Peugeot iOn 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

119
Ion_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Holowanie samochoduSposób postępowania w przypadku holowania własnego samochodu przy użyciu sztywnego
urządzenia mechanicznego.
Holowanie własnego
samochodu
Zaczep holowniczy jest przyspawany do
podwozia pod przednim zderzakiem.
F
Z
amontować drąg holowniczy.
F

U
ruchomić własny samochód (świeci się
kontrolka "Ready").
F

U
stawić selektor trybu jazdy
w położeniu N .
F

Z
wolnić hamulec postojowy.
F

H
olować własny samochód maksymalnie
przez 30
km, nie przekraczając
prędkości 30
km/h. W przypadku holowania na czterech
kołach zawsze używać drąga
holowniczego (holu sztywnego).
W przypadku holowania tylko na dwóch
kołach zawsze używać profesjonalnego
sprzętu podnośnikowego.
Nieprzestrzeganie tego sposobu
postępowania może doprowadzić do
uszkodzenia układu hamulcowego
i silnika elektrycznego.
Wymiana pióra
wycieraczki szyby
Demontaż pióra przedniej
lub tylnej wycieraczki szyby
F Unieść ramię wycieraczki.
F
O dpiąć pióro wycieraczki, wysuwając je na
zewnątrz.
Montaż pióra przedniej lub
tylnej wycieraczki szyby
F Założyć i wpiąć nowe pióro wycieraczki.
F P ołożyć ostrożnie ramię wycieraczki.
Holowanie innego
samochodu
Państwa samochodu nie można
w żadnym wypadku użyć do holowania
innego pojazdu.
8
Informacje praktyczne

120
Ion_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Akcesoria
W sieci PEUGEOT dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
Akcesoria i części są przystosowane do samochodu posiadają numery katalogowe oraz gwarancję
P E U G E O T.
Zestawy do przebudowy
Mogą Państwo zaopatrzyć się w zestawy
"Entreprise" umożliwiające przystosowanie
samochodu osobowego do funkcji użytkowej
i odwrotnie.
"Komfort":
czarny podłokietnik, lampka do czytania,
moduły izotermiczne, pomoc przy parkowaniu
tyłem, zapalniczka, popielniczka z obsadą,
wieszak na ubranie zaczepiany o zagłówek...
"Rozwiązania transportowe":
wkład do bagażnika, dywanik bagażnika,
półka zasłaniająca bagażnik, ograniczniki
zapobiegające przemieszczaniu się bagażu...
"Bezpieczeństwo":
alarm, przeciwkradzieżowe nakrętki kół, foteliki
dziecięce, alkomat, trójkąt ostrzegawczy,
kamizelka ostrzegawcza, apteczki, łańcuchy
śniegowe, pokrowce przeciwpoślizgowe,
klatki i specjalne pasy bezpieczeństwa do
przewożenia zwierząt domowych...
Środki ostrożności
związane z myciem
Aby nie uszkodzić urządzeń
elektrycznych formalnie zabrania się
mycia pod wysokim ciśnieniem:
-
w p
rzedniej komorze,
-
po

d podwoziem.
Podczas mycia nadwozia nie należy
stosować ciśnienia wyższego niż
80
barów.
Sprawdzić przed każdym myciem
samochodu, czy pokrywy gniazd
ładowania oraz pokrywki gniazdek
ładowania (normalnego i szybkiego) są
prawidłowo zamknięte. Nie myć samochodu w trakcie
procedury ładowania akumulatora.
Informacje praktyczne

121
Ion_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
"Ochrona":
dywaniki do wnętrza samochodu, dywanik
do bagażnika, pokrowiec na samochód,
półprzezroczyste nakładki ochronne, boczne
listwy ochronne...
"Multimedia":
radioodtwarzacze, systemy nawigacji,
systemy wspomagające pracę kierowcy,
półzintegrowana nawigacja, ładowarka do
telefonu kompatybilna z iPhone
®, zestawy
głośnomówiące, odtwarzacze DVD... Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
PEUGEOT może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki PEUGEOT w celu zapoznania się
z homologowaną gamą wyposażenia
i akcesoriów.
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z kompetentnymi
pracownikami sieci PEUGEOT, jakie
wymogi musi spełniać urządzenie
(pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne warunki montażu), zgodnie
z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania
w samochodzie wyposażenia
związanego z bezpieczeństwem:
kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu,
zapasowych żarówek i bezpieczników,
gaśnicy, apteczki, fartuchów
ochronnych z tyłu oraz innego
wyposażenia.
8
Informacje praktyczne

122
Ion_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
PEUGEOT & TOTAL
PEUGEOT i TOTAL połączyły swoje siły w celu
opracowania rozwiązań proekologicznych o optymalnej
sprawności energetycznej.
Partnerska współpraca obu firm o zasięgu
międzynarodowym nie ogranicza się do produkowania
pojazdów i ich obsługi ser wisowej: pozycja przemysłowych
liderów pozwoli nam na podjęcie wyzwań w zakresie
ochrony środowiska zarówno dziś, jak i w przyszłości.
Zagwarantowanie wszystkim odpowiedzialnej i
ekologicznej mobilności to więcej niż pragnienie – to
nasza pasja.
Przyszłość motor yzacji zależy od nieustannych
innowacji, tworzymy je wspólnie.
REKOMENDUJE
PARTNERSTWO DLA PRZYSZŁOŚCI MOTORYZACJI
K

123
Ion_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
Pokrywa przedniej komoryPokrywa osłania elementy znajdujące się w przedniej komorze; jej otwarcie pozwala na kontrolę poziomu płynów, doładowanie akumulatora
pomocniczego, wymianę bezpieczników...
F
P
opchnąć w lewo dźwignię zewnętrzną B
i podnieść pokrywę. F

P
odnieść całkowicie pokrywę i z prawej
strony wyjąć podpórkę C z uchwytu.
F

W
łożyć podpórkę C w jedno z dwóch
gniazd w pokrywie, aby utrzymać ją
w położeniu otwartym.
F

O
tworzyć prawe przednie drzwi.
F

P
ociągnąć wewnętrzną dźwignię
A znajdującą się w dolnej części
obramowania drzwi.
Otwieranie pokrywy Zamykanie
F Wyjąć podpórkę z gniazda w pokrywie.
F
U mieścić podpórkę w uchwycie.
F

O
puścić pokrywę i puścić ją pod koniec
opuszczania.
F

P
ociągnąć za pokrywę, aby sprawdzić, czy
jest zablokowana prawidłowo.
Nie dociskać pokrywy w przypadku
nieprawidłowego zaryglowania, grozi to
jej odkształceniem. Należy całkowicie
otworzyć pokrywę i ponownie zamknąć.
Usytuowanie wewnętrznej dźwigni
uniemożliwia otwarcie pokrywy, dopóki
przednie prawe drzwi są zamknięte.
9
Kontrole

124
Ion_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
1. Zbiornik spryskiwacza szyby.
2. Zbiornik płynu do układu ogrzewania.
3.
Z

biornik płynu hamulcowego.
4.
A

kumulator pomocniczy.
5.
S

krzynka bezpieczników.
Komora przednia
Aby nie uszkodzić urządzeń
elektrycznych, formalnie zabrania
się stosowania mycia pod wysokim
ciśnieniem w przedniej komorze.
Kontrole

125
Ion_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
Komora tylnaKomora ta, usytuowana pod podłogą bagażnika, umożliwia dostęp do zbiornika płynu chłodzącego.
F
O
tworzyć bagażnik.
F

O
dczepić taśmę samoprzylepną
przytrzymującą dywanik.
F

W
yjąć dywanik bagażnika. F

W
ykręcić cztery śruby z łbami
motylkowymi.
F

Z
djąć pokrywę ochronną.F

S
prawdzić poziom płynu chłodzącego
i w razie potrzeby uzupełnić (patrz
następne strony).
Wykonując wszelkie czynności
w tej komorze, należy koniecznie
przestrzegać instrukcji dotyczących
bezpieczeństwa podanych na
nalepkach.
9
Kontrole

126
Ion_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
Sprawdzanie poziomów płynówNależy regularnie sprawdzać poziomy płynów i – w razie potrzeby – uzupełniać, z wyjątkiem przeciwwskazań.
W przypadku większego spadku poziomu należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym w celu kontroli danego
układu.Nigdy nie wykonywać żadnych
czynności w komorach, gdy świeci
się kontrolka "Ready" albo podczas
ładowania akumulatora.
Wykonując czynności dotyczące
elementów w komorze przedniej
i tylnej, zachować ostrożność,
ponieważ niektóre strefy komór mogą
być bardzo gorące (ryzyko poparzenia):
należy koniecznie odczekać co najmniej
godzinę po wyłączeniu silnika albo
po zakończeniu ładowania przed
przystąpieniem do czynności.
Poziom płynu hamulcowego
Poziom płynu powinien znajdować
się pomiędzy znakami "MIN"
i "MA X". W innym przypadku
należy sprawdzić zużycie klocków
hamulcowych.
Wymiana płynu hamulcowego
Okresowość wykonywania tej czynności
podano w planie obsługowym producenta.
Charakterystyka płynu
hamulcowego
Płyn ten powinien być zgodny z zaleceniami
producenta.
Przednia komora
Poziom płynu układu
ogrzewania
Wymiana płynu
Płyn ten nie wymaga wymiany.
Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania producenta. Poziom tego płynu powinien znajdować się
pomiędzy znakami MINI "L" i "MA XI" "F".
Poziom płynu spryskiwacza
szyb
Uzupełnić poziom płynu, gdy tylko
zachodzi taka potrzeba.
Charakterystyka płynu
Aby zapewnić optymalną skuteczność
czyszczenia i uniknąć zamarzania, nie należy
uzupełniać ani zastępować płynu wodą.
Kontrole

127
Ion_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
Poziom tego płynu powinien
znajdować się pomiędzy znakami
MINI "L" i MA XI "F".
Poziom płynu chłodzącegoUnikać dłuższego kontaktu zużytych
płynów ze skórą.
Większość płynów jest szkodliwa dla
zdrowia i bardzo korozyjna.
Nie należy wylewać zużytych płynów do
ścieków lub na podłoże.
Zużyte płyny należy przelać do
pojemników przeznaczonych do
tego celu, znajdujących się w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Zużyte oleje i płyny
Tylna komora
Wymiana płynu
Ten płyn nie wymaga wymiany.
Charakterystyka płynu
Ten płyn powinien być zgodny z zaleceniami
producenta samochodu. Układ chłodzenia działa pod ciśnieniem, należy
odczekać co najmniej godzinę od wyłączenia
silnika i/lub po zakończeniu cyklu ładowania
przed odkręceniem korka.
Aby uniknąć poparzeń, należy odkręcić korek
o dwa obroty, co spowoduje spadek ciśnienia.
Gdy ciśnienie spadnie, odkręcić korek i w razie
potrzeby uzupełnić poziom płynu.
Poziom elektrolitu
akumulatora pomocniczego
Aby sprawdzić ten poziom, należy zdjąć
pokrywę ochronną akumulatora (patrz rubryka
"akumulator pomocniczy").
Poziom tego płynu powinien znajdować się
pomiędzy znakami MINI "LOWER LEVEL"
i MA XI "UPPER LEVEL".
W razie potrzeby uzupełnić wodą destylowaną,
odkręcając korki poszczególnych komór
akumulatora.
Sprawdzać poziom elektrolitu co
najmniej raz na miesiąc.
9
Kontrole

128
Ion_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
KontroleJeżeli nie ma innych zaleceń, należy kontrolować elementy zgodnie z planem obsługowym producenta.
Można zwrócić się o kontrolę do ASO sieci PEUGEOT lub do warsztatu specjalistycznego.
Filtr kabiny
Okresowość wymiany tego elementu
podano w planie obsługowym
producenta.
Zużycie klocków hamulcowych
zależy od stylu jazdy,
w szczególności dla samochodów
użytkowanych w mieście, na krótkich
dystansach. Może okazać się
konieczne wykonanie kontroli nawet
między przeglądami samochodu.
Klocki hamulcowe
Stosować wyłącznie produkty zalecane
przez PEUGEOT lub produkty
o podobnej jakości i parametrach
technicznych.
Aby zoptymalizować działanie
elementów tak ważnych, jak układ
hamulcowy, PEUGEOT wybiera
i proponuje specjalne produkty.
Hamulec postojowy
Zbyt duży skok hamulca postojowego
lub stwierdzenie braku skuteczności
systemu wymaga regulacji nawet
między przeglądami.
Stopień zużycia tarcz /
bębnów hamulcowych
Wszelkie informacje związane
z kontrolą stanu zużycia tarcz /
bębnów hamulcowych dostępne
są w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.
Kontrolę systemu należy wykonywać
w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Spadek poziomu płynu hamulcowego
sygnalizuje nie tylko wyciek, ale może
wskazywać na zużycie klocków hamulcowych. W zależności od warunków zewnętrznych
(zapylenie atmosfery...) oraz eksploatacji
samochodu ( jazda miejska...) należy go
w ymieniać dwa razy częściej .
Zanieczyszczony filtr kabiny może zmniejszyć
wydajność klimatyzacji oraz stać się źródłem
nieprzyjemnych zapachów.
Kontrole