Peugeot Expert Tepee 2011 Manual del propietario (in Spanish)

9.49

El WIP Nav está protegido de manera que sólo pueda funcionar en su vehículo. En caso de instalarlo en otrovehículo, consulte con la Red PEUGEOT para que le confi guren el sistema.

Al
gunas funciones descritas en esta guÌa estar·n
disponibles durante el aÒo.

WIP NAV

Por motivos de seguridad, el conductor debe
imperativamente efectuar las operaciones que
requieran una atención especial con el vehículo parado.

Cuando el motor está parado, para preservar la batería,el WIP Nav se apaga al activarse el modo economía deenergía.

AUTORRADIO MULTIMEDIA/TELÉFONO BLUETOOTH
GPS EUROPA POR TARJETA DE MEMORIA SD

01 Primeros pasos
ÍNDICE

02 Mandos en el volante

03 Funcionamiento general

04 Navegación - Guiado

05 Información de tráfico

06 Radio

07
Reproductores de soportes musicales


08 Teléfono Bluetooth

09 Configuración

10 Ordenador de a bordo p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Menú de la pantalla

Preguntas frecuentes p.
p. 9.50
9.51
9.52
9.55
9.63
9.65
9.66
9.69
9.72
9.73
9.74
9.78

9.50
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Con el motor apagado - Al pulsar brevemente, se inicia/para. - Al pulsar prolongadamente, se detiene la reproducción del CD y, en la radio, se activa elmodo mute. Con el motor en marcha - Al pulsar brevemente, se inicia la rerpoduccióndel CD y, en la radio, se activa el modo mute. - Al pulsar prolongadamente, se reinicia el sistema. 2. Ajustar el volumen (las fuentes son independientes entre sí, incluidos los mensajes y alertas de navegación).3.Acceder al Menú "Radio". Visualizar la lista de emisoras.4. Acceso al Menú "Música". Visualizar las pistas.
5. Acceso al Menú "SETUP". Al pulsar prolongadamente, se accede a lacobertura GPS y al modo de demostración.6. Acceso al Menú "Teléfono". Visualizar la lista dellamadas. 7. Acceso al Menú MODE. Seleccionar la visualización sucesiva de: Radio, Mapa, NAV (si la navegación está en curso), Teléfono (si hay una conversación encurso), Ordenador de a bordo. Al pulsar prolongadamente, se visualiza una pantalla en negro (DARK). 8. Acceso al Menú "Navegación". Visualizar los últimos destinos. 9. Acceso al Menú "Tráfi co". Visualizar las alertas de tráfi co en curso.10. ESC: salir de la operaciÛn en curso. 11. Expulsar el CD.


12. Seleccionar la radio anterior/siguiente de la lista. Seleccionar la carpeta MP3 anterior/siguiente. Seleccionar la p·gina anterior/siguiente de una lista.

13. Seleccionar la radio anterior/siguiente. Seleccionar la pista de CD o MP3 anterior/siguiente. Seleccionar la lÌnea anterior/siguiente de una lista.
14. Teclas de 1 a 6: Seleccionar una emisora de radio memorizada. Al pulsar prolongadamente, se memoriza laemisora que se est· escuchando.ppgppg


15. Reproductor ˙nicamente de tarjeta de memoriaSD de navegaciÛn.pp


16. BotÛn giratorio de selecciÛn en la pantalla y seg˙nel contexto del men˙. gg
Pulsando brevemente: men˙ contextual o validaciÛn. Pulsando prolongadamente: men˙ contextual especÌfi co de la lista visualizada.

PRIMEROS PASOS


FRONTAL WIP Nav
3 - 4. Al pulsar prolongadamente, se accede a los ajustes de audio: balance delantero/trasero, izquierdo/derecho, graves/agudos, ecualizador, loudness, corrección automática del volumen e inicializar los ajustes.

9.51
02 MANDOS EN EL VOLANTE


RADIO: selección de la emisora de radio anterior memorizada.
Selección del elemento anterior de la agenda.



RADIO: selección de la emisora memorizadasiguiente.
Selección del elemento siguiente de la agenda.
RADIO: selección de la emisora siguiente de la lista.
Pulsación larga: búsqueda automática de la frecuencia superior.
CD: selección de la pista siguiente.
CD: presión continua: avance rápido.
RADIO: selección de la anterior emisora de la Lista.
Pulsación larga: búsqueda automática de la frecuencia inferior.
CD: selección de la pista anterior.
CD: presión continua: retroceso rápido.

- Cambio de fuente sonora.

- Inicio de una llamada a partir dela agenda.

- Descolgar/Colgar el teléfono.

- Pulsación de más de 2 segundos: acceso a la agenda.

Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silencio; corte del sonido: pulsandosimultáneamente lasteclas de aumento y disminución del volumen.
Restauración del sonido: pulsando una de las dos teclas del volumen.

9.52
03 FUNCIONAMIENTO GENERAL


Para obtener una vista global del detalle de los menús que puede elegir, consulte el capítulo "Menús de la pantalla".








Pulsando sucesivamente la tecla M
ODE, accede a los siguientes menús:

Para cuidar la pantalla, le recomendamos que utilice un paño suaveno abrasivo (gamuza de gafas) sin añadir ningún tipo de producto.

RADIO
/REPRODUCTORES DE
SOPORTES MUSICALES

TELÉFONO
(si hay una conversación en curso)

MAPA EN PANTALLA COMPLETA
NAVEGADOR
(si hay un guiado en curso)

SETU
P:
idiomas * , fecha y hora *
, pantalla, parámetros vehículo *
, unidades y parámetros sistema, "Modo de demostración".
TRAFFIC:
información TMC y mensajes.

*
Disponible se
gún modelo. ORDENADOR DE A BORDO

9.53
03FUNCIONAMIENTO GENERAL
Al pulsar el botón giratorio OK, seacceder a los menús de accesos directossiguiendo la visualización en la pantalla.






VISUALIZACIÓN EN FUNCIÓN DEL CONTEXTO
NAVEGACIÓN (SI HAY UN GUIADO EN CURSO):
ORDENADOR DE A BORDO: Interrumpir
guiado
Repetir mensaje
Desviar trayecto
Información ruta
Mostrar destino
Información tra
yecto
Criterios de
guiado

Criterios de exclusión
N
º de satélites Mover el mapa
Mensa
je vocal
Opciones de
guiado
Registro de alertas
Estado de las funciones
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
TELÉFONO:
Finalizar llamad
a
Llamada en espera
Llamar
Tonos DTMF
Modo privado
Micro desconectado
1
1
1
1
1
1

9.54
03 FUNCIONAMIENTO GENERAL






VISUALIZACIÓN EN FUNCIÓN DEL CONTEXTO


MAPA EN PANTALLA COMPLETA:
Interrumpir
guiado/Retomar guiado
Destino
POI
Info del lu
gar
Reglaje de mapa
Desplazar mapa
1
1
1
1
1
1
RADIO:
En modo FM
Info. tráfi co (TA)
RD
S
R
adiotexto
Modo regional
En modo AM
Banda AM
Info. tráfi co (TA)
R
efstablecer lista de AM
B
anda FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES:
Info. tráfi co (TA)
Opciones de reproducción
Normal

Aleatoria
Re
petir carpeta
Seleccionar fuent
e
Introducir pista
1
1
2
2
2
2
1

9.55
04
1
2
3
5
6
4
NAVEGACIÓN - GUIADO
















ELEGIR UN DESTINO
Pulse de nuevo la tecla NAV o seleccione la función Menú "Navegación" y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la función "Introducir
destino" y pulse el botón giratorio
para validar. P
ulse la tecla NAV.

Seleccione las letras de la ciudad,una por una, validándolas cada vezpulsando el botón giratorio.
Una vez
que se ha seleccionadoel país, gire el botón y seleccione la función ciudad. Pulse el botóngiratorio para validar. Inserte
y deje la tarjeta de memoria SD de navegación en el reproductor
del frontal para utilizar las funciones del Navegador.
Los datos de la tarjeta de memoria SD de navegación no se deben modifi car.
Las actualizaciones de los datos cartográfi cos están disponibles en la Red
PEUGEOT.

Puede acceder a una lista predefi nida
(introduciendo las primeras
letras) de las ciudades en el país elegido pulsando la tecla LIST del
teclado virtual.
Seleccione la función "Introducir nuevo destino" y pulse el botóngiratorio para validar.

La lista de los 20 últimos destinos aparece debajo de la
función Menú "Navegación".
Menú "Navegación"
Introducir destinoIntroducir nuevo destin
o

9.56
04
7
8
9

Para borrar un destino, a partir de las etapas 1 a 3, seleccione "Desde últimos destinos".
Pulsando prolon
gadamente en uno de los destinos, aparece una lista de acciones, en la que se puede elegir una de las siguientes acciones:
B
orrar destino

Borrar últimos destinos
Repita las etapas de 5 a 7 para las
funciones "Calle" y "Número de
portal".
Gire el botón y seleccione OK.
Pulse el botón
giratorio para validar.
Seleccione la función "Guardar en la agenda" para grabar la
dirección introducida en una entrada de la agenda. Pulse el botón giratorio para validar la selección.
El WIP Nav permite
grabar hasta 500 contactos.
Para realizar el proceso de forma más rápida, es posible introducir
directamente el códi
go postal después de haber seleccionado lafunción "Código postal".
Utilice el teclado virtual para introducir las letras
y los números.
A continuación, seleccione "Iniciar guiado" y pulse el botón giratorio para validar.
Durante el guiado, si se presiona
el extremo del mando de luces, se
recupera la última consigna de guiado.
Reglajes del mapa
Es posible acercar o ale
jar el mapa con el botón giratorio.
Es posible desplazar el mapa o ele
gir su orientación con el menú
de acceso directo del MAPA EN PANTALLA COMPLETA.
Pulse la tecla M
ODE hasta que aparezca el mapa en pantalla completa. Pulse el botón giratorio y seleccione "Reglajes del mapa". Seleccione "Perspectiva" o "Mapa 2D". En este últimocaso, seleccione "hacia norte" o "vehículo".
Seleccione el criterio de guiado:
"Ruta rápida", "Ruta corta" o "Ruta optimizada tiempo
/distancia"y pulse el botón giratorio para validar.
La elección de un destino también
puede efectuarse desde "Seleccionar
desde la agenda" o "Seleccionar desde los últimos destinos".
Seleccionar desde los últimos destinosSeleccionar desde la agenda
Iniciar guiado
NAVEGACIÓN - GUIADO

9.57
04
1
2
3
5
4
NAVEGACIÓN - GUIADO


ASIGNAR UNA DIRECCIÓN Y
NAVEGAR HACIA "MI DOMICILIO"
Pulse 2 veces en la tecla NAV para
visualizar el Menú "Navegación".
Para asi
gnar una dirección a "Mi domicilio", es necesario
introducirla en la agenda de direcciones; por ejemplo, a partir
de "Introducir destino"/"Introducir nueva dirección" y, después, "Guardar en la agenda".
Seleccione "Menú", "Agenda de
direcciones" y valide. A continuación,
seleccione "Buscar entrada" y valide.
Seleccione "Introducir destino" y valide. A continuación, seleccione "Desde la agenda" y valide.
Seleccione "Asignar a "mi domicilio"" y valide para guardar.
Seleccione la entrada del domicilioy valide. A continuación, seleccione "Editar entrada" y valide.
Para iniciar el
guiado hacia "Mi domicilio", pulse 2 veces en la
tecla NAV para visualizar el Menú "Navegación", seleccione
"Introducir destino" y valide.

A continuación, seleccione "Guiar hacia "mi domicilio"" y validepara iniciar el guiado.

Menú "Navegación"
Introducir destino
Agenda de direcciones
Editar entrada
Asignar a "mi domicilio"

9.58
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVEGACIÓN - GUIADO

OPCIONES DE GUIADO

Seleccione la función "Ruta dinámica".
E
sta función da acceso a las
opciones "Semi-dinámica"
o "Independiente del tráfi co".

Seleccione la funciÛn "Criterios para
evitar". Esta funciÛn da acceso alas opciones EXCLUIR (autopistas,peajes, ferry).

Gire el botÛn
y seleccione la funciÛn "Recalcular" para tener en cuenta las
opciones de guiado elegidas. Pulse el botÛn para validar. P
ulse la tecla NAV.
Vuelva a pulsar la tecla NAVo seleccione la funciÛn "Men˙navegaciÛn" y pulse el botÛn
giratorio para validar.
Seleccione la funciÛn "Tipo de ruta"
y pulse el botÛn giratorio para
validar. Esta
funciÛn permite
modifi car los criterios de guiado. Seleccione la funciÛn "
Opciones de ruta" y pulse el botÛn giratorio para
validar.
RecalcularCriterios para evitarRuta dinámic
a
Tipo de ruta
Opciones de ruta
Menú navegaciónEl itinerario ele
gido por el radioteléfono WIP Nav depende directamente delas opciones de guiado.
Modifi car estas o
pciones puede cambiar por completo el itinerario.