ESP PEUGEOT LANDTREK 2023 Manual del propietario (in Spanish)

35
Ergonomía y confort
3

► Tire de la correa 1 con fuerza para liberar el
respaldo.
►

Acompañe el respaldo
2 hasta la horizontal.
El peso máximo distribuido sobre el
respaldo abatido es de 100 kg. Un peso
superior podría dañar los marcos del respaldo.
Reposicionamiento de los
respaldos
Compruebe previamente que los cinturones de seguridad laterales estén correctamente
colocados verticalmente planos junto a las anillas
de bloqueo de los respaldos.


► Enderece el respaldo 2 y empújelo firmemente
para activar su sistema de bloqueo.
►

Asegúrese de que la correa de liberación
1 ha
vuelto correctamente a su posición.
►

Compruebe que los cinturones de seguridad

laterales no se han quedado pinzados durante la
operación.
Tenga en cuenta que un respaldo bloqueado incorrectamente compromete la
seguridad de los pasajeros en caso de frenado
brusco o accidente.
Levantar los cojines de los
asientos
Los cojines de los asientos sólo se deben mover con el vehículo parado. En primer

lugar:
►

Si es necesario, desplace hacia delante los

asientos delanteros.
►
Asegúrese de que nada ni nadie obstaculice

la subida de los cojines de los asientos (ropa,
equipaje, etc.).
►
Compruebe que los cinturones de seguridad no

están abrochados en los enganches.


► Extraiga la correa 1 del compartimento (situado
debajo del cojín del asiento) y tire de ella con fuerza
para liberar el cojín.
►

Levante el cojín del asiento
2 hasta que esté en
posición vertical (contra el respaldo).

36
Ergonomía y confort

► Acople el gancho 3 de la correa 1 en la barra del
reposacabezas.
Compartimentos portaobjetos debajo
del asiento
Los compartimentos portaobjetos se encuentran
debajo de los cojines de la banqueta trasera.


► Con el cojín elevado, levante la moqueta para
acceder a los compartimentos portaobjetos y al kit
de herramientas (según versión).
Para más información relativa al Kit de herramientas, consulte el apartado
correspondiente.
Colocación de los cojines del
asiento
Antes de bajar el cojín del asiento a la posición normal, asegúrese de mantener
sujeto el enganche del cinturón de seguridad
durante la operación.


► Quite el gancho 3 de la barra del reposacabezas.
► Guíe el cojín del asiento 2 hasta que esté en
posición horizontal y empújelo con fuerza hasta que
quede encajado. ►

Asegúrese de que la correa de liberación
1
ha
vuelto correctamente a su posición y, a continuación,
guárdela en su compartimento.
►
Asegúrese de que los enganches del cinturón de

seguridad no se escurran por debajo de los cojines
de los asientos durante la maniobra.
Calefacción y ventilación
Entrada de aire
El aire que circula en el habitáculo está filtrado y
proviene o bien del exterior a través de la rejilla
situada en la base del parabrisas, o bien del interior
gracias al modo de recirculación de aire.
Mandos
Todos los mandos están agrupados en el panel de
la consola central.
Distribución de aire

37
Ergonomía y confort
31.Toberas de desempañado y desescarchado del
parabrisas
2. Toberas de desempañado y desescarchado de
las ventanillas laterales delanteras
3. Toberas laterales que se pueden ajustar y cerrar
4. Toberas centrales que se pueden ajustar y cerrar
5. Salidas de aire hacia los espacios delanteros
para los pies
6. Salidas de aire hacia los espacios traseros para
los pies (según la versión)
7. Toberas laterales que se pueden ajustar y cerrar
con ventilador (según versión)
Recomendación
Uso del sistema de ventilación y aire
acondicionado
►

Para asegurarse de que la distribución del

aire sea homogénea, no obstruya las rejillas
de entrada de aire exterior situadas en la base
del parabrisas, los difusores, las toberas, las
salidas de aire ni el extractor de aire situado en
el maletero.
►

No cubra el sensor solar
, situado en el
salpicadero, ya que este sensor interviene en
la regulación del sistema de aire acondicionado
automático.
►

Ponga en funcionamiento el sistema de

aire acondicionado durante un mínimo de 5
a 10 minutos, una o dos veces al mes, para
mantenerlo en buen estado de funcionamiento.
► Si el sistema no produce aire frío, apáguelo y
consulte con un concesionario PEUGEOT o taller
cualificado.
En caso de remolcar una carga pesada en una
pendiente pronunciada y con temperaturas
elevadas, la desconexión del aire acondicionado
aumenta la potencia disponible del motor y, por
tanto, favorece la capacidad de remolcado.
Evite circular durante mucho tiempo con la ventilación apagada o con un
funcionamiento prolongado de la recirculación
del aire interior. Existe el riesgo de vaho o de
deteriorar la calidad del aire.
Si la temperatura interior es muy alta después de que el vehículo haya
permanecido durante mucho tiempo al sol, airee
el habitáculo durante unos instantes.
Coloque el mando de caudal de aire a un nivel
suficiente para garantizar la renovación del aire
del habitáculo.
El agua de la condensación generada por el aire acondicionado se descarga por debajo
del vehículo. Este hecho es completamente
normal.
Mantenimiento del sistema de ventilación y aire acondicionado
►

Asegúrese de que el filtro del habitáculo esté

en buen estado y haga sustituir periódicamente
los elementos filtrantes.
Se recomienda el uso de un filtro del habitáculo
compuesto. Su aditivo activo específico ayuda a
proteger frente a gases contaminantes y malos
olores.
►

Para asegurarse el correcto funcionamiento

del sistema de aire acondicionado, realice las
revisiones según las recomendaciones del plan
de mantenimiento del fabricante.
Calefacción

Aire acondicionado manual
1. Temperatura.
2. Caudal de aire/Apagado del sistema.
3. Distribución de aire.
4. Recirculación de aire interior.

38
Ergonomía y confort
5.Encendido/apagado del desempañado/
desescarchado delantero.
6. Encendido/apagado del desempañado/
desescarchado de la luneta trasera y los
retrovisores exteriores (según versión).
7. Encendido/apagado del aire acondicionado.
8. Aire acondicionado máximo.
El sistema de aire acondicionado sólo funciona con
el motor en marcha.
Temperatura
► Gire la ruedecilla 1 de "Azul" (frío) a "Rojo"
(calor) para regular la temperatura según se
necesite.
Caudal de aire
► Gire la ruedecilla 2 para obtener un caudal de
aire suficiente a fin de garantizar el confort.
Si el mando del caudal de aire se encuentra en la posición mínima (sistema
desactivado), el sistema deja de regular la
temperatura del vehículo. Se continuará
percibiendo un ligero caudal de aire debido al
desplazamiento del vehículo.
Distribución de aire
► Pulse alguno de los botones 3 para orientar el
caudal de aire respectivamente hacia:
–

Parabrisas, ventanillas y espacios para los pies,
–


T
oberas centrales y laterales,
–

Espacios para los pies,
– Toberas centrales y laterales, y espacios para los
pies.
La distribución de aire se puede modular
accionando una combinación de los botones
correspondientes.
Encendido/apagado del aire
acondicionado
El sistema de aire acondicionado se ha diseñado
para que funcione eficazmente en todas las
estaciones del año; con las ventanillas cerradas:
–
Disminuye la temperatura en verano.
–


En invierno, con temperaturas superiores a 3
ºC,
aumenta la eficacia del desempañado.
►

Pulse el botón
7 para activar o desactivar el
sistema de aire acondicionado.
El aire acondicionado no funciona cuando el caudal de aire está desactivado.
Para obtener aire frío más rápidamente, active
la recirculación de aire interior durante un breve
período de tiempo. A continuación, abra de
nuevo la entrada de aire exterior.
Apagar el aire acondicionado puede generar
molestias (humedad o vaho).
Aire acondicionado máximo
El sistema modula automáticamente la temperatura
al ajuste más bajo posible, la distribución del aire
hacia las toberas central y laterales, el caudal de
aire al máximo y la recirculación del aire interior.
► Pulse el botón 8 para activar o desactivar la
función (confirmación mediante el encendido o
apagado del testigo).
Una vez que la función está desactivada, el sistema
regresa a la configuración anterior.
Aire acondicionado automático bizona
1. Temperatura.
2. Caudal de aire.
3. Distribución de aire.
4. Recirculación de aire interior.
5. Programa de visibilidad.
6. Encendido o apagado del desempañado/
desescarchado de la luneta trasera y los
retrovisores exteriores (según versión).
7. Encendido/apagado del aire acondicionado.
8. Aire acondicionado máximo.
9. Apagado del sistema.
10. Modo automático de confort.
11 . Función "dual".
Los ajustes seleccionados y los valores de
temperatura aparecen en la banda superior
de la pantalla táctil.

39
Ergonomía y confort
3Temperatura
El conductor y el acompañante pueden ajustar la
temperatura a su agrado de forma independiente.
El valor indicado en la pantalla táctil corresponde
a un nivel de confort y no a una temperatura en
grados Celsius o Fahrenheit.
►
Gire la ruedecilla
1 de "Azul" (frío) a "Rojo"
(calor) para regular la temperatura según se
necesite.
Caudal de aire
► Pulse los botones 2 para aumentar o disminuir el
caudal de aire.
Aparece el símbolo del caudal de aire (un
ventilador). Se rellena o vacía gradualmente, según
el valor establecido.
Distribución de aire
► Pulse el botón 3 para orientar el caudal de aire
respectivamente hacia:
–

Parabrisas, ventanillas y espacios para los pies,

–

Espacios para los pies,
–


T
oberas centrales y laterales, y espacios para
pies,
–

Parabrisas, ventanillas, toberas centrales y

laterales, y espacios para pies,
–

T
oberas centrales y laterales,
–

Parabrisas y ventanillas (desempañado o

desescarchado).
Encendido/apagado del aire
acondicionado
El sistema de aire acondicionado se ha diseñado
para que funcione eficazmente en todas las
estaciones del año; con las ventanillas cerradas:
–

Disminuye la temperatura en verano.
–


En invierno, con temperaturas superiores a 3
ºC,
aumenta la eficacia del desempañado.
►

Pulse el botón
7 para activar o desactivar el
sistema de aire acondicionado.
El aire acondicionado no funciona cuando el caudal de aire está desactivado.
Para obtener aire frío más rápidamente, active
la recirculación de aire interior durante un breve
período de tiempo. A continuación, abra de
nuevo la entrada de aire exterior.
Apagar el aire acondicionado puede generar
molestias (humedad o vaho).
Programa automático de
confort
► Pulse el botón 10 para activar o desactivar el
modo automático del sistema de aire acondicionado.
Cuando el testigo del botón está encendido, el
sistema de aire acondicionado funciona de manera
automática: en función del nivel de confort que se
haya seleccionado, el sistema modulará de manera
óptima la temperatura y el caudal y la distribución de
aire en el habitáculo.
Cuando la temperatura es baja y el motor está frío, el caudal de aire aumenta
progresivamente hasta alcanzar el ajuste de
confort, para limitar la difusión de aire frío en el
habitáculo.
Al entrar en el vehículo, si la temperatura en el
habitáculo es mucho más fría o más caliente
que el ajuste de confort seleccionado, no es
necesario modificar el valor indicado para
alcanzar más rápidamente el nivel de confort
deseado. El sistema corrige automáticamente la
diferencia de temperatura lo más rápidamente
posible.
Modo manual
Es posible realizar una elección distinta a la que
ofrece el sistema con la modificación de un ajuste.
Las demás funciones seguirán controlándose
automáticamente.
El testigo del botón "AUTO” se apaga si cambia un
ajuste.
Programa de visibilidad
► Pulse el botón " visibilidad" 5 para desempañar
o desescarchar con mayor rapidez el parabrisas y
las ventanillas.
El sistema modula automáticamente el aire
acondicionado, el caudal de aire y la entrada de
aire, y distribuye el aire de manera óptima hacia el
parabrisas y las ventanillas.
►

V
uelva a pulsar el botón "visibilidad" 5 para
detener el programa.

40
Ergonomía y confort
O bien
► Pulse el botón " AUTO" 10 para volver al
programa automático de confort.
Función "dual"
El nivel de confort en el lado del acompañante
puede regularse en función del nivel de confort en el
lado del conductor (monozona).
►

Pulse el botón correspondiente
11 para activar o
desactivar la función.
El testigo del botón está encendido cuando la
función está activada.
La función se desactiva automáticamente cuando el
acompañante utiliza el mando de temperatura.
Aire acondicionado máximo
El sistema modula automáticamente la temperatura
al ajuste más bajo posible, la distribución del aire
hacia las toberas central y laterales, el caudal de
aire al máximo y la recirculación del aire interior.
►

Pulse el botón
8 para activar o desactivar la
función (confirmación mediante el encendido o
apagado del testigo).
Una vez que la función está desactivada, el sistema
regresa a la configuración anterior.
Recirculación de aire
interior
La entrada de aire exterior permite evitar la
formación de vaho en el parabrisas y las lunas
laterales.
La recirculación del aire interior aísla el habitáculo
de los olores y humos del exterior y permite alcanzar
más rápidamente la temperatura deseada en el
habitáculo.
► Pulse este botón para activar/desactivar
la función (confirmada por la iluminación/el
apagado del testigo).
Esta función se activa automáticamente cuando se introduce la marcha atrás.
Apagado del sistema de aire acondicionado
Con calefacción o aire acondicionado manual
– Regule el caudal de aire al mínimo, es decir , en la
posición "OFF".
Con aire acondicionado automático bizona
► Pulse este botón.
Esta acción desactiva todas las funciones del
sistema de aire acondicionado.
Ya no se regula la temperatura. Se continuará
percibiendo un ligero caudal de aire debido al
desplazamiento del vehículo.
Desempañado o
desescarchado delantero
Con calefacción o aire
acondicionado manual
► Ajuste la temperatura al máximo (rojo).
► Ajuste el caudal de aire al máximo.
► Pulse este botón para activar la
distribución del aire hacia la posición
"Parabrisas"; su testigo se enciende.
►

Compruebe que la recirculación del aire interior

está desactivada; su testigo debe estar apagado.
►

Según versión, encienda el aire acondicionado

pulsando el botón "A/C"; su testigo se enciende.
Con aire acondicionado
automático bizona
Programa de visibilidad automático
Este modo permite que el parabrisas y las lunas
laterales se desempañen o desescarchen lo más
rápidamente posible.
► Pulse este botón para activar/desactivar
el modo (confirmado por la iluminación/el
apagado del testigo).
El programa gestiona automáticamente el aire
acondicionado (según la versión), el caudal de
aire y la entrada de aire, y distribuye la ventilación
de manera óptima hacia el parabrisas y las lunas
laterales.

41
Ergonomía y confort
3Se puede cambiar manualmente el caudal de aire
sin desactivar el programa de visibilidad automático.
En condiciones invernales, antes de iniciar la marcha, es necesario quitar la nieve o el
hielo acumulados en el parabrisas alrededor del
sensor.
De lo contrario, puede verse afectado el
funcionamiento del equipo que usa el sensor.
Desempañado
/ desescarchado de la luneta
trasera
El desempañado y desescarchado sólo funciona
con el motor en marcha.
Según versión, también desempaña y desescarcha
los retrovisores exteriores.
► Pulse este botón para activar o
desactivar la función (confirmación mediante
el encendido o apagado del testigo).
El desempañado y desescarchado se desactiva
automáticamente para evitar un consumo de
corriente excesivo.
Apague el desempañado y desescachado cuando ya no sea necesario: una
reducción del consumo eléctrico también
disminuye el consumo de energía.
Acondicionamiento de la parte delantera
1. Empuñadura de agarre
2. Parasol
3. Asidero de ayuda al acceso
4. Portagafas
5. Guantera iluminada con refrigeración (según
versión)
6.Portaobjetos de puerta
7. Soporte para bebidas retráctil (presiónelo para
extraerlo)
8. Toma USB y toma de cargador USB
9. Encendedor/toma de 12
V (120 W) para
accesorios
10. Compartimento portaobjetos
11 . Portatarjetas
12. Soporte para bebidas y compartimento
portaobjetos
13. Reposabrazos delantero con espacio de
almacenamiento (según versión)
Asegúrese de que el soporte para bebidas
retráctil 7 esté limpio antes de introducirlo
en su compartimento, para evitar el riesgo de
que el mecanismo se atasque.
Asegúrese de no dejar ningún objeto en el habitáculo que al entrar en contacto con los
rayos del sol pueda causar un efecto lupa y, en
consecuencia, provocar un incendio, ya que las
superficies interiores podrían quemarse o sufrir
daños.
Guantera
► Para abrir la guantera, levante el tirador.
Con el contacto dado, la guantera se ilumina al
abrirse.
Según versión, cuenta con una boquilla de
ventilación ajustable que hace circular el mismo aire
acondicionado que las toberas del habitáculo.

42
Ergonomía y confort
No conduzca nunca con la guantera abierta estando ocupado el asiento del
acompañante. Puede provocar lesiones en el
caso de una desaceleración brusca
Encendedor/toma(s) de 12 V
para accesorios




► Para utilizar el encendedor , empújelo hacia
dentro y espere unos segundos hasta que salte
automáticamente.
►

Para usar un accesorio de 12
V (potencia
máxima de 120
W), retire el encendedor y conecte
el adaptador adecuado.
Esta toma permite conectar un cargador de teléfono,
un calientabiberones, etc.
Inmediatamente después de usarla, vuelva a
colocar el encendedor.
La conexión de un dispositivo eléctrico no autorizado por PEUGEOT, como un
cargador USB, puede provocar interferencias en
el funcionamiento de los sistemas eléctricos del
vehículo, como una mala recepción de la señal
de radio o interferencias con las indicaciones de
las pantallas.
Toma(s) USB



Las tomas 1, 2 y 3 (según versión) se pueden usar
para cargar un dispositivo portátil.
La toma 1


también permite reproducir los archivos
de audio enviados a su sistema de audio a través de
los altavoces del vehículo.
Estos archivos pueden gestionarse mediante los
mandos en el volante o los mandos de la pantalla
táctil.
Según versión, la toma 1
también permite conectar un
teléfono móvil mediante MirrorLink
TM, Android Auto®
o CarPlay®, para poder utilizar algunas aplicaciones
del teléfono móvil en la pantalla táctil.
Para obtener los mejores resultados, use un cable
fabricado u homologado por el fabricante del
dispositivo.
Estas aplicaciones pueden gestionarse mediante
los mandos en el volante o los mandos de ajuste del
sistema de audio.
Cuando se utiliza la toma USB, el dispositivo portátil se carga
automáticamente.
Para más información sobre cómo usar este
equipo, consulte los apartados en los que se
describen los sistemas de audio y telemático.
Reposabrazos delantero
(Según versión)
Incluye un espacio de almacenamiento.
Apertura

► Para acceder al compartimento portaobjetos,
levante la pestaña para abrir la tapa.
Este compartimento portaobjetos puede usarse para guardar dispositivos portátiles

43
Ergonomía y confort
3(teléfono móvil, reproductor MP3, etc.) que
pueden conectarse a las tomas USB/jack o
cargarse en la toma de 12 V para accesorios de
la consola central.
Cierre
► Cierre la tapa hasta que encaje.
Alfombrillas
Montaje

Al realizar el montaje en el lado del conductor, use
sólo las fijaciones existentes en la moqueta (un "clic"
indica que ha encajado correctamente).
Las demás alfombrillas simplemente se colocan
sobre la moqueta.
Desmontaje/montaje
► Para desmontarla del lado del conductor, mueva
el asiento hacia atrás y desenganche las fijaciones.
► Para volverla a montar , coloque la alfombrilla y
sujétela presionando hacia abajo.
►

Compruebe que la alfombrilla esté bien fijada.
Para evitar el riesgo de bloqueo de los pedales:
–

Utilice exclusivamente alfombrillas adecuadas

para las fijaciones que dispone el vehículo (el
uso de las fijaciones es obligatorio).
–

Nunca superponga varias alfombrillas.
El uso de alfombrillas no autorizadas por


PEUGEOT puede obstaculizar el acceso a los
pedales y entorpecer el funcionamiento del
programador/limitador de velocidad.
Las alfombrillas autorizadas están provistas de
dos fijaciones situadas bajo el asiento.
Luces de cortesía
1. Luz de cortesía delantera
2. Luces de lectura delanteras


3.Luz de cortesía trasera
Luz de cortesía delantera
DOOR► Al pulsar este botón, la luz de cortesía se
enciende progresivamente:
•

Al


desbloquear el vehículo,
•

Al


quitar la llave del contacto,
•

Al


abrir una puerta,
•

Al activar el botón de bloqueo del mando a

distancia para localizar el vehículo.
Esta se apaga progresivamente:
–

Al bloquear el vehículo.
–


Al dar el contacto.
–


30 segundos después cerrar la última puerta.
►


V

uelva a pulsar este botón para apagar la luz de
cortesía de forma permanente.
Luces de lectura delanteras
► Con el contacto dado, pulse el mando 2 para
encender la luz de lectura correspondiente.

44
Ergonomía y confort
Tenga cuidado de no poner nada en contacto con las luces de cortesía.
Luz de cortesía trasera

► Pulse el botón 3 para encender o apagar la luz
de cortesía.
Acondicionamiento de la parte trasera


Reposabrazos trasero

El reposabrazos tiene dos portavasos.
Ganchos

Están instalados detrás de los asientos delanteros y
se emplean para colgar bolsas de la compra.
Tenga cuidado de colgar solamente bolsas
de poco peso de menos de 4 kg.
Compartimentos
guardaobjetos


Los compartimentos portaobjetos se encuentran
en el suelo, debajo de los cojines de la banqueta
trasera.
Pueden almacenar las herramientas del vehículo.
►

Para abrirlos, suba el cojín del asiento

correspondiente y levante la moqueta (según
versión). Para obtener más información sobre la Banqueta
trasera y, en particular, sobre cómo levantar
los cojines de los asientos, consulte el apartado
correspondiente.
Acondicionamiento del
compartimento de carga
1.Toma para accesorios de 12 V (máx. 120 W)
(según versión)
2. Anillas de anclaje
3. Iluminación de la zona de carga (según versión,
integrada en la tercera luz de freno o en la barra
antivuelco de seguridad)
4. Separación para retención de carga o barra
antivuelco de seguridad (según versión)