Peugeot iOn 2018 Betriebsanleitung (in German)

29
Peugeot Connect USB – USB-Anschluss
An diesem USB-Anschluss kann ein mobiles
Gerät angeschlossen werden, z. B. ein digitaler
Audioplayer ähnlich einem iPod
® oder ein USB-
Speicherstick.
Er liest die an Ihr Audiosystem weitergeleiteten
Audiodateien zwecks Wiedergabe über die
Lautsprecher Ihres Fahrzeugs.
Sie können diese Dateien über die
Bedienungsschalter des Audiosystems steuern.
Wenn das mobile Gerät an dem USB-
Anschluss angeschlossen ist, wird es
automatisch aufgeladen.
Für weitere Informationen zur Benutzung
dieses Gerätes siehe Rubrik Audio-
Anlage und Telematik .
Belüftung
Das Belüftungssystem dient dazu, ein
angenehmes Raumklima und gute
Sichtbedingungen im Fahrzeuginneren zu
schaffen und aufrechtzuerhalten.
Lufteinlass
Die im Fahrzeuginnenraum zirkulierende
Luft wird gefiltert. Es handelt sich dabei
entweder um Frischluft, die von außen
durch das Lufteintrittsgitter unten an der
Windschutzscheibe hereinströmt, oder um
Innenluft, die umgewälzt wird.
Bedienelemente
Die eintretende Luft gelangt auf verschiedenen
Wegen ins Fahrzeuginnere, je nachdem,
welche Einstellungen vorgenommen wurden.
Mit dem Temperaturregler erhalten Sie durch
die Mischung der Luft aus den verschiedenen
Kreisläufen das gewünschte Komfortniveau.
Über die Luftverteilung können die
im Fahrgastinnenraum verwendeten
Luftverteilungspunkte ausgewählt werden,
Mit dem Regler für die Luftzufuhr lässt sich die
Gebläsestärke erhöhen oder verringern.
Diese Regler befinden sich im Bedienungsfeld
A an der Mittelkonsole.
Luftverteilung
1.Düsen zum Beschlagfreihalten/Entfrosten
der Windschutzscheibe
2. Düsen zum Beschlagfreihalten/Entfrosten
der vorderen Seitenscheiben
3. Einstellbare und verschließbare seitliche
Belüftungsdüsen
4. Einstellbare und verschließbare zentrale
Belüftungsdüsen
5. Luftaustritte im vorderen Fußraum
3
Ergonomie und Komfort

30
Tipps zu Belüftung und Klimaanlage
Beachten Sie die folgenden Regeln zur
Benutzung und Wartung der Anlage, damit
sie ihre volle Leistung bringt:
F
W
enn die Innentemperatur nach längerem
Stehen in der Sonne sehr hoch ist,
sollten Sie die Fenster öffnen und den
Fahrzeuginnenraum für kurze Zeit lüften.
Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr so ein, dass ein ausreichender Austausch
der Innenluft gewährleistet ist.
F

D
urch die von der Klimaanlage erzeugte
Kondensation tritt unter dem Fahrzeug
Wasser aus – dies ist völlig normal.
F

U
m eine gleichmäßige Luftverteilung zu
gewährleisten, achten Sie bitte darauf,
dass die äußeren Lufteintrittsgitter
unterhalb der Windschutzscheibe, die
Belüftungsdüsen, die Luftaustritte und
die Zwangsentlüftung im Kofferraum frei
bleiben.
F

V
erwenden Sie vorzugsweise den
Frischlufteinlass, da bei längerem
Umluftbetrieb die Windschutzscheibe und
die Seitenscheiben beschlagen können.
F

N
ehmen Sie die Klimaanlage ein- oder
zwei Mal im Monat für die Dauer von 5
bis 10
Minuten in Betrieb, damit sie voll
funktionstüchtig bleibt. Mithilfe der von der Hauptbatterie
gelieferten Energie können Heizung
und Klimaanlage betrieben werden.
Die Nutzung dieser Funktionen führt
zu einem erhöhten Stromverbrauch
des Fahrzeugs und damit zu einer
Verringerung der Reichweite.
Denken Sie daran, die Heizung und die
Klimaanlage auszuschalten, sobald Sie
es für geboten halten.
Die Lüftung, Heizung und Klimaanlage
lassen sich beim normalen Aufladen des
Fahrzeugs aktivieren, sofern die Zündung
in der ACC -Position steht.
Während des Schnell-Ladevorgangs
lassen sich weder die Belüftung noch die
Heizung oder Klimaanlage aktivieren.
F
A chten Sie darauf, dass der
Innenraumfilter in gutem Zustand ist und
lassen Sie die Filtereinsätze regelmäßig
austauschen.
F

U
m zu gewährleisten, dass die
Klimaanlage ordnungsgemäß
funktioniert, sollten Sie sie ebenfalls
regelmäßig überprüfen lassen.
F

S
chalten Sie sie nicht ein, wenn sie keine
Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich
in diesem Fall an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Ergonomie und Komfort

31
Heizung
Die Einstellungen können manuell oder
automatisch vorgenommen werden.
1.Temperaturregelung
2. Gebläseregelung
3. Einstellung der Luftverteilung
4. Frischluftzufuhr/Umluft
5. Ta s t e „ M a x “
Temperatureinstellung
F Drehen Sie den Regler nach
rechts, um die Temperatur zu
erhöhen, und nach links, um
sie zu verringern.
Wenn

der Regler auf „●“ steht, bedeutet
d

as, dass die Ventilatorluft der
Außentemperatur angepasst ist.
Wenn Sie den Regler bei eingeschalteter
Heizung
oder Klimaanlage auf „●“ stellen,
w

erden diese sofort ausgeschaltet.
Einstellung der Gebläsestärke
F Drehen Sie den Regler nach rechts, um den Luftstrom zu
verstärken, und nach links, um
ihn zu verringern.
Einstellung der
Luftstromverteilung
Stellen Sie den Regler in die
gewünschte Position für die
Luftverteilung an: mittlere und seitliche
Belüftungsdüsen,
mittlere und seitliche sowie
Belüftungsdüsen im Fußraum,
Fußraum,
Windschutzscheibe, Seitenscheiben
und Fußraum,
Windschutzscheibe und
Seitenscheiben.
Die Verteilung des Luftstroms lässt sich
individuell anpassen, indem man den Regler in
eine Zwischenstufe stellt. Wenn sich der Regler in Stellung
„AUTO “ befindet, wird die Verteilung des
Luftstroms je nach gewählter Temperatur
automatisch eingestellt.
Frischlufteinlass/
Umluftbetrieb
Durch die Frischluftzufuhr lässt sich ein
Beschlagen der Windschutzscheibe und der
Seitenscheiben vermeiden.
In der Position „
AUTO“ wird die
Gebläsestärke je nach Innentemperatur
automatisch geregelt.
3
Ergonomie und Komfort

32
F Drücken Sie auf diese Taste, um die Luft im Innenraum
umzuwälzen. Die Leuchte in der
Taste schaltet sich ein.
F

D
rücken Sie erneut auf die
Taste, um den Frischlufteinlass
wieder zu öffnen. Die Leuchte in
der Taste erlischt.
„MAX“-Taste
Durch Drücken dieser Taste lässt sich
der Fahrgastraum rasch aufheizen bzw.
abkühlen. Dies funktioniert nur, wenn sich der
Gebläseregler in der Position „OFF“ befindet.
Bei Drücken dieser Taste
schaltet sich die entsprechende
Kontrollleuchte ein.
Stellen Sie den Temperaturregler in die
gewünschte Position:
- auf
„●“ für maximale Belüftung,
- zwischen
„●“ und „H“ für maximale
H

eizkraft,
- zwischen
„C“ und „●“ für maximale
K

limatisierung.
Klimaanlage
Die Einstellungen können manuell oder
automatisch vorgenommen werden.
1. Temperaturregelung
2. Gebläseregelung
3. Einstellung der Luftverteilung
4. Frischluftzufuhr/Umluft
5. Ta s t e „ M a x “
6. Klimaanlage ein/aus
Temperatureinstellung
F Drehen Sie den Regler nach
rechts, um die Temperatur zu
erhöhen, und nach links, um
sie zu verringern.
Wenn

der Regler auf „●“ steht, bedeutet
d

as, dass die Ventilatorluft der
Außentemperatur angepasst ist.
Wenn Sie den Regler bei eingeschalteter
Heizung
oder Klimaanlage auf „●“ stellen,
w

erden diese sofort ausgeschaltet.
Einstellung der Gebläsestärke
F Drehen Sie den Regler nach rechts, um den Luftstrom zu
verstärken, und nach links, um
ihn zu verringern.
Einstellung der
Luftstromverteilung
Stellen Sie den Regler in die
gewünschte Position für die
Luftverteilung an:
Mit der Umluftfunktion lässt sich der Innenraum
gegen Geruchs- und Rauchbelästigung von
außen abschirmen.
Schalten Sie so bald wie möglich wieder auf
Frischluftzufuhr, damit die Luft nicht schlechter
wird und die Scheiben nicht beschlagen.
In der Position „AUTO“ wird der Luftstrom
automatisch anhand der Innentemperatur
geregelt.
Ergonomie und Komfort

33
mittlere und seitliche
Belüftungsdüsen,
mittlere und seitliche sowie
Belüftungsdüsen im Fußraum,
den Fußraum,
Windschutzscheibe, Seitenfenster
und Fußraum,
Windschutzscheibe und
Seitenfenster.
Die Verteilung des Luftstroms lässt sich
individuell anpassen, indem man den Regler in
eine Zwischenstufe stellt. In der Position „ AUTO“ wird der
Luftverteilung automatisch anhand der
ausgewählten Temperatur geregelt.
Frischlufteinlass/
Umluftbetrieb
Durch die Frischluftzufuhr lässt sich ein
Beschlagen der Windschutzscheibe und der
Seitenscheiben vermeiden.
Mit der Umluftfunktion lässt sich der Innenraum
gegen Geruchs- und Rauchbelästigung von
außen abschirmen. F

D
rücken Sie auf diese Taste,
um die Luft im Innenraum
umzuwälzen. Die Leuchte in der
Taste schaltet sich ein.
F
D
rücken Sie erneut auf die
Taste, um den Frischlufteinlass
wieder zu öffnen. Die Leuchte in
der Taste erlischt.
Taste „MAX“
Durch Drücken dieser Taste lässt sich der
Fahrgastraum rasch aufheizen bzw. abkühlen.
Sie funktioniert nur, wenn die Gebläsestärke
nicht auf „ OFF“ gestellt ist.
Bei Drücken dieser Taste
schaltet sich die entsprechende
Kontrollleuchte ein.
Stellen Sie den Temperaturregler in die
gewünschte Position:
- auf
„●“ für maximale Belüftung,
- zwischen
„●“ und „H“ für maximale
H

eizleistung,
- zwischen
„C“ und „●“ für maximale
K

limatisierung.
Klimaanlage ein/aus
Die Klimaanlage ist für den
Ganzjahrerbetrieb gedacht und kann
nur dann effizient funktionieren, wenn
die Scheiben geschlossen sind.
Schalten Sie so bald wie möglich wieder auf
Frischluftzufuhr, damit die Luft nicht schlechter
wird und die Scheiben nicht beschlagen.
Sie ermöglicht es Ihnen:
- im Sommer die Innenraumtemperatur zu senken,
- im
Winter bei über 3 °C die an den Scheiben
n

iedergeschlagene Feuchtigkeit schneller zu
beseitigen.
Einschalten
F Drücken Sie die Taste „ A /C“; die entsprechende Kontrollleuchte schaltet sich
ein.
Die Klimaanlage funktioniert nicht, wenn
das Gebläse ausgeschaltet ist.
Um schneller gekühlte Luft zu erhalten,
können Sie kurz den Umluftbetrieb
nutzen. Kehren Sie anschließend wieder
zur Frischluftzufuhr von außen zurück.
Ausschalten
F Drücken Sie erneut die Taste „ A /C“; die entsprechende Kontrollleuchte erlischt.
Durch das Ausschalten kann es zu
unangenehmen Begleiterscheinungen kommen
(Feuchtigkeit, beschlagene Scheiben).
3
Ergonomie und Komfort

34
Beschlagfreihalten/
Entfrosten vorne
Drehen Sie den Schalter zur
Einstellung der Luftverteilung in
diese Position.
Der Frischlufteinlass ist ausgewählt
(Kontrollleuchte aus) und, je nach Ausstattung,
ist die Klimaanlage in Betrieb (Kontrollleuchte
leuchtet). Stellen Sie den Temperaturregler
zwischen
„●“ und „H “.
Stellen Sie den Regler für die
Luftverteilung in die gewünschte
Position.
Für ein schnelles Beschlagentfernen/
Enteisen können Sie ebenso auf die Taste
„ MAX “ drücken.
Beschlagfreihalten/
Entfrosten der Heckscheibe
Einschalten
F Drücken Sie auf diese Taste, um
die Heckscheibe und ( je nach
Ausführung) die Außenspiegel
zu enteisen. Die Kontrollleuchte
der Taste leuchtet auf.
Anhalten
Die Funktion „Entfrosten“ schaltet sich
automatisch aus, um einen übermäßigen
Stromverbrauch zu vermeiden.
F

D
ie Funktion
„Beschlagfreihalten/Entfrosten“
kann durch erneutes Drücken
auf die Taste ausgeschaltet
werden, bevor sie sich
selbsttätig ausschaltet. Die
Warnleuchte der Taste erlischt.
Schalten Sie die Funktion
„Beschlagfreihalten/Entfrosten“ der
Heckscheibe und Außenspiegel aus, sobald
dies angebracht ist, um den Stromverbrauch
des Fahrzeugs zu kontrollieren und seine
Reichweite zu optimieren.
Fernbedienung
(Je nach Ausstattung)
Mit der Fernbedienung können die folgenden
Funktionen per Fernzugriff gesteuert werden:
-

P
rüfung des Ladestatus des Fahrzeugs,
-
P

rogrammierung des Ladevorgangs:
Startzeit und Ladedauer,
-
A

ktivierung der Klimafunktionen (Heizung,
Klimaanlage, Beschlagfreihalten).
Zur Programmierung des Ladevorgangs
müssen die folgenden Bedingungen erfüllt
sein:
-

S
tellen Sie den Gangwählhebel in die
Position P .
-

S
tellen Sie den Schalter auf LOCK .
-

S
chließen Sie das Fahrzeug mit dem
normalen Ladekabel an.
Die Reichweite der Fernbedienung beträgt
ca. 100
Meter.
Ergonomie und Komfort

35
Ta s t e n
1.Drive/Stop: Datenübertragung
2. MODE: Ermöglicht das Blättern durch die
verschiedenen verfügbaren Funktionen
(Ladestart, Ladedauer, Klimakomfort).
3. Sofortiger Ladevorgang des Fahrzeugs
(Programmierungen werden auf null
zurückgeset zt)
4. Einstellungen
Anzeige
1.Statusanzeige/Datenübertragung
2. Ladeanzeige
3. Störungsanzeige
4. Statusanzeige/Batterieladung
5. Statusanzeige/Funktion zur
Programmierung des Ladevorgangs
6. Anzeige/Verbleibende Ladezeit
7. Statusanzeige/Klimakomfortfunktion
Ein/Aus
Fahren Sie die Antenne aus.
Drücken Sie lange auf die Taste,
um die Fernbedienung ein- oder
auszuschalten.
Die Fernbedienung schaltet sich
automatisch
aus, wenn nach 30 Sekunden
k

eine Betätigung erfolgt ist.
Ladestart programmieren
Mit dieser Funktion können Sie die Zeit bis zum
Ladestart für Ihr Fahrzeug einstellen.
(Beispiel: Zum Zeitpunkt der Programmierung
ist es 19 Uhr, und die programmierte Zeit
bis zum Ladestart beträgt 2 Stunden; der
Ladevorgang beginnt also um 21 Uhr.)
Schalten Sie die Fernbedienung ein. Es erscheint dieses Piktogramm auf
dem Bildschirm.
Ver wenden Sie die Pfeile zum Einstellen
der Ladestartzeit. Jedes Drücken der Taste
verstellt die Zeit um eine halbe Stunde.
Drücken Sie kurz auf die Ein/Aus-Taste, um die
Daten an das Fahrzeug zu senden.
3
Ergonomie und Komfort

36
Wenn Sie den Ladestart ohne eine
Ladedauer programmieren, wird die
Batterie vollständig geladen.
Ladedauer programmieren
Mit dieser Funktion können Sie die Ladedauer
für Ihr Fahrzeug einstellen.
Schalten Sie die Fernbedienung ein.
Drücken Sie auf die Taste MODE, um die
Programmierung der Ladedauer auszuwählen.Es erscheint dieses
Piktogramm auf dem
Bildschirm.
Verwenden Sie die Pfeiltasten zum Einstellen
der Ladedauer. Jedes Drücken der Taste
verstellt die Zeit um eine halbe Stunde.
Drücken Sie kurz auf die Ein/Aus-Taste, um die
Daten an das Fahrzeug zu senden.
Die Ladedauer lässt sich von 0,5 bis
19,5


Stunden programmieren. Sie können
jedoch auch die Dauer „-h“ wählen. In
diesem Fall endet der Ladevorgang, wenn
die Batterie vollständig geladen ist. Diese
Einstellung ist der Standardwert. Wenn Sie die Ladedauer ohne einen
Ladestart programmieren, beginnt der
Ladevorgang sofort für die programmierte
D a u e r.
Programmierungen löschen
Mit der Fernbedienung
Drücken Sie auf die Taste „Sofort
laden“ und anschließend kurz auf
die Ein/Aus-Taste, um die Daten an
das Fahrzeug zu senden.
Mit dem Schalter
Drehen Sie den Zündschlüssel auf die Position
ON
und anschließend auf LOCK .
Ggf. mit der Fernbedienung
vorgenommene Programmierungen
werden bei jedem Starten des Fahrzeugs
automatisch gelöscht.
Klimakomfort
programmieren
Mit dieser Funktion können Sie Folgendes
programmieren:
-

Heizung,
-


Klimaanlage,
-


Beschlagfreihalten.Zur Programmierung von Heizung,
Klimaanlage und Beschlagfreihalten
müssen folgende Bedingungen erfüllt
sein:
-

D
er Gangwählhebel befindet sich in
der Position P .
-

D
er Zündschlüssel befindet sich in der
Position LOCK .
-

D
as Fahrzeug ist mit dem normalen
Ladekabel verbunden.
-

A
lle Türen sind korrekt verriegelt.
-

D
ie Batterie ist ausreichend geladen
(mindestens ein Balken).
Um maximale Wirksamkeit beim
Programmieren des Klimakomforts zu
erzielen, achten Sie darauf, dass alle
Fenster geschlossen sind.
Ergonomie und Komfort

37
Es erscheint eines dieser Piktogramme auf
dem Bildschirm. Es zeigt Ihnen den aktuellen
Status des Klimakomforts an.
Ver wenden Sie die Pfeile zur Auswahl der
gewünschten Funktion.
Drücken Sie kurz auf die Ein/Aus-Taste, um die
Daten an das Fahrzeug zu senden.
Verfügbare Funktionen Aktivierung der Funktion
Schalten Sie die Fernbedienung ein.
Drücken Sie auf die Taste MODE, um
die Programmierung des Klimakomforts
auszuwählen.Kühlung: Betrieb von
Klimaanlage und Belüftung des
Fahrgastraums über die mittleren
Belüftungsdüsen.
Heizung: Betrieb der Heizung
im Fahrgastraum und der
Belüftung über die seitlichen
Belüftungsdüsen. Die
Fahrersitzheizung wird bei
Aktivierung dieser Funktion
ebenfalls eingeschaltet. Beschlagfreihalten:
Entfrosten von Heckscheibe,
Außenspiegeln ( je nach
Version), Betrieb der Heizung
im Fahrgastinnenraum über die
seitlichen Belüftungsdüsen.
Die Fahrersitzheizung wird bei
Aktivierung dieser Funktion
ebenfalls eingeschaltet.
Deaktivieren der
Programmierungsfunktion für
Klimakomfort und Löschen der
Programmierung.
Batterieladeanzeige
Sie können die Fernbedienung benutzen, um
den Ladestatus des Fahrzeugs anzuzeigen.
Batterie vollständig geladen
Batterie halb geladen
Batterie schwach
Batterie entladen
Batterien wechseln
Batterietyp: CR2032
Öffnen Sie das Gehäuse und wechseln Sie die
beiden Batterien.Wer fen Sie die Batterien nicht weg,
sondern geben Sie sie an einer hier für
zugelassenen Sammelstelle ab.
3
Ergonomie und Komfort

38
Funktionsstörungen
Fernbedienung
Warnungen
und AnzeigenZustandUrsachenAktionen/Kommentare
Blinkt innerhalb von ca. 10 Sekunden
nach Einschalten der Fernbedienung. Es liegt eine Funktionsstörung vor.
Schalten Sie die Fernbedienung aus und
wieder ein.
Blinkt innerhalb von ca. 1
Sekunde nach
Einschalten der Fernbedienung. Der Betrieb der Fernbedienung oder
die Datenübertragung wird durch eine
elektrische Störung verhindert.Verlassen Sie den Einflussbereich der
Störungsquellen.
Blinkt innerhalb von ca. 10
Sekunden
nach Einschalten der Fernbedienung. Die Antenne ist nicht ausgefahren. Fahren Sie die Antenne aus.
Sie sind außerhalb des Funktionsbereichs
der Fernbedienung.Gehen Sie näher an das Fahrzeug heran.
Der Zündschlüssel befindet sich nicht in
der Position LOCK . Drehen Sie den Schlüssel auf LOCK
.
Ergonomie und Komfort