Peugeot iOn 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

9
Selectați „Version”, pentru afișarea
informațiilor despre software.
Selectați „ System”, când doriţi
instalarea unei actualizări. Informaţi-
vă în reţeaua PEUGEOT.
Selectați „Unit ” pentru a schimba
unitatea pentru temperatură
(Celsius, Fahrenheit).Întrebări frecvente
Următoarele informații grupează răspunsurile
la întrebările cele mai frecvente referitoare la
sistemul audio.
.
Sistem audio Bluetooth®

10
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Există o diferență de calitate a sunetului între
diferite surse audio (radio, CD etc.). Pentru a permite ascultarea în condiţii optime,
reglajele audio (v olum, sunete grave, ascuţite,
ambianţă, loudness) pot fi adaptate la diferite
surse sonore, ceea ce poate duce la diferenţe
de sunet în cazul schimbării sursei (radio, CD,
e t c .) .Verificați dacă setările audio (volum, grave,
înalte, ambianță, intensitate) sunt adaptate la
sursele ascultate. Se recomandă configurarea
funcțiilor AUDIO (grave, înalte, balans față-
spate, balans stânga-dreapta) în poziția
din mijloc; selectați „Lipsă” mediu sonor și
configurați corectarea intensității sonore în
poziția „ Activ” în modul CD sau în poziția
„Inactiv” în modul radio.
Schimbând reglajele pentru sunete joase și
sunete înalte, ambianța este deselectată.
Schimbând ambianța, reglajele pentru sunete
joase și sunete înalte revin la zero. Alegerea unei ambianţe impune un anumit
reglaj al înaltelor şi joaselor. Modificarea uneia
fără a o afecta pe cealaltă nu este posibilă
decât în ambianţa personalizatăModificați reglajele pentru sunete joase și
sunete înalte sau reglajul de ambianță, pentru a
obține sonoritatea dorită.
Schimbând reglajele de balans, repartizarea
este deselectată. Alegerea unei repartizări „conducător” impune
reglarea balansului.Modificați setările de balans sau distribuție
pentru a obține calitatea sunetului dorită.
Calitatea de recepție a postului radio ascultat
se degradează progresiv sau posturile radio
memorate nu funcționează (lipsă sunet, se
afișează 87,5 Mhz etc.). Vehiculul este prea departe de emițătorul
postului de radio sau niciun emițător nu există în
zona geografică respectivă.
Activaţi funcţia RDS şi lansaţi o nouă căutare a
postului, pentru a permite sistemului să verifice
dacă nu există un emiţător mai puternic în zona
geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare
subterană etc.) blochează recepţionarea,
inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal și nu se traduce ca
fiind o defecțiune a echipamentului audio.
Antena lipsește sau este deteriorată (de
exemplu la trecerea printre periile din spălătorie
sau la intrarea în parcările subterane). Verificaţi antena în cadrul reţelei PEUGEOT.
S\256

11
Întreruperi de sunet de 1 – 2 secunde în modul
r adio. Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte
întreruperi a sunetului o eventuală frecvenţă
care ar putea permite o mai bună recepţie a
postului. Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este
prea frecvent şi se întâmplă mereu pe acelaşi
traseu.
Anunţul trafic TA este afişat. Nu primesc nicio
informaţie rutieră. Postul radio nu difuzează informații despre
trafic.Treceți pe un post radio care difuzează
informații despre trafic.
Posturile memorate nu sunt găsite (lipsă sunet,
se afișează 87,5
MHz etc.). Este selectată o bandă de frecvență incorectă. Apăsaţi tasta SRC/ TEL, pentru a regăsi gama
de unde (FM1 sau FM2) în care sunt memorate
posturile.
CD-ul este scos de fiecare dată sau nu este
redat. CD-ul este inversat, nu se poate citi, nu conține
fișiere audio sau conține fișiere audio cu un
format neacceptat de sistemul audio.
CD-ul este protejat printr-un sistem anti-piratare
care nu este recunoscut de sistemul audio.
- Verificați dacă CD-ul este introdus în player cu
partea corectă în sus.
-

V
erificați starea CD-ului: acesta nu poate fi
redat dacă este prea deteriorat.
-

Î
n cazul unui CD inscripționat, verificați
conținutul acestuia: consultați recomandările
din secțiunea „ AUDIO”.
-

D
atorită unei calităţi insuficiente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.
-

D
in cauza unei calități insuficiente, unele CD-
uri scrise nu sunt redate de sistemul audio.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul este zgâriat sau de calitate slabă. Folosiți CD-uri de calitate bună și păstrați-le în
condiții corespunzătoare.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța)
sunt nepotrivite. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la 0,
fără a selecta ambianța.
Conexiunea Bluetooth se întrerupe. Bateria dispozitivului periferic poate să fie
insuficient încărcată.Încărcați bateria dispozitivului periferic.
Mesajul „Eroare periferic USB” sau „Periferic
nerecunoscut” se afișează pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Utilizați doar memorii USB în format FAT 32
(Files Allocation Table 28 biți).
.
S\256

12
Un telefon se conectează automat,
deconectând un alt telefon.Conectarea automată anulează conectarea
manuală.Modificați setările telefonului pentru a elimina
conectarea automată.
Playerul iPod nu este recunoscut la conectarea
la portul USB. Playerul iPod face parte dintr-o generație
incompatibilă cu conexiunea USB.
Hard discul sau dispozitivul nu este recunoscut
la conectarea la priza USB. Unele hard discuri sau dispozitive necesită o
alimentare electrică superioară celei oferite de
sistemul audio.Conectați dispozitivul periferic la priza de 230
V,
de 12
V sau la o sursă de alimentare externă.
Atenție ! Asigurați-vă că dispozitivul nu
transmite o tensiune mai mare de 5
V (risc de
distrugere a sistemului).
În redarea streaming, sunetul se întrerupe
momentan. Unele telefoane au prioritară conexiunea cu
profilul „mâini-libere”.Ștergeți conectarea profilului „mâini-libere”,
pentru a ameliora redarea streaming.
În modul de redare „Random all” nu sunt redate
toate piesele. În modul de redare „Random all”, sistemul nu
poate să ia în considerație decât 999 de piese.
Cu motorul oprit, sistemul audio se oprește
după câteva minute de utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcționare al
sistemului audio depinde de încărcarea bateriei.
Oprirea este normală: sistemul audio intră în
modul economie de energie și se oprește pentru
a proteja bateria vehiculului.Porniți motorul vehiculului pentru a crește
nivelul de încărcare a bateriei.
Mesajul „the audio system is overheated”
(sistemul audio este supraîncălzit) apare pe
afișaj. Pentru a proteja instalația în cazul în care
temperatura mediului este prea ridicată,
sistemul audio trece în modul automat de
protecție termică, ceea ce duce la reducerea
volumului sau la oprirea redării CD-ului.Opriți sistemul audio timp de câteva minute
pentru a-i permite să se răcească.
S\256

1
1
2
1
2
KENWOOD – KDC-X7000DAB
Din motive de siguranță, vehiculul trebuie
să fie oprit atunci când șoferul efectuează
operațiuni care necesită o atenție
susținută.Apăsare scurtă: pornire.
Apăsare lungă: oprire.
Rotire: setarea volumului audio,
navigarea în listă.
Apăsare: confirmare.
Schimbarea sursei audio.
Apăsare scurtă: acceptarea unui
apel primit, comutarea între două
apeluri, intrarea în modul Bluetooth.
Apăsare lungă: comenzile vocale
ale smartphone-ului, prin intermediul
sistemului.
Apăsare scurtă: găsirea unui ser viciu.
Apăsare lungă: actualizarea listei cu
posturile recepționate.
Abandonarea operației în curs.
Urcați în meniu.
Respingerea sau încheierea unui apel.
Selectarea unei benzi analogice:
FM1/FM2/FM3/MW/LW.
Selectarea unei benzi digitale: DB1/
DB2/DB3.
Navigarea într-o listă.
Modificarea metodei de căutare
(automată sau manuală).
Montarea panoului de comandă.
Îndepărtarea panoului de comandă. Apăsare scurtă: găsirea unui post
de radio, unei frecvențe sau unui
serviciu, găsirea piesei anterioare/
următoare sau a fișierului anterior/
următor, navigarea într-o listă.
Apăsare lungă: derulare rapidă
înainte sau înapoi.
Apăsare scurtă: selectarea unui
post de radio memorat.
Apăsare lungă: adăugarea unui post
de radio la secțiunea de favorite.
Pentru informații suplimentare, consultați
instrucțiunile KENWOOD furnizate împreună
cu sistemul.
.
K

111111
AABS .................................................................48
Acces la becuri .............................. ..........96, 99
Accesorii
...............

.......................................... 45
Acţionare geamuri ........................................... 22
Aeratoare
..............................

..........................29
Aer condiţionat

.......................................... 3

0-33
Afişaj
.......................................................... 1

5 -16
Airbaguri
................

.......................... 9, 54, 58-59
Airbaguri cortină
....................................... 55

-56
Airbaguri frontale
................................ 5

4-56, 59
Airbaguri laterale ....................................... 55-56
Al treilea stop

...............................
.................10 0
Amenajări interioare
....................................... 2

7
Antiblocare roţi (ABS)

..................................... 48
A

ntidemaraj electronic
.............................. 19

-20
Antipatinare roţi (ASR)
.................................... 49
A

pel de asistenţă
....................................... 4

7- 4 8
Apel de urgenţă

......................................... 4

7- 4 8
Aprindere automată a luminilor

......................42
A

prindere automată a luminilor de stop
.........46
A

sistenţă la frânarea de urgenţă (AFU)
...4

8-49
Autonomie
...............................

..................15, 18
BBaterie ................ ............................................... 9
Baterie accesorii ........................... 85
-86, 88-89
Baterie principală
...............................

.....75, 10 6
Becuri (înlocuire)

................................. 95

-96, 99
Becuri (înlocuire, reper)

...........................96,

99
Blocarea/deblocarea unei uşi de la interior.... 21
Blocare din interior

.......................................... 21
B

luetooth (kit mâini libere)
................................ 6
CCapota faţă .............................. .................83-84
Caracteristici tehnice ............................. 10
6 -107
Caseta cu siguranţe în compartimentul motorului
........................... 10

1
Caseta cu siguranţe în planşa de bord

........10

1
CD MP3

................
......................................... 3-4
CD player MP3

.............................................. 3-

4
Centuri de siguranţă

...........................51

- 5 3, 62
Cheie cu telecomandă

..............................19

-20
Cititor USB
..............................

.......................... 3
Claxon
...............................

..............................46
Claxon pentru pietoni

...................................... 46
C

limatizare
................................................ 3

0-32
Comanda de încălzire scaune

........................25
C

omandă lumini
........................................ 13,

40
Comandă ștergător geam

...............................42
C

ompartimente de depozitare
........................ 2

7
Compartimente de uşă

...................................2

7
Compartiment faţă
...............................

...........84
Compartiment spate
....................................... 84
C

onector USB
......................................... 29,

3-4
Contor
.............................................................

.. 7
Controale ............................................. 84, 86 - 87
Control dinamic al stabilităţii (CDS)

................49
C

ontrol presiune (cu kit)
............................9

0-93
Copii
...............

........................................... 62- 65
Covoraşe de podea......................................... 28
Cric
............................................................ 93

-95
DDeblocare din interior .....................................21
D eblocare uşi .................................................. 21
D
egivrare ......................................................... 34
Degivrare faţă

................................................. 34
D

emontarea unei roţi
................................93

-95
Demontare covoraş de podea

........................28
Deschiderea compartimentului faţă .........83 -84
Deschidere portbagaj ................................ 21
-22
Detectare pneu dezumflat

........12,

17-18, 70 -72
Detectare pneu dezumflat (detectare)

......7

0 -72
Dezaburire
..............................

........................34
Dezaburire faţă
...............................

................34
Dimensiuni
.................................................... 10

8
Direcţie asistată

.............................................. 11
D

iscuri de frână
...............................
.......... 86 - 87
EElemente de identificare ...............................10 9
Etichete de identificare .................................10
9
FFaruri (reglaje) .................................................42
Filtru habitaclu ................................................ 86
F
râna de staţionare
.............................69,

86 - 87
Frâne
...............

.................................... 10, 86 - 87
IÎncărcarea baterie principală .......................... 75
Î ncărcare normală ............................... ......75, 78
Închidere portbagaj
.................................... 21

-22
Închidere uşi

...............................
.....................21
Indicator de consum/generare de energie ......1 4 -15Indicator de întreţinere ...............................1 6 -17
Informaţii trafic (TA) .......................................... 3
Î
nlocuirea unei roţi
..............................
......93-95
Înlocuirea unui bec

..............................95

-96, 99
Înlocuire becuri
................................... 95

-96, 99
.
Index alfabetic

112112
Înlocuire siguranţe fuzibile .....................10 1-104
ISOFIX .............................. ..............................64
ISOFIX (puncte de fixare)

.........................63,

65
ÎÎncălzire ...............................................29, 31- 32
Încărcare rapidă .............................................. 81
Î
nlocuire filtru habitaclu ...................................86
KKilometraj total ............................... .................15
Kit de depanare provizorie pneu ..............9
0-93
Kit mâini libere

.................................................. 6
LLamela de ştergător de geam (înlocuire) ....... 87
L anţuri pentru zăpadă..................................... 82
Lumini anticeaţă faţă

...................................... 41
L

umini avarie
................................................... 46
L

umini de avarie
.............................................. 46
L

umini de ceaţă spate
.......................12,

41, 10 0
Lumini de drum

......................................... 13,

97
Lumini de întâlnire

........................................... 98
L

umini de mers inapoi
...................................10

0
Lumini plăcuță de înmatriculare

...................10

0
Lumini de stop

...............................
............46, 99
Lumini de zi

............................................... 41,

98
Lumini faţă....................................................... 96
Lumini poziţie

...............................
.......13, 97 , 99
Lumini semnalizatoare de
direcţie ............... ............13, 41 , 97, 97- 9 8 , 10 0
Lumini semnalizatoare de direcţie laterale

.....98
Lu

mini spate
.................................................... 99
L

umini uitate aprinse
....................................... 41
L

uneta (degivrare)
........................................... 34
MMartor de centuri de siguranţă .......................51
M artor de uşă(i) deschisa(e) ...........................10
M
artori de avertizare......................................... 8
Martori de funcţionare

...................................7-

8
Martori luminoşi

............................................. 7-

8
Martor sistem de frânare

................................10
M

ase
.............................................................. 10

7
Mediu ................................................................. 6
Modul de control

..............................
...............77
Motorizare electrică

...................................... 10

6
MP3 (CD)

..............................
........................3-4
NNeutralizare airbag pasager .........5 4-55, 58-59
Nivel de lichid de frână .............................85
-86
Nivel de lichid de spălare geamuri

...........85

-86
Nivel de lichid de spălare proiectoare

............85
N

ivel de lichid în circuitul de încălzire
......85

-86
Nivel lichid de răcire

.................................. 85

-86
Niveluri şi verificări

................................... 8

4-86
OOprire vehicul ............................................6 8 -70
PPană pneu .................................................90-93
Parasolar ......................................................... 28
P
lăcuţe de frână
...............................
......... 86 - 87
Plafonieră
...............................

...................43-44
Pliere/Depliere retrovizoare
............................ 2

7
Pneuri
................................................ 7

0 -72, 109
Pornirea vehiculului
.................................. 6

8 -70
Post de radio

..................................................... 2
P

resiune în pneuri
.............................7

0 -72, 109
Pretensionare pirotehnică (centuri de siguranţă)

...................................53
P

riza de accesorii 12 V
..............................2

7-2 8
Proiectoare anticeaţă faţă

..................13,

41, 98
Protecţie copii
.................... 54,

57- 5 8, 62- 65 , 67
Puncte de fixare ISOFIX

...........................63,

65
RRadio ................................................................. 2
Recirculare aer ............................... .................31
Recirculare aer/Intrare aer din exterior

.....31

- 32
Recomandări de conducere

...........................68
R

eglare proiectoare
........................................ 42
R

eglare scaune
...............................
..........24-26
Reglare tetiere
..............................

..................24
Remontarea covoraşului de podea

................28
R

emontarea unei roţi
................................93

-95
Remorcarea unui vehicul

..............................10

5
Reostat de iluminat

.................................... 1

5 -16
Repartitor electronic de frânare (REF)

...........48
R

etrovizoare exterioare
..................................26
R

etrovizor interior
..............................
.............27
Rezer vor de spălare geamuri

...................85

-86
Rezer vor spălare proiectoare

.........................85
R

oată de rezer vă
.......................................... 10

9
Index alfabetic

113113
SScaune copii clasice .......................................62
S caune faţă ..................................................... 24
S
caune încălzite
............................................. 25
S

caune ISOFIX pentru copii
.....................63

-65
Scaune pentru copii

......................53,

57- 5 8, 62
Scaune spate

............................................ 2

5 -26
Schimbarea unei lamele de ştergător de geam

........................................ 87
S

chimbarea unei siguranţe
.................... 10

1-104
Selector de funcţionare

............................6

9 -70
Serie vehicul

..............................
...................109
Siguranţă copii

.......54,

57- 5 8, 62- 63 , 62- 64, 67
Siguranţe fuzibile
...............................

....101-104
Sistem asistenţă la frânarea de urgenţă

........49
S

istem control traiectorie
................................ 49
S

istem de asistare la frânare
..........................48
S

isteme ABS şi REF
....................................... 48
S

pălător de geamuri
....................................... 43
Ş

tergător de geam
.......................................... 42
Ş

tergător de lunetă
......................................... 43
S

tingere automată a luminilor
.........................42
S

treaming audio Bluetooth
............................... 5
S

uport de pahare
...............................
.............27
TTabele cu siguranţe ...................................... 10 1
Tablou de bord .................................................. 7
T
elecomandă
..............................
........20, 34-39
Te t i e r e
..............................

.........................24-26
Tija de susţinere a capotei

........................83

-84
Timp de încărcare

...............................
..........10 6
Trape de încărcare

.......................................... 23
UUmflare ocazională (cu kit) .......................9 0-93
USB ........ ........................................................... 3
Uşi
........

........................................................... 21
VVentilaţie ...................................................2 9-32
Verificare niveluri ...................................... 85
-86
Verificări curente

...............................
........ 86 - 87
.
I