PEUGEOT BOXER 2021 Návod na použití (in Czech)

29
Přístup
2Nejezděte s otevřenými bočními
posuvnými dveřmi.
Zavírání
Zvenčí
► Zatáhněte za madlo směrem k sobě a pak
směrem dopředu.
Zevnitř
► Pokud chcete dveře odjistit a zavřít,
zatáhněte za madlo a posuňte dveře.
Zadní dveře
Ve stojícím vozidle se při otevření
zadních dveří aktivuje kamera, která
přenáší snímaný obraz do obrazovky
umístěné v kabině vozidla.
Otevření
Zvenčí

► Zatáhněte za madlo směrem k sobě a pak
zatažením za páčku otevřete levé dveře.
Oboje dveře se otevírají do úhlu 96°.
Zevnitř

► Zatáhněte za madlo na dveřním panelu
směrem k sobě a pak zatlačením otevřete pravé
dveře.
►

Zatlačením na páčku otevřete levé dveře.
Nejezděte s otevřenými zadními dveřmi.
Otevření do úhlu 180°
Pokud je jím vozidlo vybaveno, umožňuje
zatahovací systém táhel zvětšit úhel otevření z
96° na 180°.

30
Přístup

► Pokud chcete úhel otevření dveří zvětšit,
stiskněte tlačítko umístěné na dveřním panelu.
Táhlo se automaticky zahákne při zavření dveří.
Zavírání
► Při zavírání začněte levými dveřmi a pak
zavřete pravé dveře.
Alarm
Tento systém chrání vozidlo a odrazuje od
krádeže a vloupání. Je-li namontován ve vozidle,
zajišťuje následující typy ochrany:
– Obvodová ochrana
systém zajišťuje vnější obvodovou ochranu
pomocí detektorů otevření vstupů (dveří a
kapoty) a přerušení elektrického napájení,
– signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje výškové pohyby vozidla.
Aktivace
► Vypněte zapalování a opusťte vozidlo.► Stiskněte toto tlačítko na dálkovém
ovladači.
Ochrany se aktivují po několika sekundách.
Spuštění alarmu
Alarm je signalizován rozezněním sirény a
blikáním směrových světel po dobu třiceti
sekund.
Alarm se poté vrátí zpět do pohotovostního režimu, ale spuštění
zůstává uloženo v paměti a při zapnutí
zapalování je signalizováno rozsvícením
kontrolky elektronického imobilizéru na dobu
přibližně 10 sekund.
Alarm se spouští také po přerušení elektrického
napájení a při jeho opětovném připojení.
Deaktivace pomocí
dálkového ovladače
► Stiskněte toto tlačítko.
Pohotovostní režim se deaktivuje při odemknutí
vozidla.
Deaktivace signalizace
zvednutí vozidla
(V závislosti na motoru)► Stisknutím tohoto tlačítka můžete
ochranu deaktivovat (například při tažení
vozidla se zapnutým alarmem).
Ochrana zůstává aktivní až do centrálního
otevření dveří.
Porucha dálkového
ovladače
► Odemkněte dveře pomocí klíče v zámku.
Alarm se vypne.
►

Zapněte zapalování. Při identifikaci kódu
klíče se alarm vypne.
Při zamknutí dveří pomocí klíče v zámku
se alarm neaktivuje.
Pro rychlé vypnutí nechtěně spuštěné
sirény:
►

zapněte zapalování, identifikace kódu
klíče alarm vypne,
►


stiskněte tlačítko odemykání (kabina a
klíč) dálkového ovladače.
Jestliže nechcete uvést alarm do pohotovosti,
například při mytí vozidla, zamkněte vozidlo
klíčem.
Odemknutí vozidla dálkovým ovladačem
automaticky deaktivuje sirénu.

31
Přístup
2Elektrické ovládání oken

A.Elektrické ovládání okna řidiče
B. Elektrické ovládání okna spolujezdce
Ruční režim
► Pokud chcete otevřít nebo zavřít okno,
stiskněte přepínač A/B nebo za něj zatáhněte,
ale nepřekračujte jeho bod odporu. Jakmile
přepínač uvolníte, pohyb okna se zastaví.
Automatický režim
► Pokud chcete otevřít nebo zavřít okno,
stiskněte přepínač A nebo za něj zatáhněte
přes bod odporu. Po uvolnění přepínače se
okno zcela otevře nebo zavře. Dalším použitím
přepínače dojde k
zastavení pohybu okna.
Při opouštění vozidla vždy vytáhněte klíč
ze spínací skříňky, i když odcházíte jen
na krátkou chvíli.
Jestliže při manipulaci s
elektricky ovládanými
okny dojde k
nárazu na překážku, je nutno
obrátit směr jejich pohybu. Za tím účelem
stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič aktivuje ovládání oken u
spolujezdců, musí se ujistit, že nikdo a nic
nebrání řádnému zavření oken.
Řidič musí zajistit, aby všichni cestující
používali elektrické ovládání oken správným
způsobem.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor zejména
na děti.

32
Ergonomie a pohodlí
Sedadlo řidiče
Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování sedadla prováděno, pouze
pokud vozidlo stojí.
Podélné nastavení

► Nadzvedněte ovladač a posuňte sedadlo
směrem dopředu nebo dozadu.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověřte, že plnému pohybu sedadla
nebrání žádný předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí přiskřípnutí části těla. Také
může dojít k
zablokování sedadla z důvodu
přítomnosti objemných předmětů na podlaze
za sedadlem.
Výška sedadla

► Po zvednutí kliky 1 můžete zvýšit nebo snížit
přední část sedadla.
►

Po zvednutí kliky
2 můžete zvýšit nebo snížit
zadní část sedadla.
Sklon opěradla

► Otáčením kolečka nastavte požadovaný
sklon opěradla.
Bederní opěrka

► Otáčením kolečka nastavte požadovanou
polohu bederní opěrky .
Opěrka hlavy

► Výšku opěrky hlavy můžete upravit po
stisknutí jazýčku.
►

Pokud chcete opěrku hlavy odebrat, stiskněte
jazýčky a vysuňte ji vzhůru.

33
Ergonomie a pohodlí
3Nastavitelná loketní opěrka

► Zvedněte nebo snižte loketní opěrku.
► Otočením knoflíku, který se nachází pod
koncem loketní opěrky
, ji zajistěte v požadované
poloze.
Vyhřívání sedadla

Tento ovladač umožňuje zapnout a vypnout
vyhřívání sedadla.
Funkci nepoužívejte, není-li příslušné
sedadlo obsazeno.
Co nejdříve snižte intenzitu vyhřívání.
Jakmile sedadlo a prostor pro cestující
dosáhnou uspokojivé teploty, doporučujeme
funkci vypnout. Snížíte tím spotřebu elektrické
energie.
Používání vyhřívání sedadel po delší
dobu se nedoporučuje osobám s citlivou
pokožkou.
U osob, které mají posunutý práh vnímání
tepla (kvůli nemoci, užívání léků atd.), hrozí
nebezpečí popálení.
Aby zůstalo topné těleso nedotčené a
aby
nedošlo ke zkratu:
–

Nepokládejte na sedadlo těžké či ostré
předměty

.
–

Neklekejte ani nestoupejte na sedadlo.
–


Nepolévejte sedadlo kapalinou.
–


Nikdy nepoužívejte funkci vyhřívání, jestliže
je sedadlo vlhké.
Sedadlo s nastavitelným
tlumením nárazů


► Otočením kolečka můžete nastavit tlumení
nárazů podle váhy řidiče.
Otočné sedadlo

► Po stisknutí ovladače můžete sedadlo otočit
o 180°.
Dvoumístná přední lavice
Je vybavena dvěma opěrkami hlavy a dvěma
bezpečnostními pásy.
Psací stolek

Opěradlo prostředního sedadla lze sklopit, čímž
se z něj stane psací stolek.
►

Zatáhněte za popruh na horní straně
opěradla.

34
Ergonomie a pohodlí
Zadní sedadla

Sklon opěradla

► Otáčením kolečka nastavte požadovaný
sklon opěradla.
Přístup k 3. řadě

► Pokud chcete získat přístup k 3. řadě,
použijte ovladač na vnějším sedadle 2. řady a
sklopte opěradlo dopředu.
►

Opěradlo můžete vrátit do původní polohy
tak, že jej zvednete, aniž byste se přitom dotýkali
ovladače.
Sklopení opěradla
prostředního sedadla (2. a 3.
řada)
Opěradlo prostředního sedadla je možné sklopit
na sedák a může se pak použít jako stolek na
nápoje.


► Snižte opěrku hlavy , potom zvedněte ovladač
a sklopte opěradlo dopředu.
►

Pokud chcete opěradlo vrátit do původní
polohy

, zvedněte znovu ovladač.
Více informací o bezpečnostních
opatřeních uvedených na štítcích
najdete v příslušné kapitole.

35
Ergonomie a pohodlí
3Zadní lavice



Přístup k zadním sedadlům
► Snižte opěrku hlavy , potom zvedněte první
madlo a sklopte opěradlo dopředu.
Složená poloha opěradla
► Sundejte opěrku hlavy a sklopte opěradlo
podle popisu výše.
►

Pravou rukou zvedněte druhé madlo a
naklopte opěradlo o úhel 5° dozadu.
►


Levou rukou sklopte opěradlo dopředu až na
sedák.
Demontáž lavice
K demontáži lavice jsou zapotřebí
alespoň dvě osoby.
►

Sklopte opěradlo na sedák podle
předchozího popisu.


► Otočením obou madel dopředu uvolněte
zadní ukotvení.
►

Sklopte základnu lavice dopředu a nastavte
lavici do vzpřímené polohy

.


► Otočením obou madel dopředu uvolněte
přední ukotvení.
►

Nadzvedněte lavici a vyjměte ji.
Zkontrolujte, zda bezpečnostní pásy
zůstávají stále přístupné a cestující je
budou moci snadno zapnout.
Cestující si musí při usednutí vždy správně
seřídit opěrku hlavy sedadla a seřídit a
zapnout bezpečnostní pás.
Neodstraňujte opěrku hlavy bez jejího uložení
a připevnění ke vhodnému držáku.
Nedovolte žádným osobám cestovat na 3.
řadě sedadel se sedadlovou lavicí 2. řady
sedadel ve svislé poloze.
Nenechávejte žádné předměty na sklopeném
opěradle sedadel 2. řady.
Seřízení volantu
► Ve stojícím vozidle nejprve nastavte své
sedadlo do nejvhodnější polohy.

36
Ergonomie a pohodlí
► Volant můžete odjistit zatažením ovladače
směrem k sobě.
►
Seřiďte pozici volantu a poté ho zajistěte
zatlačením ovladače zcela dolů.
Z bezpečnostních důvodů musí být tyto
úkony bezpodmínečně prováděny ve
stojícím vozidle.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka

Jsou rozdělena do dvou zón:
A - Horní zrcátko
B - Dolní zrcátko
Zrcátka mají sférický tvar, aby se rozšířilo zorné
pole směrem do stran. Předměty, které vidíte ve
zpětném zrcátku, jsou ve skutečnosti blíže, než
se zdají. To je třeba vzít v úvahu, abyste mohli
správně vyhodnotit vzdálenost. Ve skořepině jsou integrována boční směrová
světla a antény podle výbavy vozidla (GPS,
GSM, rádio atd.).
Elektrická nastavení
Klíč v zapalování musí být v pozici MAR.

► Otočením ovladače vyberte zónu zrcátka.
Levé vnější zrcátko:
A1 - Horní zrcátko
B1 - Dolní zrcátko
Pravé
vnější zrcátko:
A2 - Horní zrcátko
B2 - Dolní zrcátko
►

Pak posuňte ovladač v požadovaném směru
nastavení.
Elektrické sklápění
► Stiskněte tento ovladač.
Odmrazování zrcátek
► Stiskněte tlačítko vyhřívaného zadního
okna.
Vnitřní zpětné zrcátko
Páčka na spodním okraji zrcátka jej umožňuje
nastavit do dvou poloh.
Poloha pro den - zatlačte páčku od sebe.


Poloha pro noc a proti oslňování - přitáhněte
páčku směrem k sobě.
Vnitřní zpětné zrcátko
(elektrická vozidla)


Vnitřní zpětné zrcátko obsahuje vyhrazený
displej zobrazující informace o elektrickém

37
Ergonomie a pohodlí
3systému. Zapíná se po zapnutí zapalování a při
nabíjení vozidla.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete displej
dočasně deaktivovat.
Displej se automaticky znovu aktivuje při každém
zapnutí zapalování.
Více informací o displeji integrovaném do
zpětného zrcátka naleznete v příslušné
kapitole.
Topení a větrání
Doporučení
Použití systému ventilace a
klimatizace
►

Pro zajištění rovnoměrného rozdělení
vzduchu nesmí zakrývat vnější mřížky vstupu
vzduchu u základny čelního skla, zástrčky

,
větrací otvory, výstupy vzduchu a otvor pro
výstup vzduchu ze zavazadlového prostoru
žádné překážky.
►

Nezakrývejte snímač slunečního světla
na palubní desce; slouží k

regulaci systému
automatické klimatizace.
►

Aby systém klimatizace fungoval
v


bezvadném stavu, zprovozněte jej jednou
nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5 až
10

minut.
►

Nevytváří-li systém chladný vzduch,
vypněte jej a obraťte se na prodejce
PEUGEOT

nebo kvalifikovaný servis.
Při tažení přívěsu o velké hmotnosti do
prudkého svahu při vysoké vnější teplotě
umožní vypnutí klimatizace zvýšit výkon
motoru a zlepšit tažnou kapacitu vozidla.
Nejezděte příliš dlouho s vypnutou
ventilací nebo s dlouho trvající recirkulací
vnitřního vzduchu. Riziko zamlžení oken a
snížení kvality vzduchu!
Jestliže je po delším stání vozidla na
slunci teplota v interiéru příliš vysoká,
vyvětrejte prostor pro cestující krátkým
otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na
hodnotu, která zajistí dobré obnovování
vzduchu v
prostoru pro cestující.
Kondenzace vytvořená klimatizací
způsobuje únik vody pod vozidlo. To je
zcela normální.
Servis systému ventilace a klimatizace
► Dbejte na dobrý stav kabinového filtru
prostoru pro cestující a nechávejte pravidelně
měnit filtrační vložky
.
Doporučujeme používat kompozitní filtr
prostoru pro cestující. Jeho specifická aktivní
přísada pomáhá chránit před znečišťujícími
plyny a pachy.
►

Pro zajištění správné činnosti systému
klimatizace jej nechte zkontrolovat podle
doporučení v plánu servisních prohlídek
výrobce.
Obsahuje fluorovaný skleníkový plyn
R134A.
V

závislosti na verzi a země prodeje obsahuje
klimatizační systém fluorovaný skleníkový
plyn R134A.
Stop & Start
Systémy topení a klimatizace fungují
pouze se spuštěným motorem.
Za účelem udržení tepelného komfortu
v

kabině vozidla dočasně deaktivujte systém
Stop & Start.
Více informací o
systému Stop & Start
naleznete v
příslušné kapitole.
Topení / klimatizace s ručním ovládáním


1. Zapínání/vypínání klimatizace (v závislosti
na verzi)
2. Nastavování teploty
3. Nastavení proudu vzduchu

38
Ergonomie a pohodlí
4.Nastavení rozdělení proudu vzduchu
5. Přívod / recirkulace vzduchu
Elektrická vozidla
K vytápění prostoru pro cestující je třeba
použít ovládací panel vedle volantu.
Další informace najdete v kapitole o topení s
elektromotorem .
Klimatizace
Režim klimatizace funguje pouze při běžícím
motoru.
Ventilátor vzduchu musí být nastaven alespoň na
hodnotu 1.
►

Stisknutím tlačítka
1 aktivujete / deaktivujete
systém klimatizace (což je potvrzeno
rozsvícením / zhasnutím kontrolky).
Teplota
► Otáčením knoflíku 2 vyberte polohu mezi
modrou (chladná) a červenou (teplá).
Proud vzduchu
► Nastavením ovladače 3 do požadované
polohy nastavte proud vzduchu tak, abyste se
cítili pohodlně.
Pokud je ovladač proudu vzduchu
v poloze 0 (systém deaktivován), není
teplotní komfort nadále regulován. Stále však
bude cítit slabý proud vzduchu kvůli
dopřednému pohybu vozidla.
Rozdělování proudu
vzduchu
Otáčením ovladače nastavte proudění vzduchu:bočními a prostředními větracími výstupy,
bočními a prostředními větracími výstupy
a směrem k nohám cestujících,
směrem k nohám cestujících,
k čelnímu oknu, nohám cestujících
a bočním oknům,
k čelnímu oknu a bočním oknům.
Přívod vnějšího vzduchu /
recirkulace vzduchu
Otevřený vstup vnějšího vzduchu umožňuje
zabránit zamlžení čelního skla a
bočních oken.
Recirkulací vzduchu zamezíte pronikání pachů
a
kouře z okolí vozidla do kabiny.
Při použití současně se zapnutou klimatizací
a rychlostí ventilátoru nastavenou od 1 do 4
umožňuje obíhání vnitřního vzduchu dosáhnout
požadovaného pohodlí jak při topení, tak při
ochlazování.
Vstup vnějšího vzduchu co nejdříve obnovte,
aby nedocházelo ke zhoršování kvality vzduchu
uvnitř vozidla a
k zamlžování skel.
► Umístěním ovladače do této polohy
aktivujete vnitřní oběh vzduchu.
► Umístěním ovladače do této polohy
aktivujete přívod vzduchu zvenčí.
Jednozónová automatická
klimatizace


1. Automatický režim
2. Vypínač klimatizace
3. Vypnutí celého systému
4. Nastavení rozdělení proudu vzduchu
5. Nastavení proudu vzduchu
6. Přívod / recirkulace vzduchu
7. Rychlé odmrazování / odmlžování
Elektrická vozidla
K vytápění prostoru pro cestující je třeba
použít ovládací panel vedle volantu.
Další informace najdete v kapitole o topení s
elektromotorem .
Automatický režim
Přepnutí do plně automatického režimu:
►
Stiskněte ovladač 1
. Tím zapnete funkce
systému, což je potvrzeno zobrazením zprávy
FULL AUTO. Jedná se o
normální provozní
režim systému automatické klimatizace.