ESP Peugeot Expert 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

45
O botão não funciona e se for premido
ouve-se um sinal sonoro se o veículo
circular acima dos 30 km/h.
O(s) botão(ões) no pilar dianteiro
ou no pilar das portas está/estão
indisponível(eis) e premi-lo(s) resulta na
emissão de um sinal sonoro, se:
-
o v
eículo se encontrar em movimento,
-

o f
echo de segurança para crianças
estiver ativado (botões dos pilares das
p o r t a s),
-

o v
eículo estiver trancado ou
supertrancado através de um comando
exterior (consoante o equipamento,
com a chave, o telecomando ou o
acesso e arranque mãos-livres).
O botão da porta esquerda encontra-se
indisponível e premi-lo resulta na emissão
de um sinal sonoro, se a portinhola do
depósito de combustível estiver aberta.Recomendações gerais
sobre as portas laterais
deslizantes
As portas só devem ser operadas com o
veículo parado.
É estritamente desaconselhado, para a
sua segurança e a dos seus passageiros,
bem como para o bom funcionamento das
portas, circular com a porta aberta.
Verifique sempre que a porta é acionada
com toda a segurança e esteja atento,
sobretudo, a não deixar crianças ou
animais sem vigilância na proximidade
dos comandos das portas.
O aviso sonoro, o acendimento da luz de
aviso de "porta aberta" e a mensagem
no ecrã multifunções ser vem para o
lembrar. Contacte a rede PEUGEOT ou
uma oficina autorizada para desativar este
aviso.
Tranque o veículo aquando de uma
lavagem automática. Antes de abrir, fechar ou realizar qualquer
movimento com as portas, certifique-se
de que nenhuma pessoa, animal ou objeto
se encontra na armação do vidro ou
possa bloquear o movimento pretendido,
dentro ou fora do veículo.
Em caso de desrespeito desta
recomendação, feridas ou danos poderão
ser provocadas se uma parte do corpo
ou um objeto se encontrarem presos ou
entalados.
Não é possível abrir as portas
eletricamente quando o veículo atinge
uma velocidade superior a 3 km/h:
-

P
orém, se a porta estiver aberta
quando o veículo é arrancado, terá de
reduzir a velocidade para menos de
30
km/h para que seja possível fechá-
la.
-

Q
ualquer tentativa de abertura
automática de uma porta através do
manípulo interior, em movimento,
resulta apenas na possibilidade de
abertura manual da mesma.
-

N
este caso, um aviso sonoro, o
acendimento da luz de aviso de
"porta aberta" e a mensagem no
ecrã multifunções acompanham esta
situação. Para desbloquear a porta
e poder manuseá-la novamente, é
necessário parar o veículo.
2
Acesso

46
Atenção para não tapar o espaço do
guia do piso, para que a porta deslize
corretamente.
Por razões de segurança e
funcionamento, não conduzir com a porta
lateral deslizante aberta.
Os comandos elétricos são desativados
em caso de colisão. A abertura e o fecho
manuais permanecem possíveis.
Durante o arranque do motor, o
movimento de uma porta é interrompido e
recupera o seu funcionamento quando o
motor se encontra em funcionamento.Consoante o motor, em modo
Stop do Stop & Start, se a porta
estiver fechada e for efetuado um
pedido de abertura da porta, esta
abre parcialmente e para. Em
modo de Start, quando o veículo
arranca de novo, a porta continua
o respetivo movimento.
Para manter a porta lateral deslizante na
posição aberta, abra-a completamente até
acionar o dispositivo de bloqueio (situado
na base da porta).Portas e sua obstrução Segurança/Deteção de
obstáculos com porta(s)
elétrica(s)
Uma porta na posição aberta ultrapassa o
tamanho do veículo. Tenha esta situação em
consideração ao estacionar paralelamente a
uma parede, um poste ou um passeio alto, etc.
Uma porta aberta não ultrapassa nunca o
para-choques traseiro do veículo. O sistema de deteção de obstáculos entra em
funcionamento quando um obstáculo com uma
certa resistência física entrar em contacto no
movimento da porta. Se um obstáculo tiver
sido detetado:
-

d
urante o fecho de uma porta, esta para e
em seguida abre completamente.
-

d
urante a abertura de uma porta, esta para
e, em seguida, fecha.
-

d
uas vezes seguidas durante o movimento
da porta, esta deixará de se fechar
eletricamente (cancela a inicialização).
Numa inclinação acentuada: um sistema de
segurança desacelera o movimento da porta.
Em qualquer caso, deve aguardar alguns
segundos antes de operar a porta (fechar ou
abrir).
Feche a porta manualmente por motivos de
segurança.
Depois, reinicialize a porta.
Acesso

47
Reinicialização das portas
elétricas
As operações elétricas já não estão
disponíveis:
F
F
eche completamente a(s) porta(s) de
forma manual .
F

A
bra completamente a(s) porta(s) de forma
elétrica .
F
Feche eletricamente a (s) p o r t a (s).
Após esta ação, o funcionamento elétrico das
portas é novamente ativado.
Se após este procedimento, subsistir algum
problema, contacte a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Em caso de forte inclinação
Abrir e fechar eletricamente as portas é
possível em inclinações até 20 %.
Se o veículo estiver num declive, com a parte
dianteira dirigida para cima, proceda à abertura
da porta com precaução. Esta poderia na
realidade abrir-se mais rapidamente devido à
inclinação do terreno. Em situação de forte inclinação, acompanhe
manualmente a porta lateral para ajudar ao
fecho.
Se o veículo estiver num declive, com a parte
dianteira dirigida para baixo, a porta pode não
permanecer aberta e fechar-se violentamente

com risco de eventuais ferimentos.
Em caso de forte declive, a porta pode
ser arrastada pelo seu próprio peso e
consequente abrir ou fechar com força .
Uma ação num dos comandos elétricos
não terá tempo de ser levado em
consideração.
O sistema de deteção de obstáculos
não terá tempo de ser acionado.
Verificar que não deixa o veículo com
a/as porta(s) aberta(s) numa descida
acentuada, sem vigilância. Em caso de
desrespeito desta recomendação, feridas
ou danos poderão ser provocadas se
uma parte do corpo ou um objeto se
encontrarem presos ou entalados.
Po r t a (s) l a t e r a l (a i s)
deslizante(s) mãos-livres
Abertura/Fecho
O trancamento automático após o fecho
da porta é programável no menu de
configuração do veículo.
Com um movimento do seu pé mantendo
o telecomando consigo na zona de
reconhecimento A
, o sistema destranca e abre
a porta de correr ou fecha-a e tranca-a.
O telecomando deve estar situado na traseira
do veículo, a mais de 30 cm e a menos de 2 m,
aproximadamente, do veículo.
2
Acesso

49
Se a opção "Acesso braços ocupados
trancamento automático " for
selecionada no menu do veículo e após
fechar a porta, assegure que o veículo
está trancado.
Porque o trancamento não será efetuado:
-

s
e a ignição estiver ligada,
-

s
e uma das portas ou a porta da mala
permanecerem abertas,
-

s
e um telecomando "Acesso e
arranque mãos-livres" estiver no
interior do veículo.
Se vários gestos não surtirem nenhum
efeito, aguarde alguns segundos antes de
recomeçar.
O sistema desativa-se automaticamente
em caso de chuva forte ou de acumulação
de neve.
Se não funcionar, verifique se o
telecomando não está exposto a uma
fonte de poluição eletromagnética
(smartphone, etc.).
A função pode ser alterada com a
utilização de uma prótese de perna.
Este sistema pode não funcionar
corretamente se o seu veículo estiver
equipado com engate de reboque. A porta lateral pode abrir ou fechar de
forma errática se:
-

o s
eu veículo estiver equipado com um
engate de reboque,
-
u

m reboque estiver a ser engatado ou
desengatado,
-

u
m porta-bicicletas estiver a ser
engatado ou desengatado,
-

b
icicletas estiverem a ser carregadas
ou descarregadas num porta-
bicicletas,
-

a
lgum objeto estiver a ser colocado ou
elevado por trás do veículo,
-
u

m animal se aproximar do para-
choques,
-

o v
eículo estiver a ser lavado,
-

r
eparar o seu veículo,
-

u
m pneu estiver a ser mudado.
Para evitar um funcionamento indesejado,
afaste a chave da zona de deteção
(também dos lados interiores da mala)
ou desative a função através do menu de
configuração do veículo.Portas traseiras de bater
F Após ter aberto a porta esquerda, puxe a alavanca A para si para abrir a porta direita.
Fecho
F Feche primeiro a porta direita e, em seguida, a porta esquerda.
Se a porta esquerda for
fechada em primeiro lugar,
um batente situado na
dobradiça a porta direita
impede o respetivo fecho.
Assegure-se de que nada nem ninguém
impede o fecho ou a abertura correta das
portas.
Tenha atenção às crianças durante as
manobras das portas.
Se a porta esquerda não estiver totalmente
fechada, a luz de aviso de “porta aberta”
acende (a porta direita não é detetada). Para
mais informações sobre a lista de luzes de
aviso e luzes indicadoras e em particular
de aviso de porta aberta, consulte a secção
correspondente.
2
Acesso

50
Abertura a cerca de 180°
Com o veículo estacionado
com as portas traseiras
abertas a 90°, as portas
tapam as luzes traseiras.
Para assinalar a posição
do veículo aos outros
condutores, que circulem no
mesmo sentido e possam
não ter reparado na sua
paragem, utilize um triângulo
de pré-sinalização ou
qualquer outro dispositivo
prescrito pela legislação do
seu país.
Se presente no seu veículo, um sistema de
tirante permite aumentar a abertura de 90° até
cerca de 180°.
F

P

uxe o comando amarelo quando a porta
estiver aberta.
O tirante será automaticamente engatado
aquando do fecho.
Porta da mala
Abertura
F Depois de destrancar o veículo, puxe o manípulo e abra a mala.
Óculo da porta da mala
O óculo da porta da mala abre para permitir
aceder diretamente à traseira do veículo, sem
ter de se abrir a porta da mala.
Abertura
Fecho
Feche o vidro traseiro premindo o centro do
vidro até fechar completamente.
Depois de destrancar o veículo, prima este
comando e levante o vidro traseiro para o abrir.
Fecho
F Baixe a porta da mala utilizando o punho de
sustentação interior e, a seguir tranque-a.
Se a porta da mala estiver mal fechada, a
luz de aviso de " porta aberta” acende. Para
mais informações sobre a lista de luzes de
aviso e luzes indicadoras e em particular
de aviso de porta aberta, consulte a secção
correspondente.
Em caso de avaria ou de dificuldades
no manuseamento da porta da mala ao
abrir ou fechar, solicite rapidamente a
verificação por um revendedor PEUGEOT
ou por uma oficina autorizada para
impedir o agravamento da situação e para
não causar a queda da porta da mala e
lesões graves. Quando o óculo da porta da mala estiver mal
fechado, a luz de aviso de "
porta aberta”
acende. Para mais informações sobre a lista
de luzes de aviso e luzes indicadoras e em
particular de aviso de porta aberta, consulte a
secção correspondente.
A porta da mala e o óculo traseiro não
podem ser abertos simultaneamente para
evitar danificá-los.
Acesso

51
Alarme
(De acordo com a versão)
Sistema de proteção e de dissuasão contra o
roubo e a intrusão.
Monitorização perimétrica
O sistema controla a abertura do veículo.
O alarme dispara se alguém tentar, por
exemplo, abrir uma porta, a mala ou o capô.
Monitorização volumétrica
O sistema apenas verifica a
variação de volume no interior da
cabina .
O alarme é acionado se alguém
partir um vidro ou entrar na
cabina do veículo, mas não será
acionado se alguém entrar na
área de carga . O sistema controla a variação de
volume no habitáculo.
O alarme dispara se alguém partir
um vidro, entrar no habitáculo
ou se movimentar no interior do
veículo.
Função de autoproteção
O sistema controla a neutralização dos seus
componentes.
O alarme dispara se a bateria, o comando
central ou os fios da sirene estiverem
desligados ou danificados.
Para realizar qualquer intervenção no
sistema de alarme, consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Se o seu veículo estiver equipado com
Aquecimento/Ventilação adicional, a
vigilância volumétrica é incompatível com
este sistema.
Para mais informações sobre
Aquecimento/Ventilação adicional ,
consulte a secção correspondente.
Trancamento do veículo com
sistema de alarme completo
Ativação
F Desligue a ignição e saia do veículo. A vigilância perimétrica é ativada após 5
segundos e a vigilância volumétrica após 45
segundos.
Se um trinco (porta, porta da mala,
portas, capô do motor, etc.) estiver mal
fechado, o veículo não ficará trancado,
mas a vigilância perimétrica ativa-se após
45 segundos, ao mesmo tempo que a
vigilância volumétrica.
Desativação
F Tranque ou supertranque o veículo com o telecomando
ou com o sistema "Acesso e
arranque mãos-livres".
Quando o sistema de vigilância está ativo:
a luz indicadora do botão funciona de forma
intermitente uma vez por segundo e as luzes
indicadoras de mudança de direção acendem-
se durante aproximadamente 2 segundos.
F

P
ressione o botão de
destrancamento do
telecomando.
ou
F

D

estranque o veículo com o sistema
"Acesso e arranque mãos-livres".
O sistema de vigilância é desativado: a
luz indicadora no botão apaga-se e as
luzes indicadoras de mudança de direção
permanecem intermitentes durante
aproximadamente 2 segundos.
2
Acesso

53
Vidros elétricos
1.Comando do vidro elétrico esquerdo.
2. Comando do vidro elétrico direito.
Modo manual
Pressione ou puxe o controlo suavemente, sem
exceder o ponto de resistência. O vidro para
assim que soltar o comando.
Modo automático
Prima o comando ou puxe-o, para lá do ponto
de resistência. O vidro abre-se ou fecha-se
totalmente após soltar o comando. Uma nova
pressão para o movimento do vidro.
As funções elétricas dos elevadores dos vidros
são desativadas:
-

c
erca de 45 segundos após a ignição ser
desligada,
-

a
pós a abertura de uma das portas
dianteiras, com a ignição desligada.
Antientalamento
Se o seu veículo tiver este equipamento,
quando o vidro sobe e encontra um obstáculo,
este para e volta a descer parcialmente.
Em caso de abertura indesejada do vidro
ao fechar, prima o comando até o vidro abrir
totalmente. Em 4 segundos, puxe o comando
até o vidro fechar.
Durante estas operações, o antientalamento
está inativo.
Reinicialização dos vidros
elétricos
Após ligar novamente a bateria, ou se ocorrer
movimento anómalo dos vidros, deverá
reinicializar a função antientalamento.
A função de antientalamento permanece
inativa durante estas operações.
Para cada vidro:
F

d
esça completamente o vidro e, em
seguida, suba-o; ele subirá por etapas
de alguns centímetros em cada pressão.
Efetue novamente a operação até ao fecho
completo do vidro.
F

m
antenha o comando puxado durante pelo
menos um segundo após ter atingido a
posição de vidro fechado. Se um vidro elétrico encontrar um
obstáculo durante o funcionamento,
o movimento do vidro deve ser
invertido. Para tal, prima o interruptor
correspondente.
Quando o condutor aciona o comando do
elevador do vidro elétrico do passageiro, o
condutor deve assegurar-se de que nada
impede o fecho correto dos vidros.
Tenha atenção às crianças durante a
operação dos vidros.
2
Acesso

54
Posição correta de
condução
Antes de colocar o veículo em movimento
e para tirar proveito da ergonomia dos
instrumentos e dos comandos, regule pela
ordem que se segue:
-
a a
ltura do encosto de cabeça,
-

â
ngulo das costas do banco,
-

o c
omprimento e a altura do assento,
-
a

posição longitudinal do banco,
-

a a
ltura e a profundidade do volante,
-

o r
etrovisor interior e os retrovisores
exteriores.
Depois de realizar estas regulações,
verifique se o painel de instrumentos pode
ser corretamente visualizado a partir do
seu posto de condução.
Bancos dianteiros de
regulação manual
Para mais informações sobre os Cintos
de segurança , consulte a secção
correspondente.
Para a frente/para trás
F Suba a barra de comando e desloque o banco para a frente ou para trás.
Antes de mover o banco para trás,
verifique se nenhum objeto ou pessoa
impede o curso completo do banco.
Existe o risco de entalamento em caso
de presença de passageiros atrás ou o
risco de bloqueio do banco se estiverem
presentes objetos grandes no piso por
trás do banco.
Altura
F Puxe o comando para cima para subir o banco ou empurre-o para baixo para o
descer, as vezes necessárias até obter a
posição pretendida.
Ângulo das costas do
banco
F Consoante o equipamento, rode o botão ou puxe o comando a fundo para cima e rebata
as costas do banco para a frente ou para
trás, para o ajustar.
Ergonomia e conforto

55
Lombar
F Rode o botão rotativo manualmente para obter o apoio lombar pretendido.
Posição do tabuleiro
das costas do banco do
condutor e/ou passageiro
dianteiro
Verifique que não haja nenhum objeto que
possa impedir a manobra do banco, tanto
em cima como por baixo do banco.
F

C
oloque o encosto de cabeça na posição
inferior e, se presente no veículo, eleve o
apoio de braços e rebata a prateleira contra
as costas do banco. É recomendada a desativação do airbag
dianteiro do passageiro.
F
P
uxe o comando a fundo para cima e
incline as costas do banco para a frente.
Para voltar à posição normal, puxe o comando
para cima para desbloquear as costas do
banco e, em seguida, eleve as costas até à
posição superior.
No lado do passageiro dianteiro, esta posição
permite-lhe transportar objetos longos.
Lado do condutor, esta posição permite a
evacuação (pelos bombeiros) dos passageiros
traseiros.
Em caso de desaceleração acentuada, os
objetos colocados nas costas rebatidas
podem transformar-se em projéteis.
Banco dianteiro com
regulações elétricas
Para evitar a descarga da bateria, efetue
estas regulações com o motor a funcionar.
Para mais informações sobre os Cintos
de segurança, consulte a secção
correspondente.
Para a frente/para trás
F Empurre o comando para a frente ou para trás para fazer deslizar o banco.
Antes de mover o banco para trás,
verifique se nenhum objeto ou pessoa
impede o curso completo do banco.
Existe o risco de entalamento em caso
de presença de passageiros atrás ou o
risco de bloqueio do banco se estiverem
presentes objetos grandes no piso por
trás do banco.
3
Ergonomia e conforto

56
Altura do banco
F Incline o comando para cima ou para baixo para obter a altura desejada.
Ângulo das costas do
banco
F Incline o comando para a frente ou para trás para regular a inclinação das costas do
banco.
Ajustar a altura do
encosto da cabeçaO encosto de cabeça está equipado com
uma estrutura que possui um entalhe que
impede a descida do mesmo; trata-se de
um dispositivo de segurança em caso de
colisão.
A regulação é correta se a borda
superior do encosto de cabeça estiver
nivelada com o topo da cabeça.
Nunca circule com os encostos de cabeça
descidos; estes devem estar colocados e
ajustados corretamente.
Se presente no veículo.
F

P

ara adaptar, puxe para cima até onde for
possível (entalhe).
F

P

ara o remover, pressione a lingueta A e
puxe-a para cima.
F

P

ara o instalar novamente, insira as hastes
do encosto de cabeça nas aberturas,
permanecendo no eixo das costas do
banco.
F

P

ara o baixar, pressione a lingueta

A
e empurre o encosto de cabeça
simultaneamente.
Banco dianteiro de
2 lugares
Se aplicável, é fixo e possui um cinto de
segurança integral com as costas do banco
para o banco ao lado do banco do condutor.
Para mais informações sobre os Cintos
de segurança , consulte a secção
correspondente.
Arrumação sob o assento
Ergonomia e conforto