Peugeot iOn 2018 Vodič za korisnike (in Croatian)

39
Programiranje punjenja
ŽaruljicaStanje UzrociRješenja/napomene
Treperi nekoliko sekundi. Kabel za punjenje nije dobro priključen.Provjerite kabel.
Pojavio se problem u električnoj instalaciji. Obratite se profesionalnom električaru radi provjere.
Treperi nekoliko sekundi. Ručica mjenjača nije u položaju P.Postavite ručicu mjenjača u položaj P .
Programiranje toplinskog komfora
ŽaruljicaStanje UzrociRješenja/napomene
Treperi nekoliko sekundi. Kabel za punjenje nije dobro priključen.Provjerite kabel.
Pojavio se problem u električnoj instalaciji. Obratite se profesionalnom električaru radi provjere.
Treperi nekoliko sekundi. Akumulator nije dovoljno napunjen.Napunite akumulator i ponovno pokrenite
program.
Treperi nekoliko sekundi. Vrata su ostala otvorena.Zatvorite sva vrata i ponovno pokrenite
program.
Ručica mjenjača nije u položaju P .Postavite ručicu mjenjača u položaj P .
3
Ergonomija i komfor

40
Sklopka svjetala
Glavna svjetla
Prednja i stražnja svjetla vozila služe za
postupno prilagođavanje rasvjete vremenskim
uvjetima za postizanje bolje vidljivosti:
-
s u
paljenim pozicijskim svjetlima vozilo je
uočljivije,
-

s u
paljenim kratkim svjetlima vozač bolje
vidi cestu, ne zasljepljujući druge sudionike
u prometu,
-

d
uga svjetla na praznoj cesti radi još bolje
preglednosti.
Dodatna svjetla
Dodatna svjetla upotrebljavaju se u posebnim
uvjetima vožnje:
-

s
tražnje svjetlo za maglu radi vidljivosti na
velikim udaljenostima,
-

p
rednja svjetla za maglu radi bolje
vidljivosti,
-

s u
paljenim dnevnim svjetlima vozilo je
danju uočljivije.
Prsten za odabir načina
rada glavnih svjetala
Okrenite ga kako biste željeni simbol poravnali
s oznakom.
Kratka ili duga svjetla.
Pozicijska svjetla.
Automatsko paljenje kratkih svjetala
kad se smanji vanjska svjetlost.
Ugašena svjetla.
Ručica za prebacivanje svjetala
Povucite ručicu za prebacivanje s kratkog
svjetla na dugo i obratno.
Kad su svjetla ugašena ili su upaljena samo
pozicijska svjetla, vozač može privremeno
uključiti duga svijetla povlačenjem ručice.
Prikazi
Na ploči s instrumentima pali se kontrolna
žaruljica kojom se potvrđuje da su
odgovarajuća svjetla upaljena.
Rasvjeta i vidljivost

41
Prednja i stražnja svjetla za
maglu
Prsten za uključivanje svjetala za maglu
Svjetla za maglu rade s pozicijskim, kratkim i
dugim svjetlima.Prednja i stražnja svjetla za maglu:
F

O
krenite prsten jednom prema naprijed za
paljenje prednjih svjetala za maglu.
F

O
krenite prsten dvaput prema naprijed za
paljenje stražnjeg svjetla za maglu.
F

O
krenite prsten jednom prema natrag za
gašenje stražnjeg svjetla za maglu.
F

O
krenite prsten dvaput prema natrag za
gašenje prednjih svjetala za maglu. Za vedra vremena ili kiše zabranjeno je
tijekom dana i noću uključivati prednja i
stražnja svjetla za maglu. U tim uvjetima
jačina tih svjetala mogla bi zabljesnuti
druge sudionike u prometu.
Ne zaboravite ugasiti prednja i stražnje
svjetlo za maglu čim vam više nisu
potrebna.
Neugašena svjetla
Nakon otvaranja vrata vozača, kad je
kontakt isključen, zvučni signal podsjeća
vozača da su svjetla ostala upaljena.
Gašenjem svjetala zvučno upozorenje
prestaje.
Pokazivači smjera
(žmigavci)Prsten se automatski vraća u osnovni položaj.
Stražnje svjetlo za maglu gasi se automatski
kad ugasite pozicijska, kratka ili duga svjetla.
F

L
ijevo: spustite ručicu svjetala preko točke
otpora.
F

D
esno: podignite ručicu svjetala preko točke
otpora.
Dnevna svjetla
Posebna dnevna svjetla za bolju uočljivost
vozila.
Dnevna svjetla pale se automatski nakon
pokretanja motora ako nisu upaljena druga
svjetla.
Ne mogu se isključiti.
Iako se ta svjetla nalaze u faru prednjih
svjetala za maglu, imaju zasebne žarulje.
Njihova je upotreba u skladu sa zakonom
o sigurnosti prometa na cestama.
4
Rasvjeta i vidljivost

42
Automatsko paljenje/
gašenje svjetala
Automatsko paljenje
Kad je prsten na sklopki svjetala u položaju
AUTO, pozicijska svjetla i kratka svjetla pale se
automatski, bez naloga vozača, kad se otkrije
slaba vanjska svjetlost.
Čim vanjska svjetlina ponovno postane
dostatna, svjetla se automatski gase.
Senzor se nalazi pri dnu vjetrobrana.
Nemojte prekrivati senzor vanjskog svjetla
jer u protivnom upravljanje povezanim
funkcijama više neće biti moguće.
Po magli ili ako pada snijeg, senzor
vanjskog svjetla može otkriti dovoljno
svjetlosti. Svjetla se ne pale automatski.
Automatsko gašenje
Kad je sklopka svjetala u položaju "AUTO", ako
je kontakt-brava u položaju "LOCK" ili "ACC" ili
je izvađen ključ, žaruljice se automatski gase
kad se otvore vrata vozača .
Podešavanje visine
glavnih svjetala
Kako ne biste ometali ostale sudionike u
prometu, visina svjetlosnog snopa farova s
halogenim žaruljama mora biti prilagođena
opterećenju vozila.
0.Samo vozač ili vozač + suvozač.
1. ili 2. 4 putnika (uključujući vozača).
3. 4 putnika (uključujući vozača) +
najveće dopušteno opterećenje.
4. Vozač + najveće dopušteno
opterećenje.
Osnovni je položaj glavnih svjetala " 0".
Sklopka brisača
Vozač izravno upravlja brisačima uz pomoć
sklopke A i prstena B .
U zimskim uvjetima, prije uključivanja
brisača uklonite snijeg, led ili inje s
vjetrobrana, oko poluga i metlica brisača i
s brtve vjetrobrana.
Nemojte uključivati brisače ako je
vjetrobran suh. Po vrlo hladnom ili
toplom vremenu, prije uključivanja
brisača provjerite da metlice brisača nisu
zalijepljene na vjetrobran.
Rasvjeta i vidljivost

43
Brisači vjetrobrana
A.Ručica za izbor brzine brisanja:
podignite ili spustite ručicu u željeni
položaj.
Pojedinačno brisanje.
Isključeno.
Isprekidano brisanje (brzina se
podešava ručno).
Sporo.
Brzo.
B. Prsten za podešavanje učestalosti
brisanja.
F

U
čestalost brisanja u
isprekidanom načinu rada
povećava se, odnosno smanjuje
okretanjem ovog kotačića.
Pranje prednjeg stakla
Povucite sklopku brisača prema sebi. Uključuje
se perač stakla, a zatim tijekom određenog
vremena rade brisači.
Brisač stražnjeg stakla
C. Prsten za uključivanje brisača
stražnjeg stakla.
Isključeno.
Isprekidano brisanje.
Brisač izvršava dva ciklusa brisanja i prelazi u
isprekidano s inter valima od nekoliko sekundi. Pranje i brisanje.
Držite prsten u tom položaju kako biste
pokrenuli pranje stakala s više bfisanja.
Stropno svjetlo
Položaj 1 "ON"
Stropno svjetlo stalno je uključeno.
Položaj 2: "●"
Stropno svjetlo pali se kad se otvore vrata ili
prtljažnik. Kad se vrata ili prtljažnik zatvore,
svjetlo se prigušuje na nekoliko sekundi prije
nego što se ugasi.
No stropno svjetlo gasi se odmah kad zatvorite
vrata i prtljažnik i zaključate vozilo iznutra ili
pomoću daljinskog upravljača.
4
Rasvjeta i vidljivost

44
Prije izlaska iz vozila provjerite je li
stropno svjetlo isključeno.
Ako ostane upaljeno, ispraznit će pomoćni
akumulator, čak i ako je glavni akumulator
pun ili se puni.
Više nećete moći pokrenuti vozilo.
Položaj 3 "OFF"
Stropno svjetlo stalno je isključeno.
Rasvjeta i vidljivost

45
Opće preporuke vezane
uz sigurnost
Naljepnice se nalaze na različitim
mjestima u vašem vozilu. Sadržavaju
sigurnosna upozorenja te identifikacijske
informacije o vozilu. Nemojte ih uklanjati
jer su one sastavni dio vašeg vozila.
Za bilo kakav zahvat na vašem vozilu,
obratite se nekoj stručnoj radionici koja
raspolaže tehničkim informacijama i koja
ima potrebna znanja i opremu, koje vam
osigurava mreža PEUGEOT.Obraćamo vam pažnju na sljedeće:
-

U
gradnjom električne opreme
ili uređaja bez kataloškog broja
PEUGEOT može se uzrokovati
pretjerana potrošnja ili izazvati kvar u
električnim sustavima vozila. Obratite
se mreži PEUGEOT, gdje ćete se
upoznati s katalogom dodatne opreme.
-
R adi sigurnosti, dijagnostičku utičnicu
koja je povezana s elektroničkim
sustavima ugrađenim u vozilo, smije
koristiti samo mreža PEUGEOT
ili neka stručnoj radionici, koje
raspolažu odgovarajućim uređajima
(opasnosti od neispravnosti ugrađenih
elektroničkih sustava koje bi mogle
uzrokovati kvarove ili teške nesreće).
Proizvođač ne može biti odgovoran u
slučaju nepoštivanja ovog pravila.
-

S
vaka preinaka ili prilagodba koju ne
predviđa niti odobrava PEUGEOT ili
obavljenom bez poštovanja tehničkih
zahtjeva koje je odredio proizvođač
dovodi do ukidanja prava na zakonska
i ugovorna jamstva. Ugradnja radiokomunikacijskog
predajnika
Prije ugradnje radiokomunikacijskog
predajnika obvezno se obratite mreži
PEUGEOT distributeru, gdje ćete se
upoznati s karakteristikama (frekvencijski
pojas, najveća izlazna snaga, položaj
antene, posebni uvjeti ugradnje)
prijenosnika koji se mogu ugrađivati u
skladu s Direktivom o elektromagnetskoj
kompatibilnosti vozila (2004/104/EZ).
Ovisno o propisima u zemlji, određena
sigurnosna oprema obavezno mora biti u
vozilu: sigurnosni prsluk, sigurnosni trokut,
alkotester, rezer vne žarulje, rezer vni
osigurači, aparat za gašenje, komplet pr ve
pomoći, stražnje zavjesice itd.
5
Sigurnost

46
Četiri pokazivača smjera
F Pritiskom na ovaj cr veni prekidač, sva četiri pokazivača smjera počet će bljeskati.
Može se uključiti i uz prekinut kontakt.
Automatsko paljenje stop
svjetala
Stop svijetla automatski se pale kad otpustite
papučicu gasa.
Njihova razina osvijetljenosti mijenja se ovisno
o brzini usporavanja.
Zvučna signalizacija za
pješake
(Ovisno o opremi.)
Sustav koji upozorava pješake na prisutnost
vozila.
Nakon pokretanja motora paljenje kontrolne
žaruljice na tipki na nekoliko sekundi ukazuje
na aktiviranje sustava.
Rad
Zvučna signalizacija
F Pritisnite središnji dio upravljača. Zvučna signalizacija oglašava se pri brzini od
otprilike 0 do 35
km/h.
Isključivanje
Sustav možete isključiti u određenim uvjetima
vožnje.
Pritisnite ovu tipku.
Pali se žaruljica na tipki te se prekida zvučni
signal.
Ponovnim pritiskom na tu tipku sustav se
uključuje.
Žaruljica na tipki se gasi. Prije isključivanja sustava provjerite ima li
u blizini pješaka.
Sustav se automatski uključuje nakon
svakog pokretanja vozila.
Neispravnost
Žaruljica na tipki bljeska u slučaju neispravnosti
sustava. Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici radi provjere sustava.
Sigurnost

47
Poziv u pomoć ili poziv
asistenciji
Peugeot Connect SOS
* U skladu s općim uvjetima upotrebe usluge u prodajnom mjestu te podložno tehnološkim i
tehničkim ograničenjima
**

U s
kladu sa zemljopisnom pokrivenosti
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" i službenim nacionalnim jezikom
koji je odabrao vlasnik vozila.
Popis obuhvaćenih zemalja i usluge
PEUGEOT CONNECT dostupni su na
u prodajnom mjestu ili na internetskim
stranicama za vašu zemlju.
U slučaju nužde pritisnite ovu
tipku dulje od 2

sekunde.
Treperenjem zelene diode i glasovnom
porukom potvrđuje se da je poziv upućen usluzi
"Peugeot Connect SOS"*. Poziv se poništava ako još
jednom odmah pritisnete istu
tipku.
Zelena dioda se gasi.
Zelena dioda ostaje upaljena (bez treperenja)
nakon uspostavljanja komunikacije.
Ona se gasi na kraju razgovora. će biti izravno upućen službama za hitnu
pomoć (112), bez lokacije vozila.
"Peugeot Connect SOS" odmah locira vaše
vozilo i uspostavlja s vama kontakt na vašem
jeziku** i, po potrebi, zatražiti inter venciju
odgovarajuće hitne službe. U zemljama u
kojima takav centar nije dostupan ili ako je
usluga lociranja vozila izričito odbijena, poziv Ako računalo zračnih jastuka otkrije sudar,
neovisno o eventualnom napuhavanju
zračnih jastuka, poziv u pomoć bit će
automatski upućen.
Ako koristite uslugu Peugeot Connect
Packs s uključenim paketom SOS i
asistencije, na raspolaganju su vam
dodatne usluge u vašem osobnom
prostoru na internetskim stranicama za
vašu zemlju.
Rad sustava
Nakon uključivanja kontakta
zelena kontrolna žaruljica pali se
na 3
sekunde, čime se potvrđuje
ispravan rad sustava.
Narančasta kontrolna žaruljica
bljeska i zatim se gasi – sustav je
neispravan.
Narančasta kontrolna žaruljica stalno je
upaljena – potrebno je zamijeniti pomoćnu
bateriju.
U oba slučaja usluge poziva u pomoć ili poziva
za pomoć na cesti možda neće raditi.
Obratite se stručnom ser visu što je prije
moguće.
Neispravnost sustava ne utječe na
mogućnost vožnje vozila.
Peugeot Connect
Assistance
Pritisnite ovu tipku dulje od
2 sekunde da biste uputili poziv
službi za pomoć na cesti ako je
vozilo u kvaru.
Glasovnom porukom potvrdit će se da je poziv
upu ć e n* *.
Poziv se poništava ako još
jednom odmah pritisnete istu
tipku.
5
Sigurnost

48
** U skladu sa zemljopisnom pokrivenosti "Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" i službenim nacionalnim jezikom
koji je odabrao vlasnik vozila.
Popis obuhvaćenih zemalja i usluge
PEUGEOT CONNECT dostupni su na
prodajnom mjestu ili na internetskim
stranicama za vašu zemlju.
Geolociranje
Ako ste vozilo kupili izvan mreže
distributera PEUGEOT, pozivamo vas da
provjerite i po želji promijenite postavke tih
usluga kod distributera.
U višejezičnoj zemlji postavke se mogu
namjestiti na službeni nacionalni jezik po
vašem izboru. Zbog tehničkih razloga, a posebno radi
pružanja strankama što kvalitetnijih usluga
usluge PEUGEOT CONNECT, proizvođač
stalno zadržava pravo na ažuriranje
sustava telematike ugrađenog u vozilo.
Poništavanje se potvrđuje glasovnom porukom.
Geolociranje možete isključiti tako da istodobno
pritisnete tipke "Peugeot Connect SOS" i
"Peugeot Connect Assistance", a nakon toga
"Peugeot Connect Assistance" radi potvrde.
Za ponovno uključivanje geolociranja ponovno
istovremeno pritisnite tipke "Peugeot Connect
SOS" i "Peugeot Connect Assistance" te
potvrdite pritiskom tipke "Peugeot Connect
Assistance".
Sustavi pomoći pri
kočenju
Skup dopunskih sustava koji vam pomažu u
sigurnom i optimalnom kočenju u situacijama
koje zahtijevaju naglo kočenje:
-

s
ustav sprečavanja blokiranja kotača (ABS),
-

e
lektronički razdjelnik sile kočenja (EBFD),
-

p
omoć pri naglom kočenju (EBA).
Sustav sprečavanja blokiranja
kotača i elektronički razdjelnik
sile kočenja
To su međusobno povezani sustavi koji
povećavaju stabilnost i upravljivost prilikom
kočenja, posebno na oštećenom ili skliskom
kolniku.
Uključivanje
Sustav sprečavanja blokiranja kotača djeluje
automatski, svaki puta kad postoji opasnost od
njihovog blokiranja.
Normalan rad sustava ABS može se osjetiti po
laganom podrhtavanju papučice kočnice.Ako morate naglo zakočiti, snažno
pritisnite papučicu kočnice i ne smanjujte
pritisak.
Neispravnost
Zaustavljeno vozilo Paljenje ove žaruljice upozorava na
neispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača što može dovesti
do gubitka nadzora nad vozilom
prilikom kočenja.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Sigurnost