ESP Peugeot iOn 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

Acesso ao Manual de instruções
O Manual de instruções está disponível no site
da PEUGEOT, na secção “Espaço pessoal” ou no
seguinte endereço:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Acesso direto ao Manual de instruções .
Selecione:
-

o i

dioma;
-

o v

eículo e o respetivo estilo de carroçaria;
-

a e

dição impressa do seu manual de instruções correspondente à
data do primeiro registo do seu veículo.
Este símbolo indica as informações
disponíveis mais recentes.
Em seguida, selecione:
-

o v

eículo;
-

a e

dição impressa correspondente à data do primeiro registo do
seu veículo.
Transfira o conteúdo do Manual de instruções do veículo.
A partir da Loja adequada, transfira a aplicação para
smartphone Scan MyPeugeot APP
.

Bem-vindo
Obrigado por ter escolhido um Peugeot Ion.
Este documento apresenta a informação e as recomendações necessárias
para que possa explorar o seu veículo de uma forma completamente segura.
O seu veículo tem uma parte dos equipamentos descritos neste
documento, em função do nível de acabamento, da versão e das
características próprias ao país de comercialização.Neste documento irá encontrar todas as instruções e recomendações
de utilização que lhe irão permitir desfrutar ao máximo do seu veículo.
Recomendamos que se familiarize com este, bem como com o livro de
manutenção e de garantias, que lhe dará informações sobre garantias,
ser viços e assistência em viagem, associados ao seu veículo.
As descrições e imagens são fornecidas sem qualquer obrigação.
A Automobiles PEUGEOT reser va-se o direito de alterar as
especificações técnicas, equipamentos e acessórios sem que seja
necessário atualizar esta edição do guia.
Se a propriedade do seu veículo for transferida, assegure-se de que
este Manual completo é fornecido ao novo proprietário. Chave
Aviso de segurança
Informações adicionais
Contribuição para a proteção da natureza
Veículo com volante do lado esquerdo
Veículo com volante do lado direito

6
sem movimentos súbitos, e, se as condições
o permitirem, tente conduzir a uma velocidade
constante e moderada.Para uma condução
mais económica e maior
autonomia
Conselhos práticos para otimizar a autonomia
do seu veículo, enquanto preser va a energia
da bateria.
Adoção de uma condução
suave
O consumo elétrico do seu veículo depende
em grande medida do percurso que segue, do
seu estilo de condução e da velocidade.
Em todos os casos, adote um estilo de
condução suave.
Opte pela zona Eco do indicador de
consumo e geração de energia: pressione
progressivamente no pedal do acelerador,
Recuperar energia
Conduzir com antecipação permite-lhe
recuperar energia e aumentar a autonomia do
veículo.
Utilize a zona Carga do indicador de consumo
e geração de energia, sempre que possível:
antecipe os imprevistos do tráfego e, se
as condições assim o permitirem, opte por
desacelerar em vez de travar.
Controlar a utilização dos
equipamentos elétricos
A utilização excessiva reduz significativamente
a autonomia do veículo. Desligue estes
equipamentos assim que atingir o nível
desejado de conforto e verifique as definições
a cada arranque.
Limite também o uso do desembaciamento e
descongelamento e do banco aquecido:
Os sistemas de aquecimento e de ar
condicionado funcionam com a energia
fornecida pela bateria principal.
Limitar as causas de
consumo excessivo
Tal como em qualquer veículo, limite a carga
a transportar e mantenha a resistência
aerodinâmica ao mínimo (vidros abertos acima
dos 50 km/h, barras do tejadilho, caixa de
tejadilho, etc.).
Respeitar as instruções de
manutenção
Verifique regularmente a pressão dos pneus e
respeite o inter valo das operações de revisão
recomendadas pela PEUGEOT.
Ecocondução

8
Luzes de aviso
Com o motor em funcionamento ou veículo
em movimento, o acendimento de uma das
seguintes luzes de aviso indica o aparecimento
de uma anomalia que necessita da inter venção
do condutor.
Qualquer anomalia que resulte no acendimento
de uma luz de aviso tem de ser avaliada.
Em caso de problema, não hesite em contactar
um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.
Luzes indicadoras de operação
A iluminação de uma das seguintes luzes de
aviso confirma que o sistema correspondente
está ligado.
Esta ação pode ser acompanhada de um sinal
sonoro.
Luzes indicadoras de desativação
O acendimento de uma das seguintes luzes
indicadoras confirma a paragem voluntária do
sistema correspondente.
Esta ação pode ser acompanhada de um sinal
sonoro.
Instrumentos de bordo

9
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Carga da bateria
principal (normal
ou rápida) Fixa.
A bateria principal está a ser
carregada. A luz apaga-se quando a carga terminar.
Intermitente. O cabo de carga está ligado
à tomada do veículo, mas a
bateria principal não está a
receber carga. Verifique a ligação do cabo de recarga.
Carga da bateria
de acessórios Fixa.
O circuito de carga da bateria
de acessórios está avariado
(terminais sujos ou desapertados,
avaria no catalisador, etc.).A luz de aviso deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, contacte um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Avisador de não colocação/
remoção do cinto de
segurança dianteiroFixa e, em seguida,
intermitente, acompanhada
por um sinal sonoro.O condutor ou o passageiro dianteiro
não têm o cinto de segurança
colocado ou removeram-no.Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta no
fecho.
Cinto de
segurança traseiro
direito removido Acesa de forma fixa.
O passageiro traseiro direito
removeu o respetivo cinto de
segurança. Puxe o cinto de segurança e, em seguida, introduza a
lingueta no fecho.
Cinto de segurança
traseiro esquerdo
removidoAcesa de forma fixa.
O passageiro traseiro esquerdo
removeu o respetivo cinto de
segurança. Puxe o cinto de segurança e, em seguida, introduza a
lingueta no fecho.
Airbags Temporariamente
ligada.
Esta luz de aviso acende-se durante
se alguns segundos quando a ignição
é ligada, apagando-se em seguida.Se não se apagar, contacte um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Fixa. Um dos sistemas de airbags ou
dos pré-tensores pirotécnicos
dos cintos de segurança está
avariado. Solicite a verificação por um revendedor PEUGEOT
ou por uma oficina autorizada.
Luzes de aviso vermelhas
1
Instrumentos de bordo

10
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Por ta(s) aber ta(s)/
Mala aberta Acesa de forma fixa,
acompanhada de um
sinal sonoro. Uma porta ou a mala permanece
aberta.
Feche a porta ou a mala.
Travão de
estacionamento Fixa.
O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma
incorreta. Desengrene o travão de estacionamento para apagar
a luz de aviso, mantendo o pé no pedal do travão.
Respeite as recomendações de segurança.
Para mais informações sobre o Travão de
estacionamento
, consulte a secção correspondente.
Tr a v a g e m Fixa. O nível de líquido do travão
baixou significativamente.
Existe uma avaria no sistema de
assistência à travagem. Pare assim que o puder fazer em segurança.
Reponha o nível com um líquido referenciado
P E U G E O T.
Se o problema persistir, solicite a verificação do
sistema por um revendedor PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
+ Fixa, associada à luz
de aviso do ABS.
O sistema repartidor eletrónico
de travagem (REF) encontra-se
avariado. É necessário parar o veículo assim que for possível
fazê-lo em segurança.
Solicite a verificação por um revendedor PEUGEOT
ou por uma oficina autorizada.
Sistema de
travagem
antibloqueio (ABS) Fixa.
O sistema de travagem
antibloqueio encontra-se
avariado. O veículo conser va as capacidades de travagem
clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade baixa e
contacte imediatamente um revendedor PEUGEOT
ou uma oficina autorizada.
Luzes de aviso laranjas
Instrumentos de bordo

12
Pressão baixa dos
pneusAcesa de forma fixa.
A pressão é insuficiente num ou
mais pneus. Verifique a pressão dos pneus o mais rapidamente
possível.
Esta verificação deve ser efetuada de preferência a
frio.
Deverá reinicializar o sistema após cada ajuste da
pressão de um ou vários pneus e após a substituição
de uma ou várias rodas.
Para mais informações sobre deteção de pressão
insuficiente
, consulte a secção correspondente.
Intermitente e depois
fica fixa. A função apresenta um mau
funcionamento e/ou pelo menos
uma das rodas não possui
nenhum sensor detetado. A verificação da pressão dos pneus deixa de ser
efetuada.
Dirija-se a um revendedor Peugeot ou uma oficina
autorizada para mandar verificar o sistema.
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
Sistema de
autodiagnóstico
do sistema elétrico
principal Fixa.
Avaria no sistema elétrico
principal. É necessário parar o veículo assim que for possível
fazê-lo em segurança.
Solicite a verificação por um revendedor PEUGEOT
ou por uma oficina autorizada.
Sistema de airbag
do passageiro Aceso de forma fixa,
na consola central. O comando, situado no porta-
luvas ou na consola central
(consoante o equipamento),
encontra-se na posição “
OFF”.
O airbag dianteiro do passageiro
está desativado. Acione o comando para a posição “
ON” para ativar o
airbag dianteiro de passageiro.
Neste caso, não instale cadeiras para crianças “de
costas para a estrada” no banco do passageiro
dianteiro.
Procure verificar o estado do comando antes de
efetuar o arranque do seu veículo.
Luz de nevoeiro
traseira Fixa.
A luz de nevoeiro traseira liga-
se com o anel do comando de
iluminação. Rode o anel do comando de iluminação para trás para
apagar a luz de nevoeiro traseira.
Instrumentos de bordo

14
Indicador do nível de
carga da bateria principal
Ecrã
O estado de carga da bateria principal
é exibido continuamente no painel de
instrumentos.
Alertas de baixo nível de energia
Quatro alertas sucessivos de nível de energia
indicam que a energia disponível na bateria
principal desceu para um nível baixo:
-
2
barras acesas a piscar no indicador de
energia do painel de instrumentos: entrou
na reserva.
-

A b
arra final do indicador de energia pisca.
-

A b
arra final desaparece: a autonomia
desaparece, corte do aquecimento e do ar
condicionado. -

A
presentação deste indicador
no painel de instrumentos:
redução progressiva da energia
disponível do motor.
Indicador do consumo/
geração de energia
Sistema de informação do condutor do nível de
consumo ou geração de energia pela bateria
principal.
Posição neutra
Quando a ignição é ligada, o seu veículo
não consome nem gera energia através da
respetiva cadeia de tração elétrica: o ponteiro
encontra-se em posição neutra (desde que
o aquecimento e o ar condicionado estejam
desligados).
Consumo de energia
O ponteiro desloca-se para a direita,
proporcionalmente ao consumo de energia
pelo veículo.
Zona Eco
O ponteiro encontra-se nesta zona quando o
veículo é utilizado de forma a limitar o consumo
de energia elétrica e otimizar a sua autonomia.
Instrumentos de bordo

15
Com tempo frio, a capacidade de
regeneração através da travagem é
reduzida.
Conta-quilómetros total Zona de “carga”
O ponteiro desloca-se para a esquerda,
proporcionalmente ao nível de carga que passa
para a bateria principal, durante os períodos de
desaceleração e travagem.
Ecrã de visualização do
painel de instrumentos
Quando o interruptor está na posição “ON”,
pode visualizar várias informações no ecrã,
premindo o botão A .
Sistema que mede a distância total percorrida
pelo veículo durante o seu tempo de vida. Prima o botão A
.
A distância total é apresentada no ecrã.
Alterar a unidade do velocímetro
Quando o conta-quilómetros total é
apresentado, mantenha o botão A premido
durante alguns segundos para alterar a
unidade do velocímetro (km/h).
O indicador de autonomia é apresentado na
unidade (km) correspondente à do velocímetro
(km/h).
Conta-quilómetros parcial
(trajeto A ou B)
Estes dois trajetos indicam a distância
percorrida desde a última reposição a zeros do
velocímetro. Prima o botão A para apresentar o trajeto
desejado.
Repor a zeros
Com a ignição ligada, quando for apresentado
um dos trajetos A ou B
, prima o botão durante
mais de dois segundos.
1
Instrumentos de bordo

18
Escolha do conjunto de pneus
montados
Se tiver registado um segundo conjunto de
pneus com sensor, após cada mudança,
selecione o conjunto correspondente no ecrã
do painel de instrumentos.
Este é o procedimento para o fazer:
F
P
rima o botão A para selecionar o sistema.
F

M
antenha o botão A premido durante mais
de dez segundos para mudar do conjunto
de pneus 1 para o conjunto de pneus 2
sucessivamente ou vice-versa.
Indicador de autonomia
Esta função fornece-lhe uma estimativa da
autonomia que o seu veículo ainda pode
percorrer, tendo em conta as suas recentes
condições de utilização (estilo de condução,
utilização do aquecimento, do ar condicionado,
e t c .)
Quando a autonomia for demasiado
reduzida, é apresentado “
---” no painel de
instrumentos.
A autonomia restante pode ser
apresentada em quilómetros.
Para mais informações sobre o conta-
quilómetros e, em particular, sobre a
mudança de unidade, consulte a secção
correspondente.
Instrumentos de bordo