Peugeot Expert Tepee 2009 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: Expert Tepee, Model: Peugeot Expert Tepee 2009Pages: 235, tamaño PDF: 11.22 MB
Page 231 of 235
08
9.79
PANTALLA Y MENÚ A
RADIO: seguimiento RDS, modo REG. CD: guardar automáticamente, reproducción aleatoria, repetición.
CONFIGURACIÓN VEHÍCULO: activación/desactivación de los equipamientos.
REGLAJE DE LA PANTALLA: año, mes, día, hora, minutos, modo 12 ó 24 horas.
> MENÚ GENERAL
OPCIONES: diagnosis sobre el estado de los equipamientos.
Pulse la tecla MENÚ y después OK.
IDIOMAS.
UNIDADES: temperatura (ºC o ºF), consumo carburante (l/100, mpg o km/l).
El cambio de la fecha y de la hora se realiza en el reglaje de la pantalla.
Page 232 of 235
9.80
08
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
2
2
1
1
1
MENÚ GENERAL A
> MENÚ GENERAL > MENÚ GENERAL A
Señala los datos siguientes, en la pletina de mando del autorradio: - la hora, - la fecha, - la temperatura exterior (ésta parpadea en caso de riesgo de hielo), - las pantallas de las funciones audio (radio, CD, ...), - los mensajes de alerta o de información señala dos temporalmente, se pueden borrar pulsando la tecla "ESC", - el ordenador de a bordo (cf. 9.76).
REGAJE DE LA PANTALLA UNIDADES
RADIO-CD
MODO REG
SEGUIMIENTO RDS
INTROSCAN
REPETICIÓN CD
REPROD. ALEATORIA
LIMPIAPARABRISAS MARCHA ATRÁS
AYUDA PARKING
OPCIONES
FAROS AUTO
ILUMINACIÓN ACOMP
CONFIG VEHIC
SALIR/CONSULTAR LA LISTA DE LOS DEFECTOS
defectos activados (o no)
mensajes alertas
REGLAJE DE LA PANTALLA
IDIOMAS
UNIDADES
AÑO
MES
DÍA
HORA
MINUTOS
MODO 12 H/24 H
TEMPERATURA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
CONSUMO CARBURANTE: KM/L - L/100 - MPG
Page 233 of 235
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
09
2
3
3
2
3
3
9.81 MENÚ DE LA PANTALLA monocromo A MENÚ DE LA PANTALLA monocromo A
FUNCIÓN PRINCIPAL ELECCIÓN A Elección A1 Elección A2 ELECCIÓN B...
RADIO-CD
LIMPIAPARABRISAS EN MARCHA
activo
inactivo IDIOMAS
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
AYUDA PARKING
activo
inactivo
OPCIONES
* Los parámetros varían según el vehículo.
MODO REG
activo
inactivo
SEGUIMIENTO RDS
activo
inactivo
INTROSCAN
activo
inactivo
REPETICIÓN CD
activo
inactivo
FAROS AUTO
activo
inactivo
ILUMINACIÓN APARCAMIENTO
activo
inactivo
CONFIG VEHÍCULO *
REPRODUCCIÓN ALEATORIA
activo
inactivo SALIR/CONSULTAR LA LISTA DE LOS DEFECTOS
fcts activados (o no)
mensajes alertas
REGLAJE PANTALLA
AÑO
MES
DÍA
HORA
MINUTOS
MODO 12 H/24 H
UNIDADES
TEMPERATURA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
CONSUMOS CARBURANTE: KM/L - L/100 - MPG
Page 234 of 235
9.82
Hay una diferencia de calidad sonora entre las diferentes funciones audio (radio, CD, cargador CD...).
Compruebe que los reglajes audio (Volumen, Graves, Agudos, Ambientes, Loudness) se han adaptado a las funciones escuchadas. Le aconsejamos que regule las funciones AUDIO (Graves, Agudos, Balance Trasero-Delantero, Balance Izquierdo-Derecho) en la posición media, seleccione el ambiente musical "Ninguno", regule la corrección loudness en la posición "Activa" en modo CD y en la posición "Inactiva" en modo radio.
Para permitir una calidad de escucha óptima, los reglajes audio (Volumen, Graves, Agudos, Ambientes, Loudness) se pueden adap tar a las diferentes funciones sonoras, lo que puede provocar diferencias audibles durante un cambio de función (radio, CD, cargador C D...).
El CD es expulsado sistemáticamente o no es reproducido por el reproductor.
- V e r i fi q u e e l s e n t i d o d e l a i n s e r c i ó n d e l C D e n e l reproductor. - V e r i fi q u e e l e s t a d o d e l C D : e l C D n o s e r á reproducido si está demasiado dañado. - V e r i fi q u e e l c o n t e n i d o s i s e t r a t a d e u n C D g r a b a d o : consulte los consejos del capítulo "Audio". - El reproductor CD del autorradio no reproduce los DVD. - A l s e r d e c a l i d a d i n s u fi c i e n t e , c i e r t o s C D grabados no podrán ser reproducidos por el sistema audio. - El cargador CD no reproduce los CD MP3.
El CD está puesto al revés, no se puede reproducir , no contiene los datos audio o tiene un formato audio que no puede ser rep roducido por el autorradio.
El CD está protegido por un sistema de protección antiparásito no reconocido por el autorradio.
El sonido del reproductor CD está degradado.
Inserte CD de buena calidad y consérvelos en buenas condiciones. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Los reglajes del autorradio (Graves, agudos, ambie ntes) no están adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o de los graves en 0, sin seleccionar el ambiente.
El cuadro siguiente reagrupa las respuestas a las preguntas realizadas con más frecuencia sobre su WI P Sound y su WIP Com.
PREGUNTA SOLUCIÓN RESPUESTA
PREGUNTAS FRECUENTES
Page 235 of 235
9.83
L a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o (TA) sale señalada. No recibo ninguna i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
Seleccione una emisora de radio que difunda la i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o . La emisora de radio no participa en la red regional de información de t r á fi c o .
PREGUNTA SOLUCIÓN RESPUESTA
La calidad de recepción de la emisora escuchada se degrada progresivamente o las emisoras memorizadas no funcionan (no hay sonido, 87,5 Mhz sale señalado...).
El vehículo está demasiado lejos de la emisora esc uchada o ninguna e m i s o r a e s t á p r e s e n t e e n l a z o n a g e o g r á fi c a p o r l a q u e e s t á p a s a n d o .
El entorno exterior (colinas, inmuebles, túneles, parkings, sótanos...) puede bloquear la recepción, incluido en modo de se guimiento RDS.
La antena no está puesta o está dañada (por ejemplo al pasar por un túnel de lavado o en un parking subterráneo).
A c t i v e l a f u n c i ó n R D S a fi n d e p e r m i t i r a l s i s t e m a v e r i fi c a r s i h a y u n a e m i s o r a m á s p o t e n t e e n l a z o n a g e o g r á fi c a .
Este fenómeno es normal y en ningún caso es un defecto o un fallo del autorradio.
Haga comprobar la antena en la red PEUGEOT.
Cortes del sonido de 1 a 2 segundos en modo radio.
El sistema RDS busca durante este breve corte del sonido una eventual frecuencia que permite una mejor recepción de la em isora. Desactive la función RDS si el fenómeno aparece con demasiada frecuencia y siempre en el mismo recorrido.
Motor parado, el autorradio se apaga después de unos minutos de utilización.
Cuando el motor está apagado, el tiempo de funcionamiento del autorradio depende de la carga de la batería. Que se apague es normal: el autorradio se pone en modo economía de e n e r g í a y s e a p a g a a fi n d e p r e s e r v a r l a b a t e r í a d e l v e h í c u l o .
A r r a n q u e e l m o t o r d e l v e h í c u l o a fi n d e a u m e n t a r la carga de la batería.
Las emisoras memorizadas no funcionan (no hay sonido, 87,5 Mhz sale señalado...).
La gama de ondas seleccionada no es la correcta. Pulse la tecla BAND AST para encontrar la gama de ondas (AM, FM1, FM2, FMAST) donde están memorizadas las emisoras.
El mensaje "el sistema audio se está calentando" sale señalado en la pantalla.
C o r t e e l s o n i d o a u d i o d u r a n t e u n o s m i n u t o s a fi n de que el sistema se enfríe. A fi n d e p r o t e g e r l a i n s t a l a c i ó n e n c a s o d e t e m p e r a t u r a e x t e r i o r m u y elevada, el autorradio cambia a un modo automático de protección térmica provocando una reducción del volumen sonoro o la parada de la reproducción del CD.