Peugeot Expert VU 2016 Betriebsanleitung (in German)

509
Expert_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kombiinstrument ........................................14 -16
Kombiinstrument mit LCD -Anzeige
...............................

.....14, 3 5 - 37
Kombiinstrument mit L C D -
t

e x t a n z e i g e
...............................
...........15
Kombiinstrument mit Matrixanzeige


............................................... 16
Komplettentriegelung
.......................... 4

7, 55, 60
Konnektivität
..............................

...........378, 434
Kontrollen


...................................... 277, 281, 282
Kontrollleuchte Bremssystem
......................... 18
K

ontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR


....................27
Kontrollleuchten
...............................

...............17
Kontrollleuchte Service


...................................28
Kontrollleuchte Stop


........................................ 18
Kontrollleuchte
t
ür
offen

................................20
Kopf-Airbags


................................................. 173
Kopfstützen vorne


................................. 103, 104
Kraftstoff


................................................. 12, 267
Kraftstoffpanne (Diesel) ................................327
Kraftstofftank


................................................ 265
Kraftstoff (
ta

nk)

.............................................. 20
Kraftstofftankanzeige
................................... 26

5
Kraftstoff tanken


................................... 265, 267
Kraftstoffverbrauch


................................... 12, 42
Kühlflüssigkeitsstand


..............................31, 279
Kühlflüssigkeitstemperatur


.......................19, 31
Kurznachrichten
...............................

.....411, 4 6 7 Lackreferenz
.................................................337
Ladehalterung ...............................
................12 2
Laden der Batterie


........................................323
Laderaum


............................................47, 55, 73
Lampen (Austausch)
............. 3

03, 304, 310, 313
Lampentypen


................................................303
Lenkradschloss


.................................52, 67, 205
Lenkrad (Verstellung) ...................................... 99
Lenkradverstellung in Höhe und
t
i
efe

...........99
Leuchtweite der Scheinwerfer
...................... 15

5
Leuchtweitenregler der Scheinwerfer
.......... 15

5
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer ............................................... 155
Lichtschalter


............................................3 0, 146
Luftdruck Reifen


..............................................12
Luftfilter


.........................................................281
Luftumwälzung


......................125, 126, 128, 131
lumbal
................

............................................10 0
Lumbaleinstellung


.........................................10 0Mindestfüllstand Kraftstoff ......................
20
, 265
MirrorLink-Verbindung
.........382, 384, 438, 440
Modus Batterie-Entlastung


...........................270
Moduwork ...................................................... 10 6
Motorhaube


...................................................276
Motorhaubenstütze
....................................... 2

76
Motoröl


..........................................................278
Motorraum


.....................................................277
Motorselbstdiagnose


......................................21
MP3-CD


.......................................398, 454, 494
MP3 CD-Spieler


............................................494
Multifunktionsbildschirm (mit Autoradio)


......487
Nachfüllen von Additiv AdBlue
® .................... 28 5
Nachleuchtfunktion

...................................... 150
Navigationssystem


....... 352, 354, 356, 360, 362
Navigationsverbindung


................. 370, 372, 374
Nebelleuchten


............................................... 304
Nebelscheinwerfer


................ 147, 152, 304, 309
Nebelschlussleuchte


.............. 147, 310, 313, 315
Notbedienung Kofferraum


.............................. 94
Notbedienung
t
ü

ren


................................. 53, 68
Notruf


.................................................... 160, 338
L
N
Make-up Spiegel ........................................... 11 9
Maßstab ........................................................ 272
Meldungen
........................................... 410 , 4 6 6
Menü


........................... 352, 354, 356, 360, 362,
370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442,
444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Menüs (Audio-Anlage)


.........................345, 433
Messinstrument


......................................... 14 -16
M
.
Stichwortverzeichnis

510
Expert_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Öffnen der Motorhaube ................................2 76
Öffnen der tü ren..........47, 59, 74, 78 - 81, 83, 93
Öffnen des Kofferraums


.....................47, 59, 94
Ölfilter


............................................................ 281
Ölmessstab
...............................

..............34, 278
Ölstand
...............................

.....................34, 278
Ölstandsanzeige


............................................. 34
Ölstandskontrolle


............................................ 34
Ölverbrauch
..............................

....................278
Ölwechsel
..............................

.......................278
Pannenhilferuf


....................................... 160, 338
Parameter des Systems, Systemparameter


...............................420, 476
Partikelfilter


........................................... 280, 281
PE
u

g EO
t C
ONNEC
t A
SSIS
tA
NCE
..........33

8 Sättigung des Partikelfilters (Diesel)


............281
Schalter für Sitzheizung


........................103, 105
Schaltgetriebe


...............................12, 14-16, 21,
206, 207, 218, 219, 233, 237, 282
Schalthebel des automatisierten Schaltgetriebes


...........................................282
Schalthebel des Schaltgetriebes

.................2

07
Scheibenwaschanlage


..................................15 8
P
Eu

g
E
O t
Connect Box

...............................
338
PE
u
g
E
O
t
Connect Nav
...............................
3
41
PE
u
g
E
O
t
Connect Radio ...........................
429
PE
u
g EO
t C
ONNEC
t S
OS

.........................
338
Profile

....................................................
418 , 474
Programmierbare Heizung

.....................
95, 138
Provisorisches Reifenpannenset ........
289, 290
Pyrotechnischer g
u
rtstraffer
(Sicherheitsgurte)

.......................................
169
Rad abnehmen .............................................. 299
Radio


...................394, 398, 450, 454, 488, 489
Radio Media


........388, 390, 392, 444, 446, 448
Radiosender


.........................394, 395, 450, 451
Rad montieren


..............................................299
Radwechsel
..............................

....................296
RDS


.......................................................3 9 5 , 4 51
Regelmäßige Kontrollen
....................... 28

1, 282
Regelung der Luftzufuhr


...............................128
Regelung durch Erkennung der
ge

schwindigkeitsbegrenzung

....................227
Regenerierung des Partikelfilters


.................281
Reichweite


.......................................................42
Reichweitenanzeige AdBlue
® ......................... 35
R
eifen
.............................................................. 12
Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen mit Reifenpannenset) ..............290
Reifendruck


.......................... 290, 295, 302, 337
Ö
P
S
R
Reifendruckkontrolle
(mit Reifenpannenset) ................................290
Reifendrucküberwachung
...................... 2

2, 262,
264, 295, 302
Reifenkompressor
...............................

..........290
Reifenpanne


.................................................. 290
Reifenpannenset


........................................... 290
Reinitialisieren der Fernbedienung


..........54, 70
Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung


..........................263
Rollos


............................................................ 123
Rückbank


...................................................... 11 6
Rückfahrkamera


........................................... 259
Rückfahrkamera (am Innenspiegel)


.............258
Rückfahrscheinwerfer


...................310, 313, 315
Rückhaltenetz für hohe Ladung
...................123
Rücksitze ............................................... 11 0 , 113
Rückstellung der Strecke auf null
...................41
Rückstellung der Wartungsanzeige
............... 33
R

ückstellung des t
ag
eskilometerzählers

.......38
Orten des Fahrzeugs
................................ 52, 67
O
Stichwortverzeichnis

511
Expert_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
tankklappe .................................................... 265tan
kverschluss ............................................. 265
te

chnische Daten

........................333, 335, 336
tel

efon
................
..........400, 402, 404, 406 - 411,
456, 458, 460, 462- 467, 497, 498, 500
te

mperaturregelung

..................................... 128
tep

pichschoner anbringen

...........................11 9
tM

C (Verkehrsinformationen)

......................367
tot

er-Winkel-Assistent

...................29, 252, 254
to

uchscreen
................................ 3

9, 43, 44, 89,
150 -152, 154, 158, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264, 341, 429
t

r e n n - N e t z

.................................................... 10 6
tü

rablagen
.................................................... 12

0
tü

ren

............................................................... 74
tür

en hinten
...............................
.....................91
ty

penschild
................................................... 3

37
Sitzheizung ...........................................
10
3, 105
Sitz und Sitzbank hinten auf Schienensystem


......................................... 11 6
Sitzverstellung


........................................ 99, 102
Sonnenblende


............................................... 11 9
Sparsames Fahren (Hinweise)


....................... 12
Speicherung einer
g
e

schwindigkeit
............. 2

24
Sprachbefehle
....................................... 3

4 6 - 3 51
Spurassistent (AFIL)
....................... 2

9, 248, 249
Standheizung


.......................................... 95, 138
Standlicht


.............. 146, 304-306, 310, 313, 315
Starten des Fahrzeugs ...202, 204, 206, 209, 214
Starten des Motors
....................................... 19
9
Statisches Kreuzungslicht
............................ 15

2
Staufächer


............................. 105, 109, 117, 120
Steckdose Zubehör 12V


............................... 121
Stop


................................................................. 18
Stop (Kontrollleuchte)


..................................... 18
S
tO

P & S
tA

R
t.......... 2
2, 29, 42, 132, 135, 218,
220, 265, 276, 281, 321, 324
Synchronisieren der Fernbedienung


........54, 70
ta

bellen
g
e

wichte und
Anhängelasten


........................... 333, 335, 336
ta

bellen Sicherungen

................... 316, 317, 320
tag

eskilometerzähler
..................................... 38tag

fahrlicht
........................... 14

6, 149, 3 0 4 - 3 0 6
tan

kinhalt


...................................................... 265
uh

rzeit (Einstellung)........................ 46, 421, 477
um

welt

........................................12, 54, 70, 139
u

SB

..............................................122, 398, 454
u

SB-Anschluss

....................122, 398, 454, 492
uS

B-Laufwerk

.............................398, 454, 492
TU
Scheibenwischer ............................. 29, 15 6, 157
Scheibenwischerschalter ......................15 6, 157
Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung)


......155
Scheinwerferwaschanlage
........................... 15

8
Schließen der
t
ü
ren
..........................5

9, 64, 74,
75, 77, 82, 91, 93
Schließen des Kofferraum


..............................94
Schlüssel


.......................... 47-50, 71, 74, 75, 199
Schlüssel mit Fernbedienung


....50, 64, 199, 205
Schneeketten


....................................... 262, 268
Schneekettenglied


........................................ 268
Schutzmaßnahmen für Kinder
....... 17

1, 174 -176 ,
182, 187, 188, 190, 193
SCR (Selektive katalytische Reduktion)


......283
SCR-System


................................................. 283
Seiten-Airbags


...................................... 172 , 173
Seitlicher Zusatzblinker


................................305
Seitliche Schiebetür mit elektrischer Bedienung


....................... 49, 57, 64, 65, 78 - 84
Seitliche Schiebetür mit Komfortbedienung


............................87, 89, 90
Seitliche Schiebetür mit manueller Bedienung


............................................... 75 -77
Seitliches Schiebefenster


.............................124
Selektive Entriegelung
............ 4

7, 49, 55, 56, 60
Seriennummer des Fahrzeugs
..................... 3

37
Service


............................................................ 28
Service (Kontrollleuchte)


................................28
Sicherheitsgurte


............166, 168, 169, 180, 181
Sicherheitsgurte hinten


.................................167
Sicherheitsverriegelung


......................51, 58, 65
Sicherungen
.................................. 31

6, 317, 320
Sicherung gegen Falschtanken


....................266
Sicherungskasten Motorraum


......................320
Signalhorn


..................................................... 161
Sitzbankheizung


........................................... 105
Sitzbank vorne

............................................. 10

5
Sitz flach umklappen


.................................... 101
.
Stichwortverzeichnis

512
Expert_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
VX
Z
W
Verkehrsinformationen .................................489
Verkehrsinformationen (tM C) ......................367
Verlängertes Führerhaus, feststehend
......... 11

7
Verriegeln von innen


.................................72, 73
Verriegelung


............................ 50, 55, 57, 64, 71
Verstellung der Kopfstützen
................. 10

3, 104
Verteilung des Luftstroms
............................. 12

8
Vordersitze


...................................... 99, 101, 102
Vorglühkontrollleuchte Diesel
......................... 21X

enonleuchten .....................................304, 308
Zentralverriegelung


...................................59, 64
Zierleiste


.......................................................302
Zubehör


.........................................203, 271, 272
Zugang AdBlue-
tan

k

....................................285
Zugang zum Ersatzrad
................................. 2

97
Zugbetrieb


....................................198, 269, 272
Zündschlüssel nicht abgezogen


...................201
Zündung


................................201, 203, 410, 466
Zusatzgerät


..........................................398, 454
Wagenheber


.................................................. 296
Wählhebel


..................................................... 214
Wählhebel Automatikgetriebe .......................209
Warnblinker


........................................... 160, 287
Warndreieck
................................................. 287
Warnleuchte Fahrer nicht angeschnallt


........168
Warnleuchten


.................................................. 17
Warnleuchte Sicherheitsgurte
...................... 16

8
Warnleuchte Wasser im Kraftstofffilter Diesel ..................................... 20
Warnung Fahreraufmerksamkeit
.......... 25

0, 251
Warnung Fahrertür offen


................................75
Warnung Kollisionsgefahr (ARC)


...23, 243, 244
Wartungsanzeige


...................................... 31, 3 3
Werkzeug


............................................. 290, 296
Werkzeuge


........................................... 290, 296
Werkzeugkasten


...................287, 289, 290, 296
WiFi-Netzwerkverbindung


....................3 81, 4 37
Wischautomatik ..................................... 15 6, 157
Stichwortverzeichnis

BG
(бългapcки) Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A.
CS
(čeština) Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A.
DA
(dansk) Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A.
DE
(deutsch) Enthält fluorierte
t
r
eibhausgase R134A.
EL
(ε λ λ ην ι κά) Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A.
EN
(english) Contains fluorinated greenhouse gases R134A.
ES
(español) Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A.
ET
(eesti) Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
FI
(suomi) Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A.
FR
(français) Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
GA
(
ga

e i l g e) Tá gáis cheaptha teasa fhluairínithe R134A.
HR
(hrvatski) Sadržava fluorirane stakleničke plinove R134A.
HU
(magyar) Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz R134A.
IS
(íslenska) Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir R134A.

IT
(italiano) Contiene gas fluorurati a effetto serra R134A.
LB
(Lëtzebuergesch) Enthält Fluorgase mat
t
r
eibhauseffekt R134A.
LT
(lietuvių) sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R134A.
LV
(latviešu) Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes R134A.
MT
(Malti) Fih gassijiet fluworurati b'effett ta' serra R134A.
NL
(nederlands) Bevat gefluoreerde broeikasgassen R134A.
NV
(norsk) Inneholder klimagasser R134A.
PL
(polski) Zawiera fluorowane gazy cieplarniane R134A.
PT
(português) Contém gases fluorados com efeito de estufa R134A.
RO
(română) Conține gaze fluorurate cu efect de seră R134A.
SK
(slovenska izdaja) Obsahuje fluórované skleníkové plyny R134A.
SL
(slovenčina) Vsebuje fluorirane toplogredne pline R134A.
SV
(svenska) Innehåller fluorerade växthusgaser R134A.
TR
(t ü r kç e) Fluorlu sera gazi içerir R134A.

04-16
Expert_de_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016
Nachdruck bzw. Übersetzung dieses
Dokuments, auch auszugsweise, sind ohne
schriftliche g enehmigung von Automobiles
PE
ug EO t
untersagt.
In

Anwendung der Bestimmungen der
europäischen Richtlinie über Altfahrzeuge
(Richtlinie 2000/53) bestätigt Automobiles
PE
ug EO t
, dass die darin festgeschriebenen
Ziele erreicht werden und Recycling-
Material bei der Herstellung der vertriebenen
Produkte verwendet wird.
g

edruckt in der E u
Allemand
W

enden Sie sich, wenn Arbeiten an Ihrem
Fahrzeug auszuführen sind, in jedem Fall
an eine qualifizierte Fachwerkstatt, die über
entsprechende technische Informationen,
Fachkenntnisse und Ausrüstung verfügt.
All diese Voraussetzungen erfüllen die
Vertragswerkstätten des PE
ug EO t
-
Händlernetzes. Bitte beachten Sie die folgenden Punkte:
- Der Einbau eines nicht von
Automobiles
PE ug EO t empfohlenen elektrischen g eräts
oder Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs
führen. Wenden Sie sich bitte an einen Vertreter
des PE
ug EO t
-Händlernetzes, um mehr über

das Angebot an empfohlenen Zubehörteilen zu
erfahren.
-

Aus Sicherheitsgründen ist der Zugang zum

Diagnoseanschluss, der mit den in Ihrem
Fahrzeug verbauten elektronischen Systemen
verbunden ist, den Vertretern des PE
ug EO t
-
Händlernetzes bzw

. den qualifizierten
Fachwerkstätten vorbehalten, die über die
geeigneten Werkzeuge hierzu verfügen
(Risiko von Funktionsstörung der im Fahrzeug
installierten elektronischen Systeme, die Pannen
oder schwere
u nfälle verursachen können). Es
besteht keine Haftung seitens des Herstellers
wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird.
-

Jegliche Änderung oder
Anpassung, die nicht
von Automobiles PE
ug EO t
vorgesehen oder

autorisiert ist oder die unter Nichteinhaltung der
durch den Hersteller definierten technischen
Bestimmungen vorgenommen wird, hat die
Aufhebung der gesetzlichen und vertraglichen
g

arantien zur Folge.In Ihrem Fahrzeug befinden sich an
verschiedenen Stellen Aufkleber.
Diese enthalten Sicherheitshinweise
sowie Informationen zu den
Kenndaten Ihres Fahrzeugs.
Entfernen Sie sie auf keinen Fall:
sie sind integraler Bestandteil Ihres
Fahrzeugs.

www.peugeot .com
Expert_de_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016
Allemand
16K0P.0620 *16K0P.0620*