Peugeot Partner 2019 Betriebsanleitung (in German)

219
2er-Vordersitzbank ............................61, 63 , 104
12V-Batterie .................................................. 20
3
220V-Anschluss


.............................................. 66
AAbblendlicht ...................................... 27, 85 , 197
Abgasreinigungssystem SCR .......................183
Abnehmbare Klappe


.................................. 70 -71
ABS
........

......................................................... 98
Abschleppöse


............................................... 206
Abstellen des Motors
............................11 6, 11 9
Abtauen
...............................

......................58, 78
Abtrocknen (Scheiben)


...................................78
Active City Brake

........................1

8 -19, 15 0 -152
Adaptiver Geschwindigkeitsregler


................14 4
Adaptiver Geschwindigkeitsregler mit Stopfunktion ......................... 13 6, 142-145 , 148
Adaptives Kurvenlicht


..................................... 90
AdBlue
® ...................................... 23, 31, 183 -18 4
AdBlue® Befüllung ......................................... 18 5
AdBlue® nachfüllen ....................................... 185
AdBlue® Reichweite ...................................31- 32
AdBlue®-Ta n k ................................................ 185
Additiv Diesel .......................................... 21, 182
Advanced Grip Control


.......................... 101-102
Airbags
...............................

.....19, 10 6 , 108, 11 0
Aktiver Spurhalteassistent
...................... 20,

15 3
Aktualisieren der Uhrzeit
.................... 35,

17, 33
Aktualisieren des Datums


...................35, 17 , 32
Alarmanlage


.............................................. 53, 55
Alarmanlage Innenraumschutz


......................53
Anbringen der Dachträger


............................17 7
Anhängelasten
...............................

...............210
Anhänger


................................ 10 0, 115 -11 6 , 173
Anhängerkupplung ........................................ 174
Anhängerstabilitätssystem (TSM)


................10 0
Anschluss für Zusatzgeräte


....................8, 9 , 25
Antiblockiersystem (ABS) .......................... 9 7- 9 8
Antriebsschlupfregelung (ASR)


................................. 20, 97- 9 9 , 101-102
Anzeige Kombiinstrument


.......................29, 13 0
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur


.........28-30
Apple CarPlay-Verbindung


.......................12, 18
Apple
®-Player ........................................ 10, 9 , 26
Armlehne ......................................................... 60
Armlehne vorne


.............................................. 64
Audiokabel


...................................................... 25
Aufkleber
........................................................... 4
A

ußenspiegel

....................... 57- 5 8, 79, 157-15 8
Austausch der Batterie der Fernbedienung .....45Austausch der Glühlampen ...................195 -197
Austausch der Scheibenwischerblätter ....92-93
Austausch der Sicherungen
................. 20

1-203
Austausch des Innenraumfilters


...................181
Austausch des Luftfilters


..............................181
Austausch des Ölfilters


.................................182
Austausch einer Glühlampe


.................195 -19 9
Autobahnfunktion (Blinker)


.............................86
Automatikgetriebe


..................11 6, 125-132 , 182
Automatischer Notbremsvorgang


....................18 -19, 15 0 -152
Automatische Umschaltung Fernlicht


.................................... 27, 88-90 , 15 8
Automatische Zweizonen-Klimaanlage .........75 -76Automatisiertes Schaltgetriebe .............13 0 -132Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad .....2- 3, 3 , 3
BBatterie .................................. 176, 181 , 203-206
Batterie der Fernbedienung ................45 - 47, 82
Becherhalter .................................................... 64
Befestigungsösen
........................................... 68
B

ehälter der Scheibenwaschanlage
...... 18

0 -181
Beladen


................................................... 68, 17 7
Beleuchtung .................................................... 85
B eleuchtung nicht ausgeschaltet ....................86
Belüftung


................................. 75, 77 , 79 , 81, 83
Benzin


.................................................... 211-212
Benzinmotor
........................... 17

0, 178 , 211-212
Bergabfahrhilfe


...................................... 102-103
Berganfahrassistent
............................... 12

4 -125
Betriebskontrollleuchten
...................... 1

5 -16, 85
Bildschirm im Kombiinstrument


......................29
Bildschirmstruktur
...............................

............12
Blinker
...............

................................ 86 - 87, 19 9
BlueHDi


................................................... 31, 187
Bluetooth
® Audio-Streaming .............9, 9 , 25 -26
Bluetooth® Freisprecheinrichtung .......
1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Bluetooth
® (Telefon) ........................ 13 -15, 27-2 8
Bluetooth®-Telefon mit Spracherkennung ......14
Bluetooth®-Verbindung ..11 , 13 -15 , 21-22 , 27-2 8
Bordcomputer ........................................... 33-35
Bordwerkzeug
........................................ 18

7-188
Bremsassistent


................................. 97- 9 8, 152
Bremsbeläge
...............................

...........182-183
Bremsen


........................................... 14, 182-183
Bremshilfe


.................................................. 97- 9 8
Bremsleuchten


.............................................. 19 9
Bremsscheiben


...................................... 182-183
CCD ........................................................... 9, 9 , 25
Cinch-Kabel .................................................... 25
DDAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio ......................................... 6 -7, 8, 24
.
Stichwortverzeichnis

220
Dachablage .....................................................65
Dachträger .................................................... 17 7
Datum (Einstellung) .............................35, 17 , 32
Deaktivieren des Beifahrer-Front- Airbags ...106 , 11 0
Deaktivierung DSC (ESP) .............................. 99
D
eckenleuchte


................................................ 84
Deckenleuchte hinten


..................................... 84
Deckenleuchten
.............................................. 84
D

eckenleuchte vorne


...................................... 84
Dieselfilter


..................................................... 179
Dieselmotor
...................... 18,

170 , 187 , 213 -216
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting)

...................................... 6, 8 , 24
Dynamisches Bremsen
.......................... 12

1-124
EEBV ................................................................. 98
Einparkhilfe hinten ........................................ 160
Einparkhilfe hinten, graphisch und akustisch


..................................................... 160
Einparkhilfe vorne


......................................... 161
Einschaltautomatik Beleuchtung


..............86-88
Einschaltautomatik Warnblinker
..................... 97
E

inschalten der Zündung

..............................120
Einschlaf-Verhinderung


................................159
Einstellung der Uhrzeit ........................35, 17 , 33
Einstellung des Datums


......................35, 17 , 32
Einstellung System


......................................... 29
Einstiegsbeleuchtung


..................................... 88
Elektrische Fensterheber


...............................55
Elektrische Feststellbremse
...............
16 ,

20, 24-25 , 121-124
Elektrische Kindersicherung


........................114
Elektronische Anlasssperre


..............44, 47 , 120
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV) ...... 9 7- 9 8Elektronischer Schlüssel ........................37, 120
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(ESP) .................................. 25, 97- 9 8 , 10 0 -102
Energiesparmodus


........................................ 176
Entlastung der Batterie
................................. 17

7
Entlüften der Kraftstoffanlage


......................187
Entriegeln von innen


.................................48-49
Entriegelung


............................................... 37- 41
Erkennen von Hindernissen


.........................160
Erkennung der
Geschwindigkeitsbegrenzung ....13 3 , 13 5 , 13 9, 141
Ersatzrad ........................ 183, 188 , 191-192 , 195
Erweiterte Verkehrszeichenerkennung ........ 13
6
ESP (elektronisches Stabilitätsprogramm)


....97
FFahrassistent bei Gefälle .................26, 102-103
Fahren ........................................................... 115
Fahrhinweise
...............................

...........115 -11 6
Fahrten ins Ausland


........................................ 86
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)


......86 - 87 , 19 9
Fahrzeugabmessungen


................................208
Fahrzeug abschleppen


.........................206-207
Fahrzeug anhalten


..............................
16 , 20 , 24-25 , 115, 11 8 -12 0 , 126 -129
Fahrzeugidentifizierung


................................217
Fernbedienung


...........37- 3 9, 42, 44 , 47- 4 8 , 120
Fernlicht


............................................ 27, 85 , 198
Feststellbremse
.............................. 12

1, 182-183
Flaschenhalter
..............................

..................64
Flügeltüren
...............................

.................42- 43
Freisprecheinrichtung


..........1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Frequenz (Radio)


...................................... 23 -24
Frischlufteinlass


........................................ 75 -77
Front-Airbags


................................ 10 6, 108 , 11 0
Frontleuchten
...............................

..........197-19 9
Frontscheibenheizung


..............................78 -79
Frontscheibenwischer


..................................... 26
Fußmatten ......................................... 64-65, 11 8
Fußmatten entfernen ................................64-65
Bremsflüssigkeit


............................................ 18 0
Füllstand Dieselzusatz
........................... 18

1-182
Füllstände und Kontrollen


......................178 -181
Füllstand Scheibenwaschanlage


.....92, 18 0 -181
Füllstandskontrollen
............................... 17

9 -181
GGangwechselanzeige ...................................13 0
Gesamtkilometerzähler .................................. 29Geschwindigkeitsbegrenzer ......13 6 -13 9 , 14 9 -15 0Geschwindigkeitsregler .....13 6, 13 9 -14 5 , 14 8 -15 0Gewichte und Anhängelasten .......................210
Glühlampen ................................................... 19 6
Glühlampen (Austausch, Werte)


..................19 6
GPS


................................................................. 14
HHalogenleuchten ........................................... 19 6
Handschuhfach ............................... ................64
Hauptmenü


........................................................ 4
Heckklappe


..................................................... 45
Heckleuchten


................................................ 19 9
Heckscheibenheizung
.............................. 57,

79
Heckscheibenwaschanlage


............................92
Heckscheibenwischer


..................................... 92
Heizdüse


................................................... 78 -79
Heizung
......................................... 75,

79 - 81, 83
Helligkeit


.......................................................... 16
Hintertürscheiben
..............................

.............56
Hupe


................................................................ 97
Stichwortverzeichnis

221
IInduktionsladegerät .................................. 66- 67
Innenausstattung ............................................ 64
Innenraumfilter


.............................................. 181
Innenspiegel
.................................................... 58
In

spektionen ................................................... 28
KKabelloses Ladegerät ...............................66- 67
Kenndaten ..................................................... 2
17
Kennzeichenbeleuchtung
............................. 20

0
Keyless-System ......37- 4 0 , 42, 44 , 47- 4 8 , 11 8 -11 9Kinder ............................................................ 112
Kindersicherheit ..............10 6, 1 0 9 -112 , 1 0 9 -113
Kindersicherung


............................................ 114
Kindersitze


............................. 105, 109 , 111 -113
Kindersitze, herkömmlich
............................. 111
K

limaanlage

........................................ 76, 76 -77
Klimaanlage, automatisch
.............................. 83
K

limaanlage, getrennte Regelung
.................. 78
K

limaanlage, manuell
......................... 75,

78, 83
Klinkenanschluss


........................................ 8, 25
Kofferraumklappe
........................................... 42
K

ombiinstrument

............................................. 11
Kombiinstrumente


........................................... 29
Komplettentriegelung


................................38-40
Konfiguration des Fahrzeugs


.........................29
Kontrollen


....................................... 178, 181-183
Kontrollleuchte Airbags


...................................19
Kontrollleuchte Bremssystem


.........................14
Kontrollleuchte Feststellbremse


.....................14
Kontrollleuchten


........................................ 13, 14
Kontrollleuchten Betriebszustand ...................15
Kopf-Airbags
.................................. 10

7-108, 11 0
Kopfstützen
...............................

......................60
Kopfstützen hinten


.................................... 63-64
Kopfstützen vorne


........................................... 64
Kraftstoff


....................................................... 170
Kraftstoffpanne (Diesel)................................187
Kraftstoffreserveleuchte .................................17
Kraftstofftank


......................................... 171-172
Kraftstofftankanzeige


............................171-172
Kraftstoff tanken


.................................... 170 -172
Kraftstoffqualitäta
......................................... 17

0
Kühlflüssigkeitsstand


........................28-30, 18 0
Kühlflüssigkeitstemperatur


.................15, 28-30
Kurznachrichten


.............................................. 30
LLackreferenz ................................................. 2 17
Ladehalterung ................................................. 67
Laden der Batterie


........................................ 205
Laderaum


................................ 38-39, 48-49 , 68
Lampen (Austausch)


..............................195 -197
Lampentypen
...............................

.................19 6
LED - Leuchtdioden
........................................ 87
Lenkradschloss/Wegfahrsperre


...................120
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe


...........57
Leuchtdioden - LED
........................................ 87
Leuchtweite der Scheinwerfer
........................ 91
L

euchtweitenregler der Scheinwerfer

............91
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
.... 91
L

ichtschalter

.............................................. 85, 87
Luftfilter


......................................................... 181
Luftumwälzung
.......................................... 7

5 -77
Lendenwirbelstütze


......................................... 60
MSchaltgetriebe ......................125 -126, 13 0 -132 , 182Meldungen ..................................................... 3 0
Menü ............................................................... 12
Menüs (Audio-Anlage)


...........................4-5, 4-5
Mindestfüllstand Kraftstoff


.....................171-172
MirrorLink-Verbindung .........................11 -12, 19
Modus Batterie-Entlastung ...........................17 7
Motor


...................................................... 211-216
Motordaten


............................................. 210 -216
Motor-Diagnose


.............................................. 17
Motorhaube


............................................ 17 7-178
Motorhaubenstütze


....................................... 178
Motoröl


................................................... 179 -18 0
Motorraum


..................................................... 178
MP3-CD


.................................................. 9, 9 , 25
MP3 CD-Spieler


.......................................... 9, 25
Extenso-Führerhaus
....................................... 70
M

ultifunktionsbildschirm (mit Autoradio)

..........4
NNachleuchtfunktion ........................................ 88
N ebelscheinwerfer ......................85, 90 -91 , 19 9
Nebelschlussleuchte


........................25, 85 , 19 9
Notbedienung Kofferraum


..............................45
Notbedienung Türen
....................................... 44
N

otruf

.............................................................. 96
Notstart
...............

.......................................... 204
OÖffnen der Motorhaube .........................17 7-178
Öffnen der Tankklappe .................................171
Öffnen der Türen ............................................. 37
Öffnen des Kofferraums


.................................37
Ölfilter


............................................................ 182
Ölmessstab
..................................... 3

0, 179 -18 0
Ölstand
...............................

.............30, 179 -18 0
Ölstandsanzeige
............................................. 3

0
Ölstandskontrolle


............................................ 30
Ölverbrauch
..............................

.............179 -18 0
.
Stichwortverzeichnis

222
Ölwechsel .............................................. 179 -18 0
Orten des Fahrzeugs ...................................... 44
PPannenhilferuf ................................................. 96
Parkleuchten ................................................... 87
P
artikelfilter

...................................... 19, 181-182
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio

...............................1
Pr

ofile

........................................................ 16, 31
Programmierbare


................................ 53, 79 - 81
Programmierbarer Geschwindigkeitsregler ....13 9Provisorisches Reifenpannenset ...188 -189 , 191
Pyrotechnischer Gurtstraffer (Sicherheitsgurte)


....................................... 105
RRad abnehmen....................................... 193 -195
Radio ...................................... 4-5, 6 -7 , 9, 23 , 25
Radiosender


................................... 4, 6 -7 , 23 -24
Rad montieren


....................................... 193 -195
Radwechsel


................................... 188, 191-192
RDS
................

........................................ 7, 23 -24
Regelmäßige Kontrollen
........................ 18

1-183
Regelung der Luftzufuhr


...........................75 -76
Regelung durch Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung


....................13 6
Regenerierung des Partikelfilters
................. 18

2
Reichweitenanzeige AdBlue
® ......................... 31
R
eifen
............................................................ 183
Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen mit Reifenpannenset) ......189, 191
Reifendruck
........................... 18

3, 191 , 195 , 217
Reifendruckkontrolle (mit
Reifenpannenset) ............................... 18
9, 191
Reifendrucküberwachung ...... 18, 167, 167-168 , 191Reifenpanne .......................................... 189, 191
Reinitialisieren der Fernbedienung ..........45-46
Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung
.......................... 16

8
Rückbank


........................................................ 63
Rückfahrkamera


........................................... 163
Rückfahrscheinwerfer
................................... 19

9
Rücksitze ....................................... 58, 61 , 63-64
Rückstellung der Wartungsanzeige
............... 28
R

ückstellung des Tageskilometerzählers .......29
SSättigung des Partikelfilters (Diesel) ............182
Schalter für Sitzheizung ..................................61
Schalthebel mechanisches Getriebe


....125 -126
Scheibenwaschanlage vorne
......................... 92
S

cheibenwischer

................................. 27, 91 , 94
Scheibenwischerschalter


....................91-92, 94
Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung)


........91
Schließen der Türen


.................................38, 42
Schlüssel


....................................... 37, 39 , 42, 47
Schlüssel mit Fernbedienung


.............37, 42 , 44
Schneeketten


........................................ 167, 173
Schneekettenglied
........................................ 17

3
Schutzmaßnahmen für Kinder


.......10 6, 1 0 9 -113
SCR (Selektive katalytische Reduktion)
...... 18

3
Seiten-Airbags
...............................

........107-108
Seitliche Einparkhilfen


..................................161
Seitlicher Zusatzblinker


................................197
Seitliche Schiebetür mit elektrischer Bedienung


......................................... 42, 5 0 - 51
Selektive Entriegelung


..............................38-40
Separater Massepunkt


.................................178
Seriennummer des Fahrzeugs


.....................217
Service-Warnleuchte ...................................... 24
Servolenkung ............................... ...................15
Sicherheitsgurte
....................... 15,

103 -105, 111
Sicherheitsverriegelung


..................................43
Sicherungen


.......................................... 201-203
Sicherung gegen Falschtanken


....................172
Sicherungskasten Motorraum
...................... 20

3
Signalhorn


....................................................... 97
Sitzbank vorne


.......................................... 61- 63
Sitzheizung


..................................................... 61
Sitzverstellung


................................................ 59
Speicherung einer Geschwindigkeit
...... 1

4 9 -15 0
Sprachbefehle


.................................... 5-8, 10 -12
Spurassistent


............................................. 97- 9 8
Standheizung
...................................... 53,

79 - 81
Standlicht


.......................................... 85, 87 , 198
Starten ........................................................... 204
Starten des Fahrzeugs
.......................
16 ,

20, 24-25 , 115, 11 8 , 120 , 126 -129
Starten des Motors
....................................... 11 6
Statisches Abbiegelicht


............................90 -91
Staufächer


....................................................... 65
Steckdose Zubehör 12V


...........................64-65
STOP (Kontrollleuchte)


...................................17
STOP & START.....................................
26 , 35 , 78, 83 , 13 0 -132 , 171, 17 7 , 181 , 203 , 206
Strukturlack ................................................... 18 6
Surround Rear Vision ................................... 16
4
Synchronisieren der Fernbedienung


........45-46
Systemparameter


................................ 29, 16 , 32
TTabellen Sicherungen ........................... 20 1-203
Tageskilometerzähler ..................................... 29
Tagfahrlicht


....................................... 85, 87 , 198
Tankinhalt


............................................... 171-172
Stichwortverzeichnis

223
Tankklappe ............................................. 171-172
Tankverschluss ...................................... 171-172
Telefon


................ 66- 67, 1 0 -11 , 13, 13 -15 , 27- 3 0
Temperaturregelung


.................................75 -76
TMC (Verkehrsinformationen)


........................15
Toter-Winkel-Assistent


...........................157-15 8
Touchscreen


................................................. 1, 1
Typenschild


................................................... 217
UÜberladungsanzeige ....................................... 21
Über wachungssystem für tote Winkel ..........15 8
Uhrzeit (Einstellung) ............................35, 17 , 33
Umklappen der Rücksitze
........................63-64
Umwelt


...................................................... 46, 82
USB


......................................................... 7, 9 , 25
USB-Anschluss


................................. 65, 7, 9 , 25
USB-Laufwerk


........................................ 7, 9 , 25
VVerkehrsinformationen .....................................5
Verkehrsinformationen (TMC) ........................15
Verriegeln von innen


.................................48-49
Verriegelung


........................................ 37, 42 , 47
Verstellung der Kopfstützen


...........................64
Verteilung des Luftstroms


.........................75 -76
Vordersitze


................................................ 59-63
Vorglühen Diesel


............................................. 18
Vorglühkontrollleuchte Diesel


.........................18
WWagenheber .................................................. 191
Wählhebel Automatikgetriebe ................126 -12 9
Warnblinker


..................................................... 97
Warnleuchte Fahrer nicht angeschnallt


........104
Warnleuchten


............................................ 13, 15
Warnleuchte Sicherheitsgurte
...................... 10

4
Warnung Fahreraufmerksamkeit


..................159
Warnung Kollisionsgefahr


................18, 15 0 -151
Wartungsanzeige


............................................ 28
Webbrowser
.................................................... 21
W

iFi-Netzwerkverbindung
.............................. 22
W

ischautomatik .................................. 26, 92 , 94
ZZentralverriegelung ................................... 38, 42
Zierleiste ....................................................... 195
Zubehör
................

................................... 95, 120
Zugang zum Ersatzrad


.................................192
Zugbetrieb


....................... 10 0, 115 -11 6 , 173 -174
Zündschlüssel nicht abgezogen


...................11 9
Zündung
...............

............................11 9 -12 0, 29
.
Stichwortverzeichnis