display Peugeot Boxer 2020 Vodič za korisnike (in Croatian)

19
Instrumenti
1Audiosustav i telematika na taktilnom ekranu


Upravljačka ploča autoradija koja se nalazi na
sredini armaturne ploče omogućava pristup
izbornicima u cilju prilagođavanja neke opreme.
Na taktilnom ekranu prikazuju se pripadajuće
informacije.
Sustav je dostupan na 9 jezika: njemački,
engleski, španjolski, francuski, talijanski,
nizozemski, poljski, portugalski i turski.
Zbog sigurnosti, neki su izbornici dostupni samo
kad je kontakt isključen.
Omogućava pristup izborniku “Settings”
(Postavke).
Omogućava kretanje prema gore u
izborniku ili povećavanje vrijednosti.
Omogućava kretanje dolje gore u
izborniku ili smanjenje vrijednosti.
Izbornik "Settings"
1. "Display"
2. "Voice commands"
3. “Clock and Date”
4. "Safety/Assistance"
5. “Lights”
6. “Doors & locking”
7. "Audio"
8. "Telephone/Bluetooth"
9. “Radio setting”
10. "Restore Settings" za povratak na zadane
postavke proizvođača.
11 . “Delete pers. data“ za brisanje svih osobnih
podataka koji se tiču opreme Bluetooth iz
audiosustava.
Više informacija o zvuku, telefonu, radiju
i navigaciji potražite u odgovarajućim
odjeljcima.
Postavke u podizbornicima 4, 5 i 6
razlikuju se ovisno o opremi koja je
ugrađena u vozilo.
U podizborniku "Display" možete sljedeće:
– odaberite "Languages" i birajte između jednog od navedenih jezika,– odaberite "Unit of measurement" i postavite potrošnju (mpg, l/100 km), udaljenosti (milje, km)
i temperaturu (°F, °C),
– odaberite "T rip B display" kako biste uključili ili isključili put B putnog računala (On, Off).
U podizborniku "Safety/Assistance" možete
sljedeće:
– odaberite "Parkview Camera", a zatim "Reversing camera" kako biste uključili ili isključili
upotrebu odabrane kamere (On, Off),
– odaberite “Parkview Camera", zatim "Camera delay" kako biste uključili ili isključili održavanje
zaslona na 10 sekundi, do 11 mph (18 km/h)
(On, Off),
– odaberite "Traffic Sign" kako biste uključili/isključili upotrebu opcije (On, Off),– odaberite "Passenger airbag" kako biste uključili ili isključili upotrebu opcije (On, Off).
U podizborniku "Lights" možete sljedeće:
– odaberite "Daytime running lamps" kako biste uključili ili isključili upotrebu opcije (On, Off),– odaberite "Auto. main beam headlamps" kako biste uključili ili isključili upotrebu opcije (On, Off),– odaberite "Headlamp sensor" za podešavanje osjetljivosti (1, 2, 3).
U podizborniku "Doors & locking" možete
sljedeće:
– odaberite "Autoclose" kako biste uključili ili isključili upotrebu opcije (On, Off).

165
Audiosustav i telematika na taktilnom ekranu
12Radi očuvanja sustava, ne
upotrebljavajte USB razdjelnik.
Sustav ne podržava istovremeno
priključivanje dva ista uređaja (dvije USB
memorije ili dva Apple
® uređaja za
reprodukciju), ali može biti istovremeno
spojena USB memorija i Apple
® uređaj za
reprodukciju.
Za ispravan rad preporučuje se uporaba
originalnih USB kabela Apple®.
Bluetooth® audio streaming
Funkcija "streaming" omogućuje slušanje
glazbenih datoteka u mobitelu preko zvučnika u
vozilu.
Uključite funkciju Bluetooth
® na perifernom
uređaju.
Pritisnite "MEDIA".
Ako je neki izvor medija aktivan, pritisnite
tipku "Source".
Odaberite izvor "Bluetooth®" i pritisnite
tipku "Add device".
Ako u sustav još nije prijavljen nijedan periferni
uređaj, na ekranu se otvara posebna stranica.
Odaberite "Yes" (Da) za pokretanje postupka
prijavljivanja i traženje naziva sustava u
perifernom uređaju.
Odaberite naziv sustava na perifernom uređaju
i kad se to traži, unesite PIN kôd prikazan
na ekranu sustava ili potvrdite na perifernom
uređaju prikazani PIN.
Tijekom združivanja prikazuje se stranica s
napretkom postupka.
U slučaju pogreške isključite Bluetooth
® na
uređaju i zatim ga ponovno uključite.
Nakon uspješnog postupka združivanja prikazuje
se sljedeća stranica:
– ako odgovorite "Y es" (Da), audiouređaj Bluetooth® se sprema kao prioritetan (uređaj
će imati prvenstvo pred drugim naknadno
združenim uređajima).
– ako odgovorite "No" (Ne), prioritet se određuje prema redoslijedu spajanja. Zadnji spojeni uređaj
imat će prvenstvo.
Neki Bluetooth® uređaji ne omogućuju
uvid u pjesme i ostale podatke u telefonu
prema svim postojećim kategorijama u
sustavu.
Spajanje uređaja za
reprodukciju Apple
®
Spojite uređaj za reprodukciju Apple® na
USB utičnicu odgovarajućim kabelom
(nije priložen).
Reprodukcija počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke
audiosustava.
Mogućnosti razvrstavanja su iste kao u
priključenom prijenosnom uređaju
(izvođači / albumi / vrste / pjesme / popisi
pjesama / audioknjige / podcastovi).
Osnovno razvrstavanje je po izvođačima.
Za promjenu razvrstavanja treba otići u
prvu razinu strukture i označiti željeni način
razvrstavanja (na primjer po popisima
pjesama) i potvrditi za pretraživanje stabla do
željene pjesme.
Verzija softvera audiosustava može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg
Apple
® uređaja za reprodukciju.
Navigacija
Zatim za prikaz postavki i izbornika za
navigaciju pritisnite funkciju N AV koja se
nalazi u sredini ili na ekranu:
Go to...
Označite „Go to” za određivanje odredišta na
više načina, a ne samo upisivanjem adrese.
Display map
Prikaz karte s rutom pomoću navigatora na karti.
Planning a trip
Korištenje navigacijskog sustava za planiranje
rute unaprijed, izborom polazišta i odredišta.
Services
Korištenje informacija o prometu radi što manjeg
utjecaja prometnih gužvi na vaš put.
Postavke
Promjena izgleda i ponašanja navigacijskog
sustava.

166
Audiosustav i telematika na taktilnom ekranu
Većina parametara sustava otvara se tipkom
„Parametri” u glavnom izborniku.
Help
Otvaranje informacija o uslugama pomoći i
ostalim specijaliziranim uslugama.
End
Potvrda postavki.
Limit
Ograničenje brzine (ako je poznato).
Prikaz razlike između željenog vremena dolaska
i procijenjenog vremena dolaska.
Prebacivanje između 3D i 2D karti.
Go to..., Display map, Plan a route, Services,
Settings, Help, End.
Nakon prvog pokretanja navigacijskog sustava,
prikazuje se „Režim vožnje” i detaljni podaci o
trenutnom položaju.
Dodirnite sredinu ekrana za otvaranje glavnog
izbornika.
Details
U rekapitulaciji puta prikazuju se ruta, preostala
udaljenost do odredišta i preostalo procijenjeno
vrijeme puta.
Zahvaljujući podacima RDS-TMC, u rekapitulaciji
puta navedeni su i podaci o prometu vezani uz
kašnjenja na putu.
Modify route
Navigacijski sustav pomaže vam da čim
prije stignete na odredište tako što prikazuje
alternativnu rutu kada je ona dostupna.
End
Potvrda postavki.
InstructionsUpute navigacije za nastavak puta i udaljenost
do sljedeće upute. Ako se druga uputa odnosi na
udaljenost manju od 150 metara od prve, ona se
odmah prikazuje umjesto udaljenosti.
Dodirnite ovaj dio statusne trake za ponavljanje
posljednje glasovne upute.
Ažuriranje karata
Za pristup ažuriranju karte možete učiniti
sljedeće:
– Zajamčeno ažuriranje karte: ako nova karta postane dostupna u roku od 90 dana od
prve upotrebe sustava, moći ćete je jednom
preuzeti besplatno.
– Ažuriranje karte: možete kupiti novu verziju karte sustava.
Kako biste na sustavu ažurirali ažuriranje karte,
izvršite sljedeća četiri koraka:
– Pripremite USB uređaj.– Instalirajte TomTom HOME i napravite račun
za MyTomTom.
– Preuzmite kartu.
– Instalirajte novu kartu.
Umjesto uređaja za masovnu pohranu
(telefona ili uređaja za reprodukciju)
upotrijebite USB uređaj.
Radi zaštite sustava, ne upotrebljavajte
USB razdjelnik.
Priprema USB uređaja
Pripremu USB uređaja morate izvršiti
dok je motor pokrenut, a vozilo miruje.
Kako biste ažurirali kartu, morate imati USB
uređaj koji ispunjava sljedeće uvjete:
– USB uređaj mora biti prazan.– USB uređaj ima 16 GB slobodnog mjesta.– Upotrebljavajte isključivo USB uređaje u formatu FAT32 (File Allocation Table).– Nemojte zaključavati USB uređaj i provjerite možete li na njega spremati datoteke.
Za pripremu USB uređaja učinite sljedeće:
► Provjerite je li karta koju želite ažurirati aktivna u vašem navigacijskom sustavu.
Ako navigacijski sustav sadrži više karata, a
želite ažurirati onu koja trenutačno nije aktivna,
započnite njezinom aktivacijom.
► Odaberite “Change map” u izborniku
“Settings” aplikacije za navigaciju.
► Odaberite “Navigation updates” u izborniku
“Settings”.
► Morate naznačiti želite li pripremiti USB uređaj za preuzimanje ažuriranja.► Odaberite "Ye s ".► Umetnite USB uređaj u USB utičnicu koja
se nalazi u središnjem pretincu za prijenos
podataka.
Sustav će započeti s pripremom USB uređaja.
– Ako vas sustav nastavi tražiti umetanje USB uređaja, provjerite ispunjava li USB
uređaj navedene uvjete i pokušajte ponovo.

170
Audiosustav i telematika na taktilnom ekranu
Podaci o vozilu
Za prikaz izbornika s informacijama o
vozilu pritisnite "MORE":
Exterior temp.
Prikaz vanjske temperature.
Clock
Prikazuje se sat.
Compass
Prikazuje se smjer kojim putujete.
Trip
– Current info., Trip A, Trip B.
Prikaz putnog računala.
Pritisnite tipku "Trip A" ili "Trip B" i zadržite
pritisak za ponovno postavljanje predmetnog
puta.
Konfiguracija
Pritisnite tipku za prikaz izbornika
postavki:
Display
– Brightness.
– Podešavanje svjetline ekrana.– Display mode.– Podešavanje načina prikaza.– Language.– Odaberite željeni jezik.– Unit of measurement.– Podešavanje jedinica za prikaz potrošnje, udaljenosti i temperature.– Touch screen beep.
– Uključite ili isključite zvučni signal prilikom dodirivanja tipke na zaslonu.– Display Trip B.– Odaberite prikaz puta B na zaslonu vozača.Voice commands– Voice response time.– Podešavanje trajanja odgovora glasovnog sustava.– Display list of commands.– Prikaz prijedloga s različitim opcijama tijekom glasovnog niza.
Clock and Date
– Time setting and format.– Namještanje sata.– Display time mode.– Uključite ili isključite prikaz digitalnog sata na statusnoj traci.– Synchro time.– Uključite ili isključite automatsko prikazivanje vremena.– Date setting.– Postavite datum.Safety/Assistance
– Reversing camera .– Prikaz kamera za vožnju unatrag.– Camera delay.– Održavanje zaslonskog prikaza kamere za vožnju unatrag kroz najviše 10 sekundi ili do
brzine od 18 km/h.
Lighting
– Daytime running lamps.– Uključite ili isključite automatsko paljenje svjetala pri pokretanju vozila. Doors & locking
– Autoclose.– Uključite ili isključite automatsko zaključavanje vrata vozila u vožnji.
Audio
– Equalizer.– Podesite basove, srednje visoke i visoke tonove.– Balance/Fade.– Podesite ravnotežu između prednjih i stražnjih te lijevih i desnih zvučnika.– Pritisnite tipku između strelica za ujednačavanje postavki.– Volume/Speed.– Odaberite željeni parametar; opcija će biti istaknuta.– Loudness.– Optimizirajte kvalitetu tihih zvukova.– Automatic radio.– Postavite radio prilikom pokretanja ili vraćanja aktivnog stanja ako je ključ za kontakt okrenut
na STOP.
– Radio switch-off delay
.
– Postavite parametar.– AUX vol. setting.– Postavite parametre.Telephone/Bluetooth®
– Connected tels.– Pokretanje Bluetooth® veze odabranog
mobilnog uređaja.
– Brisanje odabranog mobilnog uređaja.– Memoriranje odabranog mobilnog uređaja u favoritima.
– Postavite parametre.– Add device.– Dodavanje novog mobilnog uređaja.– Connected audio.– Povezivanje mobilnog uređaja samo za zvuk.Radio setting– DAB announcements.– Uključite ili isključite objave.– Uključite ili isključite: Alarm, Event announc., Stock market newsflash, Newsflash, Programme
info, Special event, Sport info, Public transp.
info. Alarm announcement, Weather newsflash.
Restore settings
Vratite zadane postavke za zaslon, sat, zvuk i
radio.
Delete personal data
Brisanje osobnih podataka, Bluetooth
® uređaja i
ugrađenih postavki.
Glasovne naredbe
Informacije o načinu
korištenja
Umjesto dodirivanja ekrana, naredbe
sustavu mogu se davati i glasovno.
Kako biste bili sigurni da će sustav uvijek
prepoznati glasovne naredbe,
preporučuje se da se pridržavate sljedećih
savjeta:
– govorite normalnim tonom,