tire type PEUGEOT BOXER 2021 Manuel du propriétaire (in French)

34
Ergonomie et confort
Banquettes arrière



Accès aux places arrière
► Baisser les appuis-tête, puis soulever le
premier levier et incliner le dossier vers l'avant.
Position dossier rabattu
► Retirer les appuis-tête, puis incliner le dossier
comme décrit précédemment.
►

De la main droite, soulever le second levier
puis basculer le dossier de 5° vers l'arrière.
►


De la main gauche, basculer complètement
le dossier vers l'avant sur l'assise.
Dépose de la banquette
Pour déposer la banquette, la présence
de deux personnes au moins est
nécessaire.
►

Rabattre le dossier sur l'assise comme décrit
précédemment.


► Tourner les 2 poignées vers l'avant pour
libérer les ancrages arrière.
►

Basculer la base de la banquette vers l'avant
pour placer l'ensemble en position verticale.


► Basculer les 2 leviers vers le haut pour libérer
les ancrages avant.
►

Soulever la banquette et la retirer
.
Vérifier que les ceintures de sécurité
restent toujours accessibles et faciles à
boucler par le passager.
Un passager ne doit pas s'installer sans
régler correctement l'appuie-tête de son
siège, sans ajuster et boucler sa ceinture de
sécurité.
Ne pas déposer un appuie-tête sans le ranger
et le fixer à un support.
Ne pas voyager en rang 3 avec la banquette
du rang 2 en position verticale.
Ne ranger aucun type d'objet sur le dossier
rabattu du rang 2.
Réglage du volant
► À l'arrêt, régler d’abord le siège dans la
position la mieux adaptée.

50
Ergonomie et confort
Galerie intérieure de toit
C'est un rangement situé dans l'espace de
chargement, au-dessus de la cabine. Sa
capacité est variable selon la hauteur du fourgon
(type H2 ou H3).
Pour des raisons de sécurité, n'installez
pas d'objets lourds dans la galerie
intérieure.
Arrêt de charge
Sur le plancher, derrière les sièges avant, une
séparation horizontale protège le conducteur
et les passagers avant contre les risques de
déplacement de charge.
Séparation verticale de type
échelle
Selon pays de commercialisation, derrière le
siège conducteur, une séparation verticale de
type échelle protège le conducteur contre les
risques de déplacement de charge.
Cloison de séparation vitrée
Selon pays de commercialisation, une cloison de
séparation vitrée isole la cabine de l'espace de
chargement.
Néanmoins, vous pouvez utiliser la commande
pour ouvrir / fermer sa vitre coulissante.
Lampe nomade

Si le véhicule est équipé, la lampe nomade
magnétique se trouve au niveau du plafonnier
arrière.
Un éclairage est installé au centre du socle de la
lampe nomade.
Sortir la lampe nomade de son socle en
appuyant sur le bouton, puis en la faisant pivoter
de 90 degrés vers le bas.
Pour allumer la lampe, faire glisser l'interrupteur
vers l'avant.
Pour changer les 4 accumulateurs (type Ni-MH),
enlever le cache de protection, situé sur la lampe
nomade.
Pour remettre en place la lampe nomade,
l'engager dans les encoches sur le socle et la
faire pivoter vers le haut.
Véhicule à l'arrêt, clé dans le contacteur
ou retirée, la recharge comme l'éclairage
de la lampe nomade s'arrête au bout
d'environ 15 minutes.
Véhicule roulant, les accumulateurs
de la lampe nomade se rechargent
automatiquement.
Vitres latérales coulissantes

Selon version, le véhicule comporte des vitres
latérales ouvrables.
►

Pincer les deux commandes, puis faire
coulisser la vitre.
En roulage, la vitre doit être fermée ou
bloquée sur une position intermédiaire.
Ne pas faire dépasser d'objets longs à
l'extérieur par la vitre.

88
Conduite
L'état de sélection de la fonction et la vitesse
programmée est visible dans l'afficheur du
combiné.
Sélection de la fonction
► Tourner la bague 1 complètement vers le
bas. Le limiteur est sélectionné, mais n'est pas
encore actif.


L'afficheur indique OFF et la dernière vitesse
programmée.
Programmation d'une
vitesse
Cette programmation peut se faire sans
activation du limiteur, mais moteur tournant.
Pour mémoriser une vitesse supérieure à la
précédente :
►

Déplacer la commande vers le haut (+).
Un appui court augmente de 1 km/h.
Un appui maintenu augmente par pas de 5 km/h.
Pour mémoriser une vitesse inférieure à la
précédente :
►


Déplacer la commande vers le bas (-).
Un appui court diminue de 1 km/h.
Un appui maintenu diminue par pas de 5 km/h.
Activation / neutralisation
► Appuyer sur la touche 2 pour activer le
limiteur.


OFF disparaît de l'afficheur et un message
apparaît pour confirmer l'activation.


Un deuxième appui le neutralise, OFF réapparaît
dans l'afficheur et un message apparaît pour
confirmer la neutralisation.
Dépassement de la vitesse
programmée
► Appuyer à fond sur la pédale d'accélérateur
pour dépasser le seuil de vitesse programmé.


Le limiteur se neutralise momentanément et la
vitesse programmée clignote.
Pour revenir à la fonction limiteur, réduire sa
vitesse à une allure inférieure à la vitesse
programmée.
En cas de forte descente ou en cas de
forte accélération, le limiteur de vitesse
ne pourra pas empêcher le véhicule de
dépasser la vitesse programmée.
Arrêt de la fonction
► Placer la bague sur la position centrale O ou
couper le contact pour arrêter le système. La dernière vitesse programmée reste en
mémoire.
Anomalie de
fonctionnement


La vitesse programmée est effacée, puis
remplacée par des tirets.
Faire vérifier par le réseau PEUGEOT ou par un
atelier qualifié.
Limiteur fixe de vitesse

Si votre véhicule est équipé, la vitesse de votre
véhicule peut être limitée d'une manière fixe.
Une étiquette située dans l'habitacle indique
cette vitesse maximale.
Le limiteur fixe n'est pas une fonction de type
régulateur de vitesse. Il ne peut pas être activé
ou désactivé par le conducteur au cours du
trajet.

98
Conduite
redémarrage, consulter le réseau PEUGEOT ou
un atelier qualifié pour vérification du système.
Aide sonore au stationnement arrière
Pour plus d'informations, se reporter aux
Recommandations générales des
aides à la conduite et à la manœuvre .


Si votre véhicule est équipé, le système est
constitué de 4 capteurs de proximité, installés
dans le pare-chocs arrière.
Ils détectent tout obstacle : personne, véhicule,
arbre, barrière, derrière le véhicule en
manoeuvre.
Certains types d'obstacle détectés au début
de la manoeuvre, ne le seront plus en fin de
manoeuvre s'ils se situent dans les zones
aveugles entre et sous les capteurs. Exemples :
piquet, balise de chantier ou plot de trottoir. L'aide au stationnement arrière peut être couplée
à la caméra de recul.
Marche
► Engager la marche arrière avec le levier de
vitesses.


L'information de proximité est donnée par
un signal sonore, d'autant plus rapide que le
véhicule se rapproche de l'obstacle.
Lorsque la distance "arrière véhicule/obstacle"
est inférieure à 30 centimètres environ, le signal
sonore devient continu.
Arrêt
► Retirer la marche arrière et passer au point
mort.
Anomalie de fonctionnement
En cas de dysfonctionnement, ce témoin
s'allume au combiné.
Consulter le réseau PEUGEOT ou un atelier
qualifié.
Caméra de recul
Pour plus d'informations, se reporter aux
Recommandations générales des
aides à la conduite et à la manœuvre .


Si le véhicule en est équipé, la caméra est
implantée à l'arrière, au niveau du troisième feu
de stop.

101
Informations pratiques
7


Carburant
La capacité du réservoir est d'environ : 90 litres.
Des réservoirs de capacités différentes,
60 et 120 litres, sont commercialisés selon
motorisation.
Niveau mini de carburant
Lorsque le niveau E (Empty) du réservoir
est atteint, ce témoin s'allume.
A cet instant, il vous reste environ 10 ou 12
litres dans la réserve, selon la capacité de votre
réservoir et la motorisation.
Faites rapidement un complément de carburant
pour éviter la panne.
Remplissage
Le remplissage en carburant doit se faire
moteur à l'arrêt.
►

Ouvrir la trappe à carburant.
►


Maintenir le bouchon noir d'une main.
►


De l'autre main, introduire la clé, puis la
tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.


► Retirer le bouchon noir et l'accrocher à la
patte située sur la face intérieure de la trappe.
Une étiquette collée à l'intérieur de la trappe
rappelle le type de carburant à utiliser
.
Ne pas insister pas au-delà de la 3
ème coupure
du pistolet. Ceci pourrait engendrer des
dysfonctionnements.
►

Après remplissage du réservoir

, verrouiller le
bouchon noir et refermer la trappe.
Avec le Stop & Start, ne jamais effectuer un remplissage en carburant lorsque le
moteur est en mode STOP ; couper
impérativement le contact avec la clé.
Circuit de carburant
neutralisé
En cas de choc, un dispositif coupe
automatiquement l'alimentation du carburant au
moteur et l'alimentation électrique du véhicule.
Il déclenche l'allumage des feux de détresse et
des plafonniers, ainsi que le déverrouillage des
portes.
Après le choc et avant de rétablir ces alimentations, vérifier l'absence de fuite
de carburant ou d'étincelles pour éviter tout
risque d'incendie.


► Pour rétablir l'alimentation en carburant,
appuyer sur le premier bouton, situé du côté
avant droit.

109
Informations pratiques
7Si ce n’est pas le cas, la charge n’a pas
commencé ; reprendre la procédure en vérifiant
que tous les branchements sont corrects.
Charge super rapide, mode 4
► Suivre les consignes d’utilisation du chargeur
rapide public et choisir une puissance de 50kW
maximum.
La charge ne démarre pas si une
puissance supérieure à 50 kW est
sélectionnée.
►

Retirer le couvercle de protection du pistolet
du chargeur rapide public.


► Insérer le pistolet dans le connecteur de
charge du véhicule.
L'allumage fixe du voyant dans la trappe indique
le verrouillage du pistolet.
Lorsque la charge commence, le message
"
CHARGING" apparaît dans l'afficheur intégré
au rétroviseur et le niveau de courant entrant
dans la batterie de traction est indiqué.
Si ce n’est pas le cas, la charge n’a pas
commencé. Selon le message affiché dans le
rétroviseur, procéder comme suit
:
– "UNPLUG&PLUG" : débrancher puis
rebrancher le pistolet.
–

"
WAITING x SEC" : attendre quelques
secondes que le message " DC CHARGE
READY" s'affiche.
Débranchement
La fin de la charge est indiquée par le message
"CHARGE FULL" dans l'afficheur intégré au
rétroviseur.
Avant de débrancher le pistolet du connecteur
de charge
:
►

Éteindre le courant du boîtier de charge (si
applicable).
ou
►


Appuyer 5
secondes sur le bouton de
verrouillage de la télécommande.
Le pistolet de charge se déverrouille (confirmé
par l'extinction du voyant au dessus du
connecteur de charge).
Charge accélérée, mode 3
Au déverrouillage du pistolet, le message
"PLUGGED IN" apparaît dans l'afficheur intégré
au rétroviseur.
►

Dans les
30 secondes, retirer le pistolet de
charge.
Si le pistolet de charge n'est pas retiré
dans les 30 secondes, il se reverrouille
automatiquement dans la trappe et la charge
reprend (message " CHARGING" dans
l'afficheur intégré au rétroviseur).
Charge super rapide, mode 4
Au déverrouillage du pistolet, le message
"CHARGE STOP" apparaît dans l'afficheur
intégré au rétroviseur.
►

Attendre l'affichage du message " UNPLUG

"
puis retirer le pistolet de charge.
Ne jamais retirer le pistolet de charge
lorsque celui-ci est verrouillé (voyant
allumé fixe) - Risque d'endommager le
mécanisme de verrouillage de manière
irréversible et d'empêcher la charge de la
batterie de traction !
►

Remettre les caches de protection sur le
connecteur de charge et refermer la trappe de
charge.
►


Débrancher le câble du boîtier de charge (si
applicable).
Chaînes à neige
En conditions hivernales, les chaînes à
neige améliorent la traction ainsi que le
comportement du véhicule lors des freinages.
Les chaînes à neige doivent être
montées uniquement sur les roues avant.
Elles ne doivent pas être montées sur les
roues de secours de type "galette".
Tenir compte de la réglementation spécifique à chaque pays pour

133
En cas de panne
8projecteurs, les feux et leur contour pour
éviter de détériorer leur vernis et leur joint
d'étanchéité.
Le changement d'une lampe doit se faire
impérativement contact coupé et
projecteur / feu éteint depuis plusieurs
minutes - Risque de brûlure grave !
►

Ne touchez pas directement la lampe
avec les doigts : utilisez des chiffons non
pelucheux.
Il est impératif de n'utiliser que des lampes
de type anti-ultraviolet (UV), afin de ne pas
détériorer le projecteur

.
Remplacez toujours une lampe défectueuse
par une lampe neuve ayant les mêmes
références et caractéristiques.
Dans certaines conditions climatiques
(température basse, humidité), la
présence de buée sur la surface interne de la
glace des projecteurs avant et des feux
arrière est normale ; celle-ci disparaît
quelques minutes après l'allumage des feux.
Types de lampes
Différents types de lampes sont installés sur le
véhicule. Pour les retirer :


Type ALampe totalement en verre : tirer
doucement car elle est montée par
pression.
Type
BLampe à baïonnette
: appuyer sur la
lampe, puis la tourner dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre.
Type
CLampe cylindrique
: écarter les contacts.
Type
DLampe halogène
: dégager le ressort de
son logement.
Feux avant



1. Feux de route
2. Feux de croisement
3. Indicateurs de direction
4. Feux de position/diurnes
►

Ouvrir le capot moteur et enclencher la
béquille de capot.
►


Pour accéder aux lampes et ampoules,
passer la main derrière le bloc optique.

134
En cas de panne
Si nécessaire, déposer le bloc optique :

► Selon pays de commercialisation, déposer la
mousse de protection grand froid en la faisant
coulisser latéralement vers l'extérieur
.
►

Débrancher le connecteur électrique en
retirant sa bague de verrouillage.
►


Retirer les deux vis de fixation du bloc
optique.
►


Déplacer le bloc optique vers le centre du
véhicule pour l'extraire de ses glissières. Côté
gauche, faire attention à la béquille de capot.
Feux de route / Feux de croisement
Type D, H7 - 55W
► Ôter le couvercle en tirant la languette en
caoutchouc.
►

Débrancher le connecteur électrique. ►


Dégager le ressort de blocage en appuyant
sur la pince centrale.
►

Remplacer la lampe en veillant à bien faire
correspondre la partie métallique avec la rainure
présente sur le feu.
Indicateurs de direction
Type A, WY21W - 21W
► Ôter le couvercle en tirant la languette en
caoutchouc.
►

T
ourner le porte ampoule d'un quart de tour,
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
►

Remplacer l'ampoule.
Feux de position/diurnes
Type A, W21/5W - 21W et 5W
► Ôter le couvercle en tirant la languette en
caoutchouc.
►

T
ourner le porte ampoule d'un quart de tour,
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
►

Remplacer l'ampoule.
Feux diurnes à LED

Ces diodes électroluminescentes (LED) servent
à la fois de feux diurnes et de feux de position.
Si le véhicule est équipé de feux diurnes à LED,
consulter le réseau PEUGEOT.
Projecteurs antibrouillard
Type D, H11 - 55W
► Braquer complètement la roue vers l'intérieur .

135
En cas de panne
8

► Retirer la vis, située dans le passage de
roue.
►

Ôter le volet de protection.

► Retirer l'agrafe de fixation et débrancher le
connecteur électrique.
►

T
ourner et retirer le porte-lampe.
► Remplacer la lampe en veillant à bien faire
correspondre la partie métallique avec les
rainures présentes sur le feu.
Le changement des lampes à halogène
doit se faire projecteur éteint depuis
quelques minutes (risque de brûlure grave).
Ne pas toucher directement la lampe avec les
doigts, utiliser des chiffons non pelucheux.
À la fin de chaque opération, vérifier le bon
fonctionnement des feux.
Répétiteurs latéraux
d'indicateurs de direction
Type A, W16WF - 16W

► Déplacer le miroir du rétroviseur pour
accéder aux vis.
►

Retirer les deux vis de fixation.
►


T
irer le porte ampoule pour le dégager des
tétons.
►

T
irer l'ampoule, puis la remplacer.
Feux de position latéraux
Type A, W5W - 5W

► Si le véhicule en est équipé (dimension L4),
retirer les deux vis de fixation.
►

T
irer le porte ampoule pour le dégager des
tétons.
►

T
irer l'ampoule, puis la remplacer.
Plafonniers
Type C, 12V10W - 10W

136
En cas de panne

Avant / Arrière
► Appuyer sur les points, indiqués par les
flèches, puis ôter le plafonnier
.
►

Ouvrir le volet de protection.
►


Remplacer l'ampoule en écartant les deux
contacts.
►


Vérifier que les ampoules neuves sont bien
bloquées entre les deux contacts.
►


Fermer le volet de protection.
►


Fixer le plafonnier dans son logement et
s'assurer de son blocage.
Feux arrière

1. Feux stop
Type B, P21W - 21W
2. Feux stop/position
Type B, P21/5W - 21W et 5W
3. Indicateurs de direction
Type B, PY21W - 21W
4. Feux de recul
Type A, W16W - 16W
5. Feu antibrouillard
Type A, W16W - 16W
Pour plus d'informations sur les Types
de lampes, se reporter à la rubrique
correspondante.
►

Repérer l'ampoule défaillante, puis ouvrir les
portes arrière.


► Déposer la trappe d'accès correspondante en
retirant ses sept vis de fixation (fourgon)
ou
►

Déposer la trappe d'accès correspondante en
tirant sa poignée pour la déclipper (combi).
►


Débrancher le connecteur électrique en
appuyant sur sa languette centrale.
►


Retirer les deux écrous de fixation du bloc
transparent.
►


De l'extérieur
, tirer le bloc transparent.