Alamäkiavustin 56–57Anturit (varoitukset) 76ASR-järjestelmä 54Audiojärjestelmä 154Audiokaapeli 156, 165Aurinkoanturi 32Automaattinen hätäjarrutus 86, 88Automaattinen ilmastointilaite 34
Automaattinen tuulilasinpyyhin 50–51Auton hinaaminen 125Autoradion kytkimet ohjauspyörässä 154, 162
B
BlueHDi 12, 100Bluetooth (hands free -sarja) 157, 169–170
Bluetooth (puhelin) 157, 169–170
C
CD- ja MP3-soitin 165CDS-ajonvakautusjärjestelmä 54CD-soitin 165Collision Risk Alert 86–87
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio 164Dieselmoottori 93, 98, 128Dieselmoottorin käynnistäminen 93Dieselsuodatin 98, 102Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 164
E
Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC) 54Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä) 54Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä 68ESP- ja ASR-järjestelmät 55Etukattovalo 39–41, 43Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä 59, 61Etuosan säilytystilat 39–43Etuovet 24Etusumuvalot 48Etuturvatyynyt 59–60
H
Hallintalaitteet 4Hälytin 25–26Hands free -sarja 157, 169–170Hansikaslokero 39–42Hätäjarrutustehostin 54, 88Hätävilkku 53Hätävilkut 53Hinaaminen 125Hipaisunäyttö 161, 176Hiukkassuodatin 101Hiukkassuodattimen elvytys 101Huoltomittari 10–11Huoltomittarin nollaaminen 10–11Huomiovalot 48