Peugeot Partner 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

149
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
цЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
В зимних условиях цепи противоскольжения
обеспечивают лучшую тяговитость и
сохранение курсовой устойчивости
автомобиля при торможениях.
Цепи про
тивоскольжения следует
надевать на ведущие колеса. Ими
нельзя оборудовать неполноразмерное
запасное колесо типа "галета". Придерживайтесь действующих в
каждой стране правил пользования
цепями противоскольжения и
ограничений максимальных скоростных
режимов. Советы по монтажу цепей
противоскольжения
F

В случае необ
ходимости надеть цепи во
время нахождения в пути, остановитесь
на горизонтальной обочине дороги.
F

За
тяните стояночный тормоз и, при
необходимости, установите под
колеса упоры, чтобы автомобиль не
скатывался.
F

Надень
те на колеса цепи, действуя по
инструкции изготовителя.
F

Неск
олько секунд поезжайте медленно,
не превышая скорость движения
50
км/ч.
F

Ост
ановите автомобиль и убедитесь,
что цепи натянуты надлежаще.
Перед поездкой рекомендуется
потренироваться в надевании цепей
на колеса на сухой и ровной площадке.
Пользуйтесь только теми цепями, которые
предназначены для шин, установленных на
Вашем автомобиле:
За дополнительной информацией о
цепях противоскольжения обращайтесь
в сервисную сеть P
eugeot
или в
специализиров

анный техцентр.
Шины заводской
комплектации Размер звена,
не более
195/65 R15
9 мм
195/70 R15
205/65 R15
215/55 R16
215/50 R17
Избегайте вождения по очищенным
от снега дорогам, чтобы не повредить
свои шины и дорожное покрытие. Если
автомобиль оборудован легкосплавными
дисками, следите за тем, чтобы ни цепи, ни
фиксаторы не касались дисков.
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
Цепи противоскольжения

150
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
ЗАМЕНА ЛАМП
Тип B
Лампа с байонетным
цоколем: слегка нажмите
на нее и поверните против
часовой стрелки. Тип A
Цельностеклянные лампы:
осторожно извлеките ее
выводы из гнезд, поскольку
они вставлены под
значительным усилием.
Тип C
Галогенная лампа: снимите
пружинную защелку с
патрона.
Типы ламп в световых приборах
На вашем автомобиле используются лампы
различных типов и конструкций.
Чтобы их извлечь:
Тип D
Светодиод Le D: его замену
в дневных ходовых огнях
следует осуществлять в
сервисной сети P
eugeot

или в специализиров

анном
техцентре.
Замена лампы

151
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Поднимите капот. Чтобы дотянуться до
ламп, нужно просунуть руку с задней
стороны оптического блока.
Установка ламп на место осуществляется в
порядке, обратном процедуре их снятия. По
окончании замены лампы плотно закройте
капот.Галогенные лампы следует заменять
при выключенных фарах, при этом
нужно подождать несколько минут,
пока они остынут (чтобы избежать ожога).
Не прикасайтесь к лампе голыми руками,
пользуйтесь для этого чистой тряпкой без
ворса.
Оседание конденсата на стеклах фар -
естественное явление. Он быстро исчезает
сам при обычной эксплуатации автомобиля.
Лампы следует заменять при выключенном
зажигании, либо при отключенной
аккумуляторной батарее. Подождите около
трех минут после замены лампы, прежде чем
подключить бортовую сеть к аккумуляторной
батарее.
Установив новую лампу, проверьте ее работу.
Мойка под высоким напором
При отмывании въевшейся грязи
струей воды под высоким напором, не
задерживайте ее надолго на оптических
блоках, фонарях и их периферии, чтобы не
повредить защитное лаковое покрытие и
уплотнительные прокладки. 2.

Ст
ояночные огни
Тип A, W5W - 5W
-

Снимит
е защитный кожух, потянув за
резиновый язычок.
-

Изв
леките держатель лампы, потянув за
колодку разъема.
-

Заменит
е лампу.
-

У
бедитесь в том, что кожух плотно
прилегает по всему периметру, чтобы
обеспечить герметичность.
Передние световые приборы
1. Фары ближнего света / Фары дальнего света
Тип C, H4 - 55W
-

Снимит
е центральный защитный кожух,
потянув за резиновый язычок.
-

От
соедините колодку электрического
разъема.
-

Снимит
е язычок фиксатора.
-

Заменит
е лампу, аккуратно совместив
ее цоколь с направляющими пазами на
блоке.
-

У
становите на место язычок фиксатора.
-

У
бедитесь в плотной установке кожуха
по всему периметру, чтобы обеспечить
герметичность.
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
Замена лампы

152
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
3. Указатели поворотов
Тип B, PY21W - 21W (желтая)
-
Снимит
е рассеиватель, потянув за
эластичный язычок.
-

Пов
ерните держатель лампы на
четверть оборота против часовой
стрелки.
-

Изв
леките сгоревшую лампу из патрона,
слегка нажав на нее и повернув ее
против часовой стрелки.
-

Заменит
е лампу.
-

Пров
ерьте плотность прилегания
рассеивателя по всему периметру. 4. Противотуманные фары
Тип C, H1 - 55W
-

Открепит
е три фиксатора и отверните
винт, которыми фартук крепится к низу
бампера.
-

Отв
едите фартук кверху.
-

От
соедините разъем от платы с
лампами, нажав на расположенный
сверху фиксатор. -

Изв
леките плату с лампами, сдавив
два фиксатора (сверху и снизу)
указательным и большим пальцами.
-

Заменит
е плату с лампой.
-

Чт
обы установить на место лампу
и бампер, действуйте в обратном
порядке.
Замена лампы

153
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Боковой повторитель
Тип A, WY5W - 5W (желтая)
-
Про
толкните фонарь повторителя
внутрь и извлеките его, потянув за
переднюю часть.
-

Фонарь пов
торителя является
неразборной деталью, его можно
приобрести в сервисной сети P
eugeot
.
-


Для обра
тной установки вставьте
фонарь повторителя с тыльной стороны
и протолкните его вперед. В кабине / В салоне
Плафоны
Тип A, 12V5W - 5W
-

Снимит
е рассеиватель с фиксаторов,
поддев его отверткой с обеих сторон
плафона.
-

Вынь
те лампу и замените ее.
-

У
становите рассеиватель на место и
убедитесь, что он прочно закреплен.
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
Замена лампы

154
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
При этом необходимо извлечь ключ,
входящий в штатный набор инстркментов
для замены колеса.-
Р азведите в стороны 4 фиксатора и
выньте держатель с лампой.
-

Изв
леките сгоревшую лампу из патрона,
слегка нажав на нее и повернув ее
против часовой стрелки.
-

Заменит
е лампу.
При извлечении фонаря:
-

на крышк
е багажного отсека - потяните
фонарь внутрь автомобиля,
-

на распашных дв
ерях - потяните его к
себе.
При обра

тной установке следите за
правильным возвращением на место
фиксаторов и за тем, чтобы провода
электропроводки не оказались зажатыми.
После замены лампы заднего указателя
поворота необходимо выждать не менее
двух минут завершения инициализации.
Задние световые приборы
Дополнительную информацию о лампах
см. в разделе "Типы ламп в световых
приборах".
1.

Ст
оп-сигнал / стояночные огни
Т

ип B, P21/5W - 21/5W
2.

У
казатели поворотов


Т
ип B, PY21W - 21W (желтая колба)
3.

Фонарь з
аднего хода


Т
ип B, P21W - 21W
4.

Про
тивотуманные фонари


Т
ип B, P21W - 21W
Мойка под высоким напором При отмывании въевшейся грязи
струей воды под высоким напором, не
задерживайте ее надолго на оптических
блоках, фонарях и их периферии, чтобы не
повредить защитное лаковое покрытие и
уплотнительные прокладки. См. рубрику 9, раздел "Замена колеса".
См. рубрику 3, раздел
"Открывающиеся элементы кузова".
-

Опре
делите, какая лампа сгорела, а
затем распахните задние двери на 180°.
-

Отв
ерните две гайки крепления при
помощи ключа из набора инструментов.
-

Снимит
е с внешней стороны блок с
прозрачным рассеивателем.
-

У
держивая фонарь, отсоедините от него
колодку электрического разъема.
Замена лампы

155
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Фонарь освещения номерного знака
- Отверните обе гайки.
-
Про
толкните стержни.
-

Е
сли понадобится, отсоедините разъем
чтобы снять фонарь.
-

Заменит
е сгоревшую лампу.
Третий стоп-сигнал
Tип A, W16W - 16W
Тип A, W5W - 5W
На крышке багажного отсека
-

По

льзуясь отверткой, отожмите
прозрачный рассеиватель.
-

Заменит

е лампу.
-

У

становите на место рассеиватель и
нажмите на него. На распашных дверях
-

Снимит

е с фиксаторов внутреннюю
обивку.
-

От

соедините электрический разъем,
отжав фиксатор.
-

Пов

ерните держатель лампы на
четверть оборота против часовой
стрелки.
-

Заменит

е лампу.
-

Вст

авьте на место держатель лампы и
подсоедините электрический разъем.
-

У

становите на место обивку.
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
Замена лампы

156
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
ЗАМЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ПРЕДО
ХРАНИТЕЛЯ
Блоки электрических предохранителей
находятся:
-

слев
а под приборной панелью
(под крышкой),
-

в мо
торном отсеке (возле
аккумуляторной батареи).
При наличии в комплектации автомобиля
соответствующих систем на нем устанавливается
дополнительный блок предохранителей для
сцепного устройства и прицепа, а также кузовных
модификаций и платформ с кабиной. Он
расположен за ограничительной перегородкой
справа.
В таблице приведены только те предохранители,
которые водитель может заменить самостоятельно,
пользуясь для этого пинцетом, который расположен
за перчаточным ящиком с правой стороны панели
приборов. Остальные предохранители следует
заменять в сервисной сети P
eugeot
или в

специализированном техцентре.
Извлечение и замена предохранителя
Вышедший из строя предохранитель
следует заменять предохранителем
такого же номинала.
Компания P
eugeot
не несе
т
ответственности за неисправности вашего
автомобиля, вызванные установкой
дополнительного электрооборудования, не
изготовленного или не рекомендованного к
использованию компанией P
eugeot
, либо
у

становленного с нарушением инструкций
изготовителя автомобиля. В особенности
это относится к подключенному
дополнительному оборудованию,
потребляющему ток в сумме более 10 мА.
Механики сервисной сети
могут получить информацию о
предохранителях и реле в разделе
"Méthodes" ("Методы ремонта") в сети. Перед заменой предохранителя
необходимо выяснить и устранить причину
неисправности.
-

Для изв

лечения предохранителя
пользуйтесь предусмотренным для
этого пинцетом.
Замена электрического предохранителя

157
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Блок предохранителей в панели
приборов
Откройте крышку, закрывающую блок
предохранителей.
Предохранитель №
F
Номинальный ток
AЗащищаемая цепь
1 15 Очиститель заднего стекла
2 30 Центральный замок
3 5 Подушки безопасности
4 10Кондиционер, диагностический разъем, зеркало заднего
вида, регулятор фар
5 30 Стеклоподъемники
6 30 Замки
7 5Задний плафон, передний плафон индивидуального
освещения, люк в крыше
8 20Автомагнитола, дисплей, блок контроля давления воздуха в
шинах, охранная сигнализация и сирена
9 30 Розетки 12 В передняя и задняя
10 15 Центральная колонка
11 15 Цепь слабого тока замка зажигания
12 15 Датчик дождя и освещенности, подушки безопасности
13 5 Панель приборов
14 15Парктроник, панель управления кондиционером, система
громкой связи
15 30 Замки
16 - Не используется
17 40 Обогрев заднего стекла и зеркал
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
Замена электрического предохранителя

158
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Блок предохранителей в салоне
Предохранитель №
F
Номинальный ток
AЗащищаемая цепь
1 - Не используется
2 20 Обогрев сидений
3 - Не используется
4 15 Реле складных зеркал заднего вида
5 15 Реле розетки для подключения холодильной камеры
Предохранители фаркопа /
прицепа / кузовной модификации /
платформы с кабиной
В таблице приведены только
предполагаемые предохранители, так как
данный блок является дополнительным и
может использоваться в зависимости от
внесенных в конструкцию кузова изменений,
которые невозможно предусмотреть в
руководстве по эксплуатации автомобиля.
Предохранитель №
F
Номинальный ток
A Защищаемая цепь
1 15 Не используется
2 15 Реле замка зажигания, опционный генератор
3 15 Питание прицепа 12 В
4 15 Цепь постоянного питания трансформаторов
5 40 Аварийные огни
Замена электрического предохранителя