Peugeot Expert VU 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9.7
03
°
KÉPERNYŐ ÉS FŐMENÜ
A rendszer közvetlenül a berendezés merevlemezére telepített, teljes és részletes NAVTEQ térképpel rendelkezik.
Franciaország és a többi európai ország térképeinek a NAVTEQ által készített frissítései a PEUGEOT hálózatban kaphatók.
Az autórádió vezérlőkonzolján keresztül az alábbi információkat jeleníti meg:


-
pontos idő,

- d

9.8
03KÉPERNYŐ ÉS FŐMENÜ








A képernyő tiszt

9.9
03KÉPERNYŐ ÉS FŐMENÜ






KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS


NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN):
Az OK forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függően
különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.
célravezetés újrakezdése/leállítása 1
1
1
1
útvonal megváltoztatása
célravezetési kritériumok
közlekedési információk megtekintése
1térkép áthelyezése

adatok a helyről1
1
1
1
úti célként való kiválasztás
útszakaszként való kiválasztás
adott hely tárolása
1kilépés a térkép üzemmódból
1célravezetési opciók

„TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE” ÜZEMMÓDBAN
híváslista1
1
1
1
tárcsázás
név
jegyzék
han
gposta

BELSŐ TELEFON
híváslista1
1
1
1
hívás
név
jegyzék
személ
yes üzemmód /kihangosított üzemmód
1hívás várakoztatása/hívás visszavétele

BLUETOOTH TELEFON
vészjelzések eseménynaplója1
1funkciók állapota

GÉPJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA
position info dt k hl
select as destinationúti élké t ló ki álúti élké t ló ki ál
select as stageútszakaszként vútszakaszként
store this positionadott hely tárolásaadott hely tárolása
exit map modekilépés a térképkilépés a térké
guidance optioncélravezetési opcélravezetési op


IN "ZOOM/SCROLL" MODE ÉÉÁ É ÜÉÉÁ É Ü
call list
dial
phone book
voice mail

INTERNAL TELEPHONE
call list
call
phone book
private mode / hands-free mode
place call on hold / resume call


BLUETOOTH TELEPHONE


alert log


status of functions

VEHICLE DIAGNOSTICS


NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):
resume / stop guidance
divert routeút lút l
route typeél t
consult traffic info
zoom
/scroll map

9.10
03 KÉPERNYŐ ÉS FŐMENÜ
USB másolása a JBX-ba/másolás leállítása 1
1
1
1
USB kiadása
introscan be- és kika
pcsolása

véletlenszerű le
játszás be- és kikapcsolása
1

ismétlés be- és kikapcsolása


USB
CD másolása a JBX-ba/másolás leállítása 1
1
1
1
introscan be- és kikapcsolása
véletlenszerű lejátszás be- és kikapcsolása

ismétlés be- és kika
pcsolása

CD (MP3 VAGY AUDIO)
lejátszási lista kiválasztása1
1
1
1
introscan be- és kikapcsolása
véletlenszerű lejátszás be- és kikapcsolása
ismétlés be- és kikapcsolása

JUKEBOX


frekvencia megadása1
1
1
1
RDS frenvenciakövetés be- és kikapcsolása
REG üzemmód be- és kika
pcsolása
Rádiótext elre
jtése/megjelenítése
RÁDIÓ

copy USB to JBX / stop copy

e
ject USB

activate
/ deactivate Introscan

activate / deactivate random pla
y


activate / deactivate repeat


USB


copy CD to JBX / stop copy


activate
/ deactivate Introscan

activate / deactivate random play

activate
/ deactivate repeat


CD (MP3 OR AUDIO)


select playlist

activate
/ deactivate Introscan

activate
/ deactivate random play


activate / deactivate repeat


JUKEBOX


enter a frequency


activate / deactivate RDS

activate / deactivate REG mode

hide
/ display "Radio Text"


RADIO

9.11
04
1
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

Nyomja meg a MENU (MENÜ)gombot.

For
gassa a forgókapcsolót és válassza
a „Navigation guidance” (Navigáció - célravezetés) funkciót.

A választás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.


Forgassa a forgókapcsolót és válasszaa „Choose destination” (Úti célggp
kiválasztása) funkciót.
Az orszá
g kiválasztását követőenforgassa a forgókapcsolót és válassza a „Town” (Város) funkciót.
A választás
jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót. For
gassa a forgókapcsolót és válassza az „Enter an address” (Cím megadása)funkciót.
A választás
jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót. Javaslat: a kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez la
pozza
fel a „Képernyő menüszerkezete” című részt.









ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Choose destinationTown
Enter an address

9.12
04
9
10
11
12
13
14
15
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

A „Road” (Út) és „No” (Házszám) funkciók esetében ismételje mega 8-12. lépést. Forgassa a forgókapcsolót és válassza
ki egymás után az adott város nevének
betűit. A kiválasztott betűket a forgókapcsoló megnyomásával egyenként kell jóváhagynia.
A bevitt cím jegyzékbe történő mentéséhez válassza a „Store” (Mentés)
funkciót, majd a választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A fontos hel
yek (POI) a közelben rendelkezésre álló szolgáltatóegységeket jelölik (szállodák, kereskedelmi egységek,
repülőterek stb.).

Az „Enter an address” (Címmegadása) oldalon válassza az OK-t.
A választás
jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
Forgassa a
forgókapcsolót és válassza az OK-t.
A gyorsabb bevitel érdekében a város neve helyett
a „Postal code”-ot (Irányítószám) is megadhatja.

A betűk

9.13
04
1
2
3
5
6
7
8
94
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA


Válassza a „Strict” (a szakaszt teljesíteni kell ahhoz, hogy a célravezetés folytatódjon a következő úti cél felé) vagy a „Proximity” (Közelben) pontot, majd a jóváhagyáshoz nyomja
meg a forgókapcsolót.

A célravezetés közben nyomja meg aMENU (MENÜ) gombot.

Forgassa a forgókapcsolót és válassza a „Navigation guidance” (Navigáció - célravezetés) funkciót.

A kiválasztás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.


Forgassa a forgókapcsolót és válassza a „Journey legs and route” (Útszakaszok és útvonalak) funkciót. ggp „y

A kiválasztás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.
Journey legs and route

Adjon meg pl. egy új címet.

Az új úti cél megadását követően
v

9.14
04
1
2
3
5
6
7
8
4







A CÉLRAVEZETÉS HANGKÉPZÉSE


Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.
A veszél
yes területek fontos helyeire (POI) fi gyelmeztető üzenet
hangereje csak az üzenet elhangzása közben változtatható a
hangerő-szabályozó segítségével.
A rendszer üzeneteinek elhan
gzása közben valamennyi
hangképzési funkció (célravezetés, közlekedési információk stb.)
hangerejét közvetlenül a hangerő-szabályozóval változtathatja.

For
gassa a forgókapcsolót és válassza
a „Navigation guidance” (Navigáció
- célravezetés) funkciót.

A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.


Forgassa a forgókapcsolót és válassza a
„Guidance options” (Célravezetési opciók) funkciót.
Adjust speech synthesis
Deactivate
A választás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.


Válassza az „Adjust speech synthesis”(Hangképzés beállítása) funkciót, és ajóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.

A hangképzés hangerejének beállításához
nyomja meg a forgókapcsolót vagy
válassza a „Deactivate” (Kikapcsolás) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg
a forgókapcsolót.

Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoznyomja meg a forgókapcsolót.
OKGuidance options

9.15
04NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS


Fontos helyek (POI) jegyzéke

9.16
04
1
2
3
5
4
1
2
3
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Válassza a „Map” (Térkép) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Válassza a „Transport and cars” (Személy-/áruszállítás és gépjárművek) pontot, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.
Válassza a „Map details” (Térkép részletei) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.
Töltse le az internetről CD-Romra vagy pendrive-ra a „HAZARDOUS LOCATION POIS” (VESZÉLYESgy p
TERÜLETEK FONTOS HELYEI) frissítését. A (
szolgáltatás a https://www.peugeot-connect-downloads.co.uk és a https://www.wipinforadars.fr címen elérhető.








VESZÉLYES TERÜLETEK FONTOS
HELYEINEK (POI) FRISSÍTÉSE
(radarinfó)
A VESZÉLYES TERÜLETEK FONTOS
HELYEINEK MEGJELENÍTÉSE
Jelölje be a „Risk areas” (Veszélyes területek)négyzetet, és hagyja jóvá az OK gombbal.
Map
Map details
Transport and cars
Risk areas
A fájlokat be kell másolni a kiválasztott adathordozó gyökerébe.
Hel
yezze be a Fontos Helyek adatbázisát tartalmazó adathordozót (CD-Rom vagy pendrive) a CD-lejátszóba
vagy a rendszer USB-csatlakozójába.
A rendszer automatikusan
felismeri a behelyezett adathordozót. Indítsa el a frissítést a „YES” (Igen)jóváhagyásával.

A sikeres letöltést üzenet jelzi.

A hordozó nem tartalmazhat más adatot.