Peugeot Expert 2003 Kezelési útmutató (in Hungarian)

22-04-2003
ÜZEMANYAGOK MINŐSÉGE*I-5
14
A feltöltőnyílás belső oldalára egy címke van ragasztva,
mely jelzi nekünk a betölthető üzemanyagfajtákat.
A benzinmotorok RON 95 üzemanyagra vannak kialakítva, mindazonáltal, a legjobb menettulajdonságok elérése érde-
kében (benzinmotorok esetén) a RON 98-as üzemanyag használatát javasoljuk.
* Változattól, vagy országtól függően. ÓLOMMENTES BENZIN
GÁZOLAJ

22-04-2003
ELSŐ ÜLÉSEK* (Gépjárművezető)15I-6Hosszirányú beállítás
Emeljük fel a kart és állítsuk be a
kívánt helyzetet.
Fejtámla
Kiemelésükhöz húzzuk felfelé.
Könyöklő
Aháttámla döntése
Forgassuk a gombot és állítsuk be
a háttámla kívánt dőlésszögét. Vezetőülés magasságbeállító-kar
* Változattól, vagy országtól függően.

22-04-2003
A
A
ELŐREBILLENTHETŐ HÁTSÓ ÜLÉS8/9 személyes - kombi változat16I-7
Az ülés előrebillentése
Hátsó ülések megközelítése
Emeljük meg az Afogantyút, hogy
kioldjuk az ülés reteszelését és
előrebillentsük azt.
Elhelyezés: Lásd 8/9 SZEMÉLYES
KOMBI 20 Oldal.

22-04-2003
AA
BB
B
HÁTSÓ UTASÜLÉS
8 / 9 személyes - kombi változatI-9
18
Az üléssor be- és kiszerelési
művelete során legyen
figyelemmel a becsípődés veszélyére.
Háttámla ledöntése
Emeljük meg az
Akart és billentük
le a háttámlát előre.Az Akar működtetésének megköny-
nyítése érdekében, ajánlott meg-
nyomni a háttámla felső részét a le-
hajtása előtt. Üléssor kiszerelése
A háttámla lehajtása után emelje
meg a
Bkart.
Döntse az üléssort előre és vegye
ki a rögzítési pontjaiból. Az üléssor beszerelése Helyezze el az első lábakat a rögzí-
tési pontokban.
Billentse a lehajtott üléssort hátra
felé és emelje meg a háttámlát.
Ellenőrizze az egység megfelelő rögzítését.

22-04-2003
ESZKÖZÖK A GYERMEKEKSZÁLLÍTÁSÁHOZ134
Egy gyermek kivételesen** az első utasülésen is
szállítható a "menetiránnyal szemben". Ebben az esetben toljuk teljesen hátra az első utasoldali ülést.
A gyártó ajánlja Önnek, hogy a gyermeküléseket a hátsó
üléseken helyezze el a gépjárműben, beleértve a "háttal a menetiránynak" történő elhelyezést is.
A gyermekek nem tekinthetők ala-
csony növésű felnőtteknek: 7/8
éves korig a fej és a testrész közöt-
ti súlyarány eltér a felnőttekétől.
Erős fékezéskor, vagy ütközés ese-
tén a fej súlya és a nyakizmok vi-
szonylagos gyengesége miatt
súlyos gerincsérülést szenvedhet-nek.
Csak 10 éves kortól, vagy 1,35 m
testmagasság felett utazhatnak a
gyermekek kiegészítő biztonsági
felszerelések nélkül, csupán a biz-
tonsági öv használatával.
Ezért a legtöbb országban szabá-
lyozzák a gyermekek gépkocsiban
történő utazását, valamint a gyer-
mekek testsúlya alapján meghatá-
rozott kiegészítő biztonsági felsze-
relések forgalmazását és haszná-latát.
A közlekedésbiztonsági szakember
az alábbiakat* ajánlja ma.
1 éves korig
(13 kg-ig):
Egy "menetiránynak háttal"
beszerelhető gyermekülés egyhárompontos biztonsági öv segítsé-gével. 9 hónapos kortól 3 éves korig
(9 - 18 kg-ig):
Egy a "menetiránnyal szemben" a
hátsó ülésre beszerelhető gyer-
mekülés egy két vagy hárompontos
biztonsági öv segítségével.
* Forduljunk márkakereskedőnkhőz az ajánlott sajátos gyermekülések
megismerése érdekében.
** Az országban érvényben lévő előírásoknak megfelelően.

22-04-2003
ESZKÖZÖK A GYERMEKEKSZÁLLÍTÁSÁHOZ135
3 - 6 éves korig
(15 - 25 kg-ig):
Egy gyermekülés-kiegészítő egység, mely
lehetővé teszi a gyermekek hátsó ülésen a
"menetiránnyal szemben" történő elhelye-
zését egy kétpontos, vagy egy hárompon-
tos biztonsági öv segítségével.
A törvény nem engedi egy gyermek első ülésen történő szállítását csak az alábbi esetben:
• Amikor a hátsó ülések nem teszik lehetővé egy gyermekülés elhelyezését (hiányoznak, döntött helyzetben vannak).
• Amikor a gyermekek olyan sokan vannak, hogy nem férnek el hátul.
Azért, hogy az Ön gyermekei teljes biztonságban utazzanak függetlenül a koruktól, a gyártó
letesztelt és kiválasztott egy egész sor engedélyezett gyermekülést, melyek úgy lettek meg-
tervezve, hogy maximális biztonságot nyújtsanak ütközés esetén. Ezek rendelkezésre állnak
a gyártó kereskedelmi hálózatában.
6 - 10 éves korig (22 - 36 kg-ig):
Egy ülésmagasítót, mely a testileg fejlett
gyermekek hátsó ülésen, "menetiránnyal
szemben" történő elhelyezéséhez
szolgál egy hárompontos biztonsági övsegítségével.
"ISOFIX" RÖGZÍTÉSEK
A hátsó oldalsó ülések ülőrészén
(2. üléssor) és az első egyszemélyes
utasülésen. illetve az utasülés oldalsó
ülőrészén (kétszemélyes ülés) rendel-
kezésre álló ISOFIX rögzítések
lehetővé teszik egy, a PEUGEOT-háló-
zaton belül értékesített sajátos gyer-
mekülések felszerelését.
A gyermekülésbe beépített
reteszelőelemek összekapcsolódnak
az ISOFIX rögzítésekkel és egy
könnyű, biztonságos és gyors szere-
lést tesznek lehetővé.
Soha ne hagyjunk egy gyermeket vagy egy kisállatot a napsütésnek kitett gépkocsiban, zárt ablakok mellett.
Kiskorú gyermekeink napsugárzás ellen történő védelme érdekében: szereljük fel függönnyel a hátsó ablakokat.
Soha ne hagyjuk a kulcsokat a gépkocsiban a gyermekek számára elérhető helyen.
Csatoljuk be gyermekeink biztonsági öveit a gyermekülésekben, még rövid utak megtétele esetén is.
Feltétlenül tartsuk be a gyermekülések kezelési útmutatójában található szerelési és rögzítési előírásokat.

ESZKÖZÖK A GYERMEKEKSZÁLLÍTÁSÁHOZ136
Gyermekülések beszerelési lehetőségeinek összefoglalása, súlycsoportok és a gépjármű ülései szerint (2000/3-as
közlekedési normának megfelelően): Súlycsoport
Ülőhely < 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Utas UUU *U
Egyszemélyes L1, L6 L7 L3, L4*, L5* L4*, L5*
Oldalsó UUUU
2 személyes ülés L1, L6 L7 L3, L5 L5
Középső** XX L3X
2 személyes ülés
Oldalsó UUUU
Egyszemélyes dönthető L1
L2, L7 (ülő helyzet)L3, L4, L5 L4, L5
Oldalsó L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
2 személyes ülés
(fekvő helyzetben) (ülő helyzet)
Középső**
2 személyes ülés XL2 L3 X
Oldalsó
3 személyes ülés L1 L2, L7 L4, L5 L4, L5
Középső**
3 személyes ülés XL2XX
Oldalsó
3 személyes ülés L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Középső
3 személyes ülés XL2 L3 X
1. üléssor
2. üléssor
3. üléssor
U : Univerzális kategória "menetiránynak háttal" és "menetiránnyal szemben".
X : Nincs gyermekülés.
Rendeltetéstől függően:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Univerzális (13 kg-ig)
L2 : RÖMER Prince E1 03301058 Univerzális (9 - 18 kg)
L3 : RÖMER Vario E1 03301120 Univerzális (15 - 25 kg)
L4 : RECARO Start E1 03301108 Univerzális (15 - 36 kg)
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Univerzális (15 - 36 kg)
L6 : KIDDY Isofix, menetiránynak háttal E1 03301123 és Univerzális (13 kg-ig)
L7 : KIDDY Isofix, menetiránnyal szemben E2 030011 Univerzális (9 - 18 kg)
* A gépjármű ülése a hosszirány tekintetében közbenső helyzetben. ** Kétpontos biztonsági övvel beszerelt gyermekülés.22-04-2003

22-04-2003
KORMÁNYKERÉK BEÁLLÍTÁSAI-817
FONTOS
A biztonság érdekében,
ezeket a műveleteket nem szabad menet közben végezni.
A kormánykerék magasságban állítható.
Álló helyzetben
, állítsa be először az ülését a legmegfelelőbb helyzetbe.
Reteszelje ki a kormányoszlopot a beállítókart megnyomva.
Állítsa be a kormánykerék magasságát, majd reteszelje, a beállítókart ütközé-
sig maga felé meghúzva.
Legyen tekintettel arra, hogy a műszerfalon található kijelzők jól láthatóak legyenek.

22-04-2003
5/6 SZEMÉLYES KOMBI19I-10
A gépkocsik szériafelszerelésben két különálló első üléssel vannak felszerelve.
5 SZEMÉLYES
ELRENDEZÉS
Az alapváltozat egy háromszemé-
lyes üléssel van ellátva a másodiksorban.
Ez egy kiszerelhető ülés. 6 SZEMÉLYES ELRENDEZÉS
A 6 személyes változat egy kétsze-
mélyes üléssel rendelkezik az egys-
zemélyes utasülés helyén.

22-04-2003
8/9 SZEMÉLYES KOMBII-10
20
8 SZEMÉLYES ELRENDEZÉS
Ez a változat egy háromszemélyes üléssel rendelkezik a harmadik sorban. Ebben az esetben a harmadik sor megközelíthetősége miatt a második sort egy bal oldali rögzített kétszemélyes ülés és
egy jobb oldali előrebillenthető egyszemélyes ülés alkotja.