Peugeot Expert Tepee 2014 Betriebsanleitung (in German)

19
KURZBESCHREIBUNG
1
Reduzieren Sie die Ursachen
für Mehrverbrauch
Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte
Fahrzeug; stellen Sie die schwersten
Gepäckstücke hinten in den Kofferraum,
möglichst dicht an die Rücksitze.
Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs
ein und minimieren Sie den aerodynamischen
Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger,
Fahrradträger, Anhänger...). Ziehen Sie die
Verwendung eines Dachkoffers vor.
Entfernen Sie die Dachträger, den
Dachgepäckträger nach der Verwendung.
Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfernen Sie
die Winterreifen und montieren Sie erneut die
Sommerreifen.
Beachten Sie die
Wartungsanweisungen
Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Zustand
den Luftdruck Ihrer Reifen, beziehen Sie sich
auf das Etikett an der Innenseite der Tür auf der
Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbesondere durch:
- vor einer langen Fahrt,
- bei jedem Saisonwechsel,
- nach längerem Stillstand.
Vergessen Sie auch nicht das Ersatzrad
und die Reifen des Anhängers oder des
Campinganhängers.
Warten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter, ...)
regelmäßig und befolgen Sie den vom Hersteller
empfohlenen Maßnahmen-Kalender im Service-/
Garantieheft. Füllen Sie beim Tanken nach dem dritten
Abschalten der Zapfpistole keinen Kraftstoff
mehr nach, dies könnte zu einem Überlaufen
des Tanks führen.
Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen
Sie erst nach den ersten 3000 Kilometern
einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres
Kraftstoffverbrauchs fest.

20
Öffnen/Schließen
Zentralverriegelung
FERNBEDIENUNG
ÖFFNEN / SCHLIESSEN
Zentrale Entriegelung
Durch Druck auf diese Taste wird Ihr
Fahrzeug entriegelt, und zwar das
Führerhaus und die Hecktüren.
Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken
zweimal und die Außenspiegel werden ausgeklappt
(dies ist nicht der Fall, wenn sie mit dem Schalter
im Innenraum angeklappt wurden, siehe
Abschnitt 3, Unterabschnitt "Rückspiegel und
Scheiben"). Durch Druck auf diese Taste wird
das Fahrzeug verriegelt, und zwar
Führerhaus und Hecktüren.
Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken
einmal und die Außenspiegel werden angeklappt.
Wenn eine der Türen offen oder nicht
richtig geschlossen ist, funktioniert die
Zentralverriegelung nicht.
Sicherheitsverriegelung
Sofern Ihr Fahrzeug entsprechend ausgestattet
ist, führt ein zweiter Druck auf die
Fernbedienungstaste mit dem geschlossenen
Schloss binnen fünf Sekunden nach der
Verriegelung zur Sicherheitsverriegelung des
Fahrzeugs.
Diese wird durch das Aufleuchten der
Blinkleuchten für ca. 2 Sekunden angezeigt.
Die Sicherheitsverriegelung deaktiviert die
äußeren und inneren Türgriffe; lassen Sie also
niemanden im Fahrzeug zurück, wenn Sie die
Sicherheitsverriegelung aktivieren.
Wenn die Sicherheitsverriegelung vom
Fahrzeuginnern aus betätigt wird, geht diese
beim Anlassen des Fahrzeugs in eine einfache
Verriegelung über.
Schlüssel einklappen / ausklappen
Drücken Sie auf diese Taste, um den
Schlüssel auszuklappen.
Zum Einklappen drücken Sie auf
die verchromte Taste und klappen
den Schlüssel in das Gehäuse zurück. Wenn
Sie nicht auf die Taste drücken, können Sie den
Mechanismus beschädigen.
Was Sie beachten sollten
Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung
nicht mit Fett, Staub, Regen oder einer feuchten
Umgebung in Berührung kommt.
Ein schweres Objekt am Schlüssel (z.B. ein
Schlüsselanhänger), das die Schlüsselachse
belastet, wenn der Schlüssel im Zündschloss
steckt, kann zu einer Fehlfunktion führen.

21
Öffnen/Schließen
STAR
TBE
REIT
2
SCHLÜSSEL
Mit dem Schlüssel lassen sich die Schlösser des
Fahrzeugs ver- und entriegeln, der Tankverschluss
öffnen und schließen sowie der Motor starten und
ausschalten.
FERNBEDIENUNG
ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE
Alle Schlüssel enthalten eine elektronische
Anlasssperre.
Sie blockiert das Motorversorgungssystem und
wird automatisch aktiviert, wenn der Schlüssel aus
dem Zündschloss gezogen wird.
Nach dem Einschalten der Zündung treten
Schlüssel und elektronische Anlasssperre in
einen Dialog ein.
Der metallische Teil des Schlüssels muss für einen
ordnungsgemäßen Dialog ganz ausgeklappt sein.
Reinitialisierung der Fernbedienung
Wenn die Batterie der Fernbedienung gewechselt
wurde oder die Fahrzeugbatterie abgeklemmt war,
muss eventuell
die Fernbedienung reinitialisiert werden. Warten
Sie mindestens eine Minute, bevor Sie die
Fernbedienung benutzen.
Stecken Sie den Schlüssel so in das Zündschloss
ein, dass die Tasten (Vorhängeschlösser) der
Fernbedienung zu Ihnen zeigen. Schalten Sie die Zündung ein.
Drücken Sie innerhalb von zehn Sekunden
mindestens fünf Sekunden lang auf das
geschlossene Vorhängeschloss.
Schalten Sie die Zündung aus.
Warten Sie mindestens eine Minute, bevor Sie die
Fernbedienung benutzen.
Die Fernbedienung ist nun wieder betriebsbereit.
Wenn die Austauschbatterie nicht den
Spezifikationen entspricht, kann dies zu Schäden
führen.
Verwenden Sie nur Batterien, die den vom
PEUGEOT-Netz empfohlenen Batterien
entsprechen.
Werfen Sie die Batterien nicht einfach weg, sie
enthalten Metalle, die die Umwelt belasten.
Entsorgen Sie sie beim PEUGEOT-Netz oder einer
zugelassenen Sammelstelle.
Batterie auswechseln
Batterietyp CR1620 / 3V
Wenn die Batterie verbraucht ist, wird dies
durch einen Warnton und eine Meldung auf dem
Bildschirm angezeigt.
Zum Auswechseln der Batterie öffnen Sie das
Gehäuse in Höhe der Öse mit einem Geldstück.
Wenn die Fernbedienung nach einem
Batteriewechsel nicht funktioniert, muss sie
reinitialisiert werden. Bei Verlust der Schlüssel
Wenden Sie sich mit den Fahrzeugpapieren
und Ihrem Personalausweis an das
PEUGEOT-Händlernetz.
Das PEUGEOT-Händlernetz kann
Schlüsselnummer und Transpondercode ermitteln
und einen neuen Schlüssel bestellen.

22
Öffnen/Schließen
ALARMANLAGE
Sofern Ihr Fahrzeug dementsprechend
ausgestattet ist, hat die Alarmanlage zwei
Schutzfunktionen:
- Rundumschutz, der Alarm wird ausgelöst, wenn eine vordere oder hintere Tür bzw. die
Motorhaube geöffnet wird.
- Innenraumschutz, der Alarm wird ausgelöst bei einer Veränderung im Fahrzeuginneren
(Einschlagen einer Scheibe oder Bewegung
im Fahrgastraum)
Deaktivierung der Alarmanlage
- Fahrzeug mit der Fernbedienung entriegeln oder Zündung einschalten
(die rote Kontrollleuchte erlischt).
Was Sie beachten sollten
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der
elektronischen Anlasssperre vor.
Durch das Hantieren mit der Fernbedienung - auch
in der Tasche - können Sie die Türen versehentlich
entriegeln.
Die gleichzeitige Benutzung anderer
Hochfrequenzgeräte (Mobiltelefone,
Hausalarmanlagen, ...) kann vorübergehend zu
einer Funktionsstörung der Fernbedienung führen.
Die Fernbedienung funktioniert nicht, solange
der Schlüssel im Zündschloss steckt, selbst dann
nicht, wenn die Zündung ausgeschaltet ist.
Beim Verlassen des Fahrzeugs
überprüfen, ob das Licht
ausgeschaltet ist. Lassen Sie
keine Wertgegenstände sichtbar
im Fahrzeug liegen.
Ziehen Sie beim Aussteigen aus
Sicherheitsgründen (Kinder an
Bord) den Schlüssel aus dem
Zündschloss, selbst bei kurzer
Abwesenheit.
Verriegelung des Fahrzeugs mit
Komplettalarm
Aktivierung der Alarmanlage
- Zündung ausschalten und Fahrzeug verlassen.
- Alarmanlage binnen fünf Minuten nach Verlassen des Fahrzeugs aktivieren, und
zwar durch Verriegeln oder Betätigen der
Sicherheitsverriegelung mit der Fernbedienung.
Die rote Diode an der Mittelkonsole blinkt im Sekundentakt.
Verriegelung des Fahrzeugs nur mit dem
Rundumschutz
Wenn Sie während Ihrer Abwesenheit ein Fenster
leicht offen lassen möchten oder ein Tier im
Fahrzeug zurücklassen, müssen Sie sich auf den
Rundumschutz beschränken.
- Zündung ausschalten.
- Fahrzeug verlassen.
- Binnen fünf Minuten Alarmanlage durch Verriegeln oder Betätigen
der Verriegelungssicherung mit der
Fernbedienung aktivieren
(die rote Diode blinkt im Sekundentakt).
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens:

- Lassen Sie die Schlüssel vom PEUGEOT-Händlernetz speichern, um
sicher zu gehen, dass die in Ihrem Besitz
befindlichen Schlüssel die einzigen sind, mit
denen das Fahrzeug gestartet werden kann. - Binnen zehn Sekunden auf
diese Taste an der Mittelkonsole
drücken, bis die rote Diode
aufleuchtet.

23
Öffnen/Schließen
STAR
TBE
REIT
2
Auslösen des Alarms
Für ca. 30 Sekunden ertönt die Sirene, die Blinker
werden aktiviert und die rote Diode blinkt schnell.
- Zum Ausschalten des Alarms schalten Sie die Zündung ein.
Nach zehnmaligem Auslösen des Alarms
nacheinander wird die Alarmanlage(beim elften
Mal) inaktiviert. Aktivieren Sie sie erneut wie oben
beschrieben.
Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung die
rote Diode für die Dauer von zehn Sekunden
aufleuchtet, ist der Anschluss der Sirene fehlerhaft.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler oder an eine qualifi zierte
Fachwerkstatt, um die Anlage überprüfen zu lassen.
TÜREN
Von innen
Verriegelung des Fahrzeugs ohne Alarm
- Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss der
Fahrertür und verriegeln Sie diese.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug waschen möchten, die
Alarmanlage nicht aktivieren.
Fehlfunktion der Fernbedienung
Wenn die Alarmanlage aktiviert ist, die
Fernbedienung jedoch nicht mehr funktioniert:
- Türen mit dem Schlüssel aufschließen und Tür öffnen. Der Alarm wird ausgelöst.
- Zündung binnen zehn Sekunden einschalten. Die Alarmanlage wird deaktiviert.
Automatische Aktivierung
Je nach Vertriebsland wird die Alarmanlage rund
2 Minuten nach dem Schließen der letzten Tür
automatisch aktiviert.
Um ein Auslösen der Alarms beim Öffnen einer Tür
zu vermeiden, muss grundsätzlich noch einmal
auf die Entriegelungstaste der Fernbedienung
gedrückt werden.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an
der Alarmanlage vor, dies könnte zu
Funktionsstörungen führen.
Von außen
Verwenden Sie die Fernbedienung zum Verriegeln/
Entriegeln des Fahrzeugs.
Führen Sie den metallischen Teil des Schlüssels
in das Schloss der Fahrertür ein, wenn die
Fernbedienung inaktiv ist.
Ein einmaliger Druck verriegelt das
Fahrzeug zentral.
Ein zweiter Druck entriegelt das
Fahrzeug zentral.
Das Bedienelement ist inaktiv, wenn das Fahrzeug
mittels der Fernbedienung oder des Schlüssels
von außen verriegelt wurde.

24
Öffnen/Schließen
Das Öffnen der Türen von innen ist jederzeit
möglich.
Eindringschutz
Die Kontrollleuchte des Bedienelements: - blinkt, wenn die Türen bei stehendem Fahrzeug und bei
ausgeschaltetem Motor verriegelt
sind,
- leuchtet, wenn die Türen verriegelt sind und zwar ab dem
Einschalten der Zündung. Das System verriegelt ab einer
Geschwindigkeit von ca. 10 km/h
automatisch alle Türen.
Aktivierung / Deaktivierung der Funktion Drücken Sie bei eingeschalteter
Zündung anhaltend auf diesen
Schalter, um diese Funktion zu
aktivieren oder zu deaktivieren.
Warnleuchte offene Tür
Wenn diese Warnleuchte aktiviert ist,
sollten Sie überprüfen, ob die Türen
des Führerhauses, am Heck oder die
Schiebetüren richtig geschlossen sind.
SEITLICHE SCHIEBETÜR
Sofern Ihr Fahrzeug entsprechend ausgestattet
ist: Beim Tanken nicht die linke Schiebetür öffnen,
da ansonsten die Tankklappe beschädigt werden
könnte.
Sie können diese Tür mit der Kindersicherung
verriegeln.
Achten Sie darauf, dass die Führung der
Schiebetür im Boden nicht blockiert wird, damit
sich die Tür richtig schieben lässt.
Das Fahren mit verriegelten Türen kann
Rettungskräften im Notfall den Zugang zum
Fahrgastinnenraum erschweren.

25
Öffnen/Schließen
STAR
TBE
REIT
2
Von außen
Ziehen Sie den Griff zu sich hin und dann nach
hinten. Drücken Sie bei eingeschalteter
Zündung diesen Schalter, die Diode
leuchtet, verbunden mit einer Meldung
auf dem Bildschirm.
Diese Verriegelung ist unabhängig vom Schalter
der Zentralverriegelung.
Von innen
Zum Entriegeln und Öffnen den Griff nach hinten
drücken. Achten Sie darauf, dass die Tür ganz
geöffnet wird, damit sie an der Basis korrekt
einrasten kann.
Elektrische Verriegelung /
Kindersicherung
Sie verhindert das Öffnen der Schiebetüren von
innen.
Was Sie beachten sollten
Fahren Sie niemals mit geöffneter Schiebetür.
Ziehen Sie beim Aussteigen immer den
Zündschlüssel ab, auch wenn es nur für kurze Zeit ist.
Prüfen Sie bei jedem Einschalten der Zündung, ob
die Kindersicherung aktiviert ist (Diode leuchtet).
Bei einem starken Aufprall wird die elektrische
Kindersicherung automatisch deaktiviert.
Vorgehensweise bei Batterieausfall
Beifahrertür und seitliche Türen
Benutzen Sie bei Ausfall der Batterie oder
Versagen der Zentralverriegelung das Schloss, um
die Türen mechanisch zu verriegeln.
- Um die Tür zu öffnen und auszusteigen, ziehen Sie am Türinnengriff.
- Um die Tür zu verriegeln, stecken Sie den Schlüssel in das Schloss an der Schmalseite
der Tür und drehen Sie ihn um eine
Achteldrehung .
Fahrertür
- Stecken Sie den Schlüssel ins Schloss und drehen Sie ihn nach rechts oder links, um die
Tür zu ver- bzw. entriegeln.

26
Öffnen/Schließen
FLÜGELTÜREN AM HECK
Sind die Türen bis auf 90°
geöffnet, verdecken diese die
Heckleuchten.
Um nachfolgenden
Verkehrsteilnehmen die
Position Ihres Fahrzeugs
anzuzeigen, verwenden Sie
bitte ein Warndreieck oder
irgendein anderes in Ihrem Land
vorgeschriebenes Warnsignal.
HECKKLAPPE
Von außen
Die beiden Flügel können bis 90° geöffnet werden.
Zum Öffnen ziehen Sie den Griff zu sich hin und
ziehen dann den Hebel, um die linke Tür zu öffnen.
Beim Schließen beginnen Sie mit der linken Tür
und schließen dann die rechte Tür.
Öffnen bis 180°
Ein Hebelsystem ermöglicht es, den
Öffnungswinkel von 90° auf 180° zu erweitern.
Lösen Sie den Hebel, indem Sie ihn zu sich
hinziehen, wenn die Tür teilweise geöffnet ist.
Beim Schließen der Tür rastet der Hebel wieder
automatisch ein.
Von außen
Sofern Ihr Fahrzeug entsprechend ausgestattet
ist, erfolgt die Ver- und Entriegelung mit der
Fernbedienung.
Zum Öffnen betätigen Sie die Bedienung und
heben dann die Heckklappe an.
Zum Schließen aus der hochgeschwenkten
Position ziehen Sie an der Schlaufe.
Von innen
Notentriegelung
Bei einer Fehlfunktion der Zentralverriegelung
kann die Heckklappe von innen entriegelt werden.
Klappen Sie die Rücksitze um, um an das Schloss
zu gelangen.
Führen Sie einen kleinen Schraubendreher in diese
Öffnung ein, um die Heckklappe zu entriegeln.

27
Bedienungseinheit
STAR
TBE
REIT
2
KOMBIINSTRUMENT
1. Kilometer-/Meilenzähler
2. Anzeigefeld
3. Kraftstoffmenge, Kühlflüssigkeitstemperatur
4. Drehzahlmesser
5. Helligkeitsregler des Kombiinstruments
6. Rückstellung des Tageskilometerzählers / der Wartungsanzeige
Anzeigefeld im Kombiinstrument
- Geschwindigkeitsbegrenzer / Geschwindigkeitsregelanlage
- zurückgelegte Kilometer/Meilen
- Wartungsanzeige, Anzeige Motorölstand, Gesamt-Kilometer / -Meilen
- Wasser im Dieselfilter
- Vorglühen Diesel
- Schaltanzeige für einen höheren Gang
Warnleuchte und Bedienungsschalter an
der Dachablage
- Warnleuchte für deaktivierten Beifahrer-Airbag
- Schalter für die Sitzheizung auf der Fahrerseite / Beifahrerseite (Version mit
2 Vordersitzen)
- Schalter zum Ein-/Ausschalten der Belüftung hinten
BEDIENUNGSEINHEIT

28
Bedienungseinheit
EINSTELLUNG DER UHRZEIT
- drehen Sie den Schalter nach rechts, um den Stundenwert zu erhöhen (für einen schnellen
Durchlauf den Drehschalter nach rechts
gedrückt halten),
- drehen Sie den Schalter nach links: 24H oder 12H wird angezeigt,
- drehen Sie den Schalter nach rechts, um 24H oder 12H auszuwählen,
- drehen Sie den Schalter nach links, um das Einstellen zu beenden.
Nach ungefähr 30 Sekunden ohne weitere Aktion
erscheint wieder die aktuelle Anzeige.
Mittelkonsole mit Bildschirm
Mittelkonsole ohne Bildschirm
Informationen zur Einstellung der Uhrzeit
auf dem Bildschirm entnehmen Sie bitte
dem Abschnitt 9, Absatz "Datum und Uhrzeit
einstellen".
Kombiinstrument ohne Bildschirm

Zum Einstellen der Uhrzeit am
Kombiinstrument verwenden
Sie den linken Drehschalter des
Kombiinstruments. Führen Sie die
Schritte in der folgenden Reihenfolge
durch:
- drehen Sie den Schalter nach links: die Minuten blinken,
- drehen Sie den Schalter nach rechts, um den Minutenwert zu erhöhen (für einen schnellen
Durchlauf den Drehschalter nach rechts
gedrückt halten),
- drehen Sie den Schalter nach links: die Stunden blinken, Die Sequenz Anzeige - Uhrzeit
hängt vom jeweiligen Modell ab
(Version). Der Zugang zum Datum
ist nur bei Modellversionen mit
ausgeschriebenem Datum aktiv.