Peugeot Expert 2019 Vodič za korisnike (in Croatian)

19
ŽaruljicaStanje UzrokRješenje/napomene
ili Niska razina
goriva
Stalno upaljena (žaruljica ili LED), s
kazaljkom u cr venom području (ovisno
o verziji), uz zvučni signal i poruku.
Zvučni signal i poruka se ponavljaju, u
sve kraćim inter valima, kako se razina
spušta prema nuli. U trenutku pr vog paljenja te žaruljice,
u spremniku ima manje od 8 litara
goriva
. Što prije dolijte gorivo kako se
spremnik ne bi ispraznio.
Pazite da se spremnik nikad
potpuno ne isprazni
jer se time
mogu oštetiti sustavi pročišćavanja i
ubrizgavanja.
Voda prisutna u
pročistaču dizel
goriva Stalno upaljeno (na LCD ploči s
instrumentima).
Pročistač dizel goriva sadrži vodu. Opasnost od oštećenja sustava
ubrizgavanja: odmah provedite
postupak (2).
Pročistač čestica
(dizel) Stalno upaljeno, uz zvučni signal i
poruku o opasnosti od zapunjenja
pročistača čestica. Upozorava na početak zasićenja
pročistača čestica.
Kada to dopuste uvjeti u prometu,
potrebno je izvršiti regeneraciju
pročistača vožnjom pri brzini od
barem 60 km/h, dok se ne ugasi
žaruljica.
Stalno upaljeno, uz zvučni signal i
poruku o preniskoj razini aditiva za
pročistač čestica. Upozorava na to da je razina u
spremniku aditiva niska.
Provedite postupak (3).
Servoupravljač Stalno upaljeno. Neispravnost servoupravljača.Vozite oprezno umjerenom brzinom, a
zatim provedite postupak (3).
Stražnje svjetlo
za maglu Stalno upaljeno.
Upaljeno je stražnje svjetlo za maglu.
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i prekinite kontakt. (2): obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. (3)
: obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
1
Instrumenti

20
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Pritisnuta
papučica spojke Stalno upaljeno.
Stop & Start: prelazak u način rada
START odbija se jer papučica spojke
nije pritisnuta do kraja. Do kraja pritisnite papučicu spojke.
Zelene žaruljice
Automatski rad
brisača
Stalno upaljena.
Uključen je automatski rad brisača
vjetrobrana.
+
ili Automatska
duga svjetla
Stalno upaljeno.
Funkcija je uključena na taktilnom
ekranu (izbornik Vožnja/Voz ilo ).
Sklopka svjetala je u položaju
"AUTO ".
Pritisnuta
papučica
kočnice
Stalno upaljena.
Nema pritiska ili je pritisak na
papučicu kočnice nedovoljan. U izvedbama s automatskim mjenjačem, uz pokrenut
motor i prije otpuštanja parkirne kočnice, za
premještanja iz položaja P
.
U izvedbama s upravljanim mjenjačem, postavite
ručicu u položaj N za pokretanje motora
Pritisnuta
papučica
kočnice Bljeska.
Ako se vozilo s upravljanim
mjenjačem predugo drži na nagibu
pritiskanjem papučice gasa, spojka
se pregrijava. Zakočite vozilo pritiskom na papučicu kočnice i/ili
parkirnom kočnicom.
Instrumenti

21
Stop & Star tStalno upaljeno. Nakon zaustavljanja vozila sustav
Stop & Start prebacuje motor u način
rada STOP.
Privremeno upaljen
pokazivač. Način rada STOP privremeno je
nedostupan ili se automatski uključuje
način rada START.
Nadzor mrtvih
kutova Stalno upaljeno.
Funkcija je aktivirana.
Upozorenje na
nenamjerno
prelaženje cr te Bljeska uz zvučni
signal.
Crta se prelazi na desnoj (ili lijevoj)
strani. Okrenite obruč upravljača u suprotnom smjeru za
ispravljanje putanje.
Pokazivači
smjera Bljeska, uz zvučni
signal. Pokazivači smjera su uključeni.
Pozicijska svjetla Stalno upaljeno. Svjetla su upaljena.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
Kratko svjetlo Stalno upaljeno. Svjetla su upaljena.
Prednja svjetla
za maglu Stalno upaljeno.
Upaljena su prednja svjetla za maglu.
1
Instrumenti

22
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Crno-bijele žaruljice upozorenja
Pritisnuta
papučica
kočniceStalno upaljena.
Nema pritiska ili je pritisak na
papučicu kočnice nedovoljan. Uz automatski mjenjač, uz pokrenut motor i prije
otpuštanja parkirne kočnice, za premještanja iz
položaja
P.
Uz upravljani mjenjač, postavite ručicu u položaj N za
pokretanje motora
Pritisnuta
papučica
kočnice Bljeska.
Ako se vozilo s upravljanim
mjenjačem predugo drži na nagibu
pritiskanjem papučice gasa, spojka
se pregrijava. Zakočite vozilo pritiskom na papučicu kočnice i/ili
parkirnom kočnicom.
Plave žaruljice
Duga svjetla
Stalno upaljeno. Upaljena su duga svjetla.
Instrumenti

23
Pokazivači
servisni brojač
Podatak o narednom održavanju prikazuje se na ploči s instrumentima. Ovisno o izvedbi vozila:
- L inija na prikazu putomjera pokazuje preostalu udaljenost do narednog održavanja ili prijeđenu
udaljenost od prethodnog roka za održavanje, a ispred te vrijednosti nalazi se znak „-“.
-

P
oruka upozorenja pokazuje preostalu udaljenost, kao i preostali vremenski period do narednog
održavanja ili da je rok ta održavanje prekoračen.
Žaruljica Stanje UzrokRješenje/napomene
Servisni
ključ Privremeno upaljeno
nakon uključivanja
kontakta. Do narednog
održavanja preostaje
između 3000 km i
1000 km.
Stalno, nakon
uključivanja kontakta. Do narednog
održavanja preostaje
manje od 1000 km.Uskoro dajte vozilo na
održavanje.
+ Servisni
ključ bljeska
Treperi zatim stalno,
nakon uključivanja
kontakta.
(Za izvedbe s
dizelskim motorom
BlueHDi, uz žaruljicu
Service). Inter val održavanja je
prekoračen.
Što prije dajte vozilo
na održavanje.
Inicijalizacija servisnog brojača
Nakon svakog redovitog održavanja potrebno
je inicijalizirati servisni brojač.
F

I
sključite kontakt.
F

P
ritisnite ovu tipku i držite je.
F

U
ključite kontakt; na prikazu putomjera
počinje odbrojavanje.
F

K
ad se na ekranu prikaže =0 , otpustite
tipku; sličica ključa nestaje s prikaza.
Ako nakon ovog postupka morate odspojiti
akumulator, zaključajte vozilo i pričekajte
najmanje 5 minuta, radi uvažavanja
reinicijalizacije servisnog brojača.
Prikaz podatka o održavanju
Podacima o održavanju možete pristupiti u bilo
kojem trenutku.
F
P
ritisnite ovu tipku.
Podaci o održavanju prikazuju se nekoliko
sekundi.
1
Instrumenti

24
Prikazana udaljenost (u kilometrima ili
miljama) računa se prema prijeđenoj
udaljenosti i vremenu koje je prošlo od
posljednjeg održavanja.
Upozorenje se može uključiti kada se
približi naredno održavanje.
Temperatura rashladne
tekućine motora
Kad motor radi, ako se kazaljka ili oznaka
(ovisno o izvedbi) nalazi:
-
u p
odručju A , temperatura rashladne
tekućine je ispravna
-

u p
odručju B , temperatura rashladne
tekućine motora je previsoka; pali se
žaruljica maksimalne temperature i glavna
žaruljica STOP, uz zvučni signal i poruku
upozorenja.
Obavezno zaustavite vozilo čim sigurnosni
uvjeti to dopuste.
Provjera razine
Temperatura i tlak u rashladnom sustavu rastu
već nakon nekoliko minuta vožnje.
Za dolijevanje tekućine:
F

p
ričekajte barem jedan sat da se motor
ohladi
F

o
dvrnite čep za dva kruga radi smanjenja
tlaka
F

n
akon pada tlaka skinite čep
F

d
olijte potrebnu količinu tekućine, do oznake
" M A X ".
Više informacija o provjeri razina tekućina
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Budite oprezni prilikom ulijevanja
rashladne tekućine (opasnost od
opeklina). Ne punite iznad oznake
maksimalne razine (naznačene na
spremniku).
Pričekajte nekoliko minuta prije gašenja
motora.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Provjera razine ulja pouzdana je samo ako
se vozilo nalazi na horizontalnoj podlozi i
ako je od zaustavljanja motora prošlo više
od 30 minuta.
Ispravna razina ulja
Podatak se prikazuje u poruci na ploči s
instrumentima.
Neispravna razina ulja
Podatak se prikazuje u poruci na ploči s
instrumentima.
Ako se šipkom za mjerenje razine ulja potvrdi
manjak, obavezno dolijte potrebnu količinu
kako ne bi došlo do oštećenja motora.
Pokazivač razine motornog
ulja
U izvedbama s električnim pokazivačem razine
ulja, podatak o razini motornog ulja prikazuje
se nekoliko sekunda nakon uključivanja
kontakta na ploči s instrumentima, nakon
uključivanja kontakta, istovremeno s podacima
o održavanju.
Instrumenti

25
Neispravnost pokazivača razine ulja
Podatak se prikazuje u poruci na ploči s
instrumentima. Obratite se mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.Za podatak o smještaju mjerne šipke i
otvora za punjenje ulja u dizel motoru
pogledajte odgovarajući odjeljak.
Pokazivači autonomije za
AdBlue® (BlueHDi)
Dizelski motori BlueHDi opremljeni su
značajkom koja povezuje sustav SCR (za
selektivnu katalitičku redukciju) i pročistač
čestica dizela (DPF) za obradu ispušnih
plinova. Oni ne funkcioniraju bez tekućine
AdBlue
®.
Kada razina tekućine AdBlue® padne ispod
razine rezer ve (između 2400 i 0 km), prilikom
uključivanja kontakta uključuje se svjetlo
upozorenja, a na ploči s instrumentima
prikazuje se procijenjena udaljenost koju je
moguće prijeći prije sprječavanja pokretanja
motora.
Propisani sustav za sprječavanje
pokretanja motora automatski će se
uključiti čim se isprazni spremnik za
AdBlue
®. Nakon toga više nećete moći
pokrenuti motor sve dok ne dopunite
minimalnu razinu tekućine AdBlue
®.
Ručni prikaz preostale
autonomije
Ako je preostala autonomija veća od 2400 km,
n e prikazuje se automatski. Uz taktilni ekran
Radnje povezane s nedostatkom
tekućine AdBlue®
Kada je količina tekućine AdBlue® manja
od razine rezer ve koja odgovara vožnji do
2400
km, uključuju se sljedeće žaruljice
upozorenja.
Osim žaruljica upozorenja, prikazuju se
i poruke koje vas redovito podsjećaju da
morate dopuniti tekućinu da ne bi došlo do
sprječavanja pokretanja motora. Pojedinosti
o prikazanim porukama potražite u odjeljku
Žaruljice upozorenja .
Ta je informacija dostupna putem
izbornika "
Vož nja / Voz ilo ".
F
P
ritisnite ovu tipku za privremeni prikaz
preostale autonomije.
Više podataka o tekućini AdBlue
® (motori
BlueHDi) i posebno o njezinu dolijevanju
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
1
Instrumenti

26
S motorima BlueHDI (Euro 6.1)
Upaljene
žaruljice
upozorenjaRadnjaPreostala
autonomija
Dolijte što prije. Između 2400
km i
600
km
Obavezno
dopunite
tekućinu jer
postoji opasnost
da će doći do
sprječavanja
pokretanja
motora. Između 600 i
0
km.
Da biste mogli
ponovno
pokrenuti motor,
u spremnik
ulijte najmanje
5 litara tekućine
AdBlue
®. 0 km
S motorima BlueHDi 1,6 (Euro 6.2)
Upaljene
žaruljice
upozorenjaRadnja
Preostala
autonomija
Dopunite. Između
2.400
km i
800
km
Dopunite što
prije. Između
800
km i
100
km
Obavezno
dopunite
tekućinu jer
postoji opasnost
da će doći do
sprječavanja
pokretanja
motora. Između
100
km i
0
km.
Da biste mogli
ponovno
pokrenuti motor,
u spremnik
ulijte najmanje
5 litara tekućine
AdBlue
®. 0 km
Neispravnost sustava
pročišćavanja SCR
Otkrivanje neispravnosti
Ako se otkrije neispravnost, pale
se ove žaruljice uz zvučni signal i
prikaz poruke "Greška pročišćavanja"
ili "NO START IN" (Pokretanje je
onemogućeno).
Ako je riječ o privremenoj neispravnosti,
upozorenje prestaje tijekom sljedeće
vožnje, nakon provedene autodijagnostike
sustava pročišćavanja SCR.
Neispravnost se potvrđuje
tijekom dopuštene faze vožnje
(između 1100 km i 0 km)
Ako žaruljica i dalje svijetli nakon 50 km vožnje,
p otvrđena je pogreška u sustavu SCR.
Upozorenje se daje u vožnji nakon pr vog
otkrivanja neispravnosti, zatim nakon svakog
narednog uključivanja kontakta, tako dugo dok
postoji uzrok neispravnosti.
Instrumenti

27
Što prije dajte provjeriti sustav u mreži
PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Onemogućeno pokretanje
Prilikom svakog uključivanja kontakta prikazuje
se poruka "Greška pročišćavanja:Prikazuje
se poruka Pokretanje onemogućeno" ili "NO
START IN".Da biste mogli ponovno pokrenuti motor,
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Putomjeri
Ukupni i dnevni putomjer prikazuju se
trideset sekundi nakon prekida kontakta,
nakon otvaranja vrata vozača, kao i nakon
zaključavanja i otključavanja vozila.
Ukupni putomjer
Mjerenje ukupne udaljenosti koju je vozilo
prešlo od početka korištenja.
Dnevni putomjer
Mjerenje udaljenosti put koju je vozilo prešlo od
trenutka vraćanja putomjera na nulu.
Pali se žaruljica upozorenja za AdBlue i
prikazuje se poruka ("Greška pročišćavanja:
Pokretanje će biti onemogućeno za X km ili
POKRETANJE ĆE BITI ONEMOGUĆENO
Z A X km, što označava preostalu autonomiju
izraženu u kilometrima.
U vožnji se ta poruka prikazuje svakih
30

sekundi. Upozorenje se ponavlja nakon
uključivanja kontakta.
Možete prijeći još 1100

km do uključivanja
sustava sprječavanja pokretanja motora . F
U
z uključen kontakt, pritisnite tipku do
prikaza nula.
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti
S tipkama
Uz upaljena svjetla pritiskom na tipku A
pojačava se jačina rasvjete, a pritiskom na
tipku B ona se smanjuje.
Kad postignete željenu osvijetljenost, otpustite
tipku. Reostat služi za ručno podešavanje
osvijetljenosti vozačkog mjesta, ovisno o jačini
vanjskog svjetla.
1
Instrumenti

28
S taktilnim ekranom
Svjetlina se može postaviti za dan i za
noć.
F

U
izborniku
Postavke odaberite " Svjetlina".
Možete odabrati i " OPCIJE", "Konfiguracija
ekrana ", zatim " Svjetlina ".
F

P
odesite svjetlinu pritiskom na strelice ili
pomicanjem kursora.
Putno računalo
Sustav daje podatke o trenutačnom putu
(autonomija, potrošnja goriva, prosječna
brzina…).
Prikazivanje podataka
Kako bi se uzastopno prikazali različiti blokovi
podataka putnog računala:
Pomoću sklopki na upravljaču
F Pritisnite kotačić na obruču upravljača .
F
P
ritisnite ovu tipku na vrhu sklopke
brisača .
Na ploči s instrumentima
F Pritisnite ovu tipku. Prikazat će se sljedeći trenutačni podaci:
-
a

utonomija,
-
t
renutna potrošnja,
-
b
rojač vremena za Stop & Start,
-
p
ut "
1" nakon kojeg slijedi put " 2" (ovisno
o izvedbi), prosječna brzina, prosječna
potrošnja goriva i prijeđena udaljenost na
svakom putu.
Putovi 1 i 2 međusobno su neovisni, a koriste
se na isti način.
Na primjer, put 1 može se koristiti za praćenje
dnevnih podataka, a put 2 za praćenje
mjesečnih podataka.
Vraćanje puta na nulu
Put se može inicijalizirati kad je prikazan.
F

P
ritisnite tipku na vrhu sklopke brisača
dulje od dvije sekunde.
Instrumenti