Tank Peugeot Partner 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Råd om kjøring 115
Stopp-start av motor 1 16
Tyverisikring


120
Manuell parkeringsbrems
1

21
Elektrisk parkeringsbrems
1

21
Bakkestartfunksjon


124
5-trinns manuell girkasse
1

25
Manuell 6-trinns girkasse
1

26
Automatisk girkasse
1

26
Girskifteindikator


130
Stop & Start

1
30
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling

1
33
Hastighetsbegrenser.


137
Programmerbar fartsholder
1

39
Adaptiv hastighetsregulator
1

42
Lagring av hastigheter

1
49
Active Safety Brake med Avstandsvarsling
og Intelligent nødbremseassistanse
1

50
Aktiv
filskiftevarsling 153
Blindsonevarsling


157
Registrering av manglende
oppmerksomhet


159
Parkeringsassistanse
1

60
Ryggekamera


163
180° sikt bakover

1
64
Dekktrykkvarsler
1

67Drivstoffkompatibilitet
170
Drivstofftank 171
Drivstoffsikring
Diesel 172
Kjettinger


173
Tilhengerfeste


173
Overlastindikator
1

75
Energisparemodus


176
Takbøyler/takgrind
177
Panser


177
M o t o r
17

8
Kontroll av nivåer

1
79
Kontroller
1

81
AdBlue
® (BlueHDi) 1 83
Råd om vedlikehold 1 86
Tom

drivstofftank (diesel) 187
Verktøysett

1
87
Sett for midlertidig dekkreparasjon
1

89
Reservehjul


191
Skifte av pære

1
95
Skifte av sikring

2
01
12

V-batteri
2
03
Ta u i n g


2 0 6Dimensjoner
20

8
Motoregenskaper og tauet last
2
10
Identifikasjonsmerker 217
KjøringPraktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske data
Tilgang til flere videoer
Alfabetisk register
Radio og telematikk
Bluetooth-lydanlegg
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Innhold

17
/2
1 1
Varsling/indikator
Tilstand ÅrsakTiltak/observasjoner
Lavt drivstoffnivå Kontinuerlig (varsellampe eller
LED) og nål i rød sone (avhengig av
versjon), ledsaget av et lydsignal og
en melding.
Lydsignalet og meldingen
gjentas oftere og oftere ettersom
drivstoffnivået synker og nærmer
seg null. Ved førstegangs tenning, gjenstår
det mindre enn 6
liter drivstoff i
tanken. Fyll med en gang for å unngå å gå
tom for drivstoff.
Du må aldri kjøre til tanken er helt
tom
, da dette kan skade utslipps- og
innsprøytningssystemene.
Tilstedeværelse av
vann i diesel Kontinuerlig (med LCD-symboler på
instrumentpanelet). Dieselfilteret inneholder vann.
Fare for skade på
injeksjonssystemet: utfør (2) uten
opphold.
Diagnosesystem
for motor Blinker.
Motorens styringssystem har en
funksjonsfeil.Katalysatoren kan bli ødelagt.
Utfør (2) uten feil
.
Vedvarende. Utslippsreguleringssystemet har en
funksjonsfeil.Varsellampen skal slukke når
motoren starter.
Utfør (3) med en gang.
+ Lyser fast.
En mindre feil i motoren er oppdaget.Ut før (3).
+ Lyser fast.
Det er detektert en større motor feil. Utfør (1) og deretter (2).
1
Instrumenter i bilen

21
AdBlue® (med
motor typene 1.6
BlueHDi Euro 6.1) Permanent når tenningen slås
på, ledsaget av et lydsignal og en
melding som angir gjenværende
rekkevidde. Gjenværende rekkevidde ligger
mellom 600 og 2400
km.Etterfyll AdBlue® så snart som
mulig, og utfør (3).
+ AdBlue
®-varsellampen blinker
og service-varsellampen lyser
kontinuerlig, ledsaget av et
lydsignal og en melding som angir
gjenværende kjørelengde. Rekkevidden er mindre enn 600
km. Du må
fylle på AdBlue® for å unngå
et havari , eller utføre (3).
AdBlue
®-varsellampen blinker og
servicelampen lyser kontinuerlig,
ledsaget av et lydsignal og en
melding som angir at start er
forhindret. AdBlue®-tanken er tom: et lovpålagt
startsperresystem hindrer start av
motoren. For å kunne starte motoren igjen må
du fylle på AdBlue®, eller utføre (2).
Det er svær t viktig å fylle minst
5

liter AdBlue
® på tanken.
Overlastindikator
Vedvarende. Vekten av bilens last overskriver
maksimal tillatt vekt.Vekten av bilens last må reduseres.
+ vedvarende, samtidig som det vises
en melding.
Overlastindikatorsystemet har en
feil.Ut før (2).
Varsling/indikator
Tilstand ÅrsakTiltak/observasjoner
(1) : Stans bilen med det samme det er tr ygt
å gjøre det og slå av tenningen. (2): Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.(3)
: Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
1
Instrumenter i bilen

22
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
AdBlue
®
(Med 1.5 BlueHDi
Euro 6.2) På i rundt 30
sekunder
hver gang bilens
startes, ledsaget
av en melding som
angir gjenværende
rekkevidde. Rekkevidden befinner seg
mellom 2400
km og 800 km
(1500 og 500 miles).Etterfyll AdBlue
®.
Permanent når
tenningen slås
på, ledsaget av
et lydsignal og
en melding som
angir gjenværende
rekkevidde. Gjenværende rekkevidde ligger
mellom 100 og 800

km. Etterfyll AdBlue
® så snart som mulig, og utfør (3).
Blinker, ledsaget
av et lydsignal og
en melding som
angir gjenværende
rekkevidde. Rekkevidden er mindre enn
10 0


km. Du må
etterfylle AdBlue
® for å unngå et havari , eller
ut før (3).
Blinker, ledsaget av
et lydsignal og en
melding som angir at
start er forhindret. AdBlue
®-tanken er tom: Et
lovpålagt startsperresystem
hindrer start av motoren. Før du starter motoren på nytt, etter fyller du AdBlue®,
eller utfører (2).
Det er påkrevd å helle minst 5

l

iter AdBlue
® på tanken.
Instrumenter i bilen

31
Disse indikatorene finnes kun på BlueHDi-
dieselversjoner.
Så snart reser venivået i AdBlue
®-beholderen
er påbegynt eller etter detektering av en
funksjonsfeil på avgassrensesystemet SCR,
vil en indikator vise deg når du setter på
tenningen, en estimering av hvor mange
kilometer som gjenstår å kjøre før oppstart av
motoren blir umulig.
I tilfelle risiko for at motoren ikke vil
starte på grunn av for lite AdBlue®.
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk med
det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
AdBlue®-rekkeviddeindikatorer
Rekkevidde over 2400 km
N år tenningen slås på, vises ingen informasjon
om rekkevidden automatisk. Trykk på denne knappen for å vise
kjørerekkevidden midlertidig.
Med 1.6 BlueHDi (Euro 6.1)-motor
Gjenværende rekkevidde mellom 2400 og
600
km
Gjenværende rekkevidde under 600
km Havari på grunn av mangel på AdBlue
®
AdBlue®-tanken er tom: Et lovpålagt
startsperresystem hindrer start av motoren.
For å kunne starte motoren må du fylle
minst 5
liter AdBlue
® på tanken.
Du finner mer informasjon om AdBlue
®
(BlueHDi-motorer) , og spesielt om
etterfylling, i det tilsvarende avsnittet.
Når tenningen slås på, tennes varsellampen
sammen med et lydsignal og det vises en
melding (f.eks. «Etter fyll AdBlue: Start umulig
om x km») som varsler om den gjenværende
rekkevidden oppgitt i kilometer eller miles.
Under kjøring vises meldingen hver 300.

km så
lenge tanken ikke har blitt etter fylt.
Hvis reservenivået er nådd, anbefales
etterfylling snarest mulig.
Når tenningen slås på blinker,
denne varsellampen, samtidig som
servicevarsellampen lyser kontinuerlig,
ledsaget av et lydsignal og visning av en
melding (f.eks. «Etter fyll AdBlue: Start umulig
om x km») som indikerer den gjenværende
rekkevidden i kilometer eller miles.
Under kjøring vises meldingen hvert 30.
sekund så lenge AdBlue-nivået ikke er blitt
etterfylt. Det er svært viktig å etter fylle snarest mulig, og
før tanken er helt tom. Ellers vil det ikke være
mulig å starte motoren igjen etter neste stopp.
Når tenningen slås på, vil denne lampen
blinke sammen med et lydsignal og visning av
meldingen «Etterfylling AdBlue:starting mulig».
1
Instrumenter i bilen

32
Med 1.5 BlueHDi (Euro 6.2)-motor
Rekkevidde mellom 2400 og 800 km
R ekkevidde mellom (800 og 100 km
Gjenværende rekkevidde mindre enn 100 km
Under kjøring vises meldingen hver 10 km helt
t il AdBlue tanken blir etter fylt.
Foreta en etter fylling så snart som mulig for å
forhindre at beholderen blir helt tom. Hvis ikke,
kan det hende at motoren ikke vil kunne starte.
Havari på grunn av mangel på AdBlue
®
AdBlue®-tanken er tom: Et lovpålagt
startsperresystem hindrer start av motoren. For å kunne starte motoren må du fylle
minst 5
liter AdBlue
® på tanken.
Du finner mer informasjon om AdBlue
®
(BlueHDi-motorer) , og spesielt om
etterfylling, i det tilsvarende avsnittet.
I tilfelle detektering
av en funksjonsfeil på
utslippskontrollsystemet SCR
En startsperre aktiveres automatisk
etter at du har kjørt ytterligere 1100 km
etter bekreftelse om feil på SCR
utslippskontrollsystem. Får systemet
sjekket hos en PEUGEOT forhandler eller
kvalifisert verksted snarest mulig.
Hvis det registreres en funksjonsfeil
Hver gang denne bilen startes, tennes
denne varsellampen i omtrent 30


sekunder,
ledsaget av en melding («Etter fylling AdBlue:
start umulig om x miles (km)") som angir
gjenværende intervall i miles eller kilometer.
Reser venivået er nådd. Det anbefales å foreta
en etterfylling så snart som mulig.
Disse meldingene kompletteres med en
anbefaling om ikke etter fylle mer enn 10

liter
AdBlue.
Når tenningen slås på, tennes denne
varsellampen, ledsaget av et lydsignal
(1 pipetone) og visning av en melding
(«Etter fylling AdBlue: start umulig om x miles
(km)") som angir et gjenværende inter vallet i
miles eller kilometer.
Under kjøring vises meldingen hver 100

km så
lenge tanken ikke har blitt etter fylt.
Det er svært viktig å etter fylle snarest mulig,
og før beholderen er helt tom, ellers vil det ikke
være mulig å starte motoren igjen.
Når tenningen slås på, kommer varslelampen på
sammen med et lydsignal (1 bip) og det vises en
melding (f.eks. «Etter fyll AdBlue: Start umulig
om x km») som varsler om den gjenværende
rekkevidden oppgitt i kilometer eller miles.
Når tenningen slås på, vil denne lampen
blinke sammen med et lydsignal og visning
av meldingen «Etterfylling AdBlue:starting
umulig».
Disse varsellampene tennes, ledsaget av et
lydsignal og visning av meldingen «Emissions
fault».
Instrumenter i bilen

34
Datavisning
Den vises i rekkefølge.
- D aglig kjøreavstand.
-


Kjørestrekning.
-

F
orbruk i øyeblikket
-


Gjennomsnittshastighet.
-

T
idteller for Stopp & Start.
-
E

ndring ut fra gjenkjennelse av fartsgrense
F

T
rykk på denne knappen, som sitter på
tuppen av viskerbetjeningshendelen .
F

E
ller trykk midt på rattet.
Nullstille tripptelleren
Tilbakestillingen vil utføres når trippen vises. F
T
rykk på denne knappen, som sitter på
tuppen av viskerbetjeningshendelen , i
mer enn to sekunder.
F
E
ller, avhengig av utstyr, trykk i over to
sekunder på justeringsbryteren på rattet.
Noen definisjoner...
Rekkevidde
(km eller miles)
Antall kilometer som fortsatt kan
kjøres med gjenværende drivstoff
på tanken (regnet ut i forhold til det
gjennomsnittlige forbruket de siste
kjørte kilometerne).
Denne verdien kan variere etter endring
av kjørestil eller veiforhold som medfører
store variasjoner i øyeblikksforbruket. Etter at det er fylt på minst 5
liter drivstoff, vil
rekkevidden regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km.
Hvis du under kjøring konstaterer at strekene vises
kontinuerlig i stedet for tall, kontakt en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l)
R egnet ut i løpet av de siste
sekundene.
Denne funksjonen vises kun når bilen
kommer opp i en hastighet på over 30 km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(l/100 km eller km/l)
B eregnet siden siste nullstilling av
tripptellerdata .
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)
Regnet ut siden siste nullstilling av
data for strekningen.
F

T

rykk på denne knappen i mer enn to
sekunder.
Hvis rekkevidden er under 30

km, vil det vises
streker i displayet.
Instrumenter i bilen

82
Det ekstra varmesystemet drives av
drivstoffet i bilens drivstofftank.
Før bruk må du kontrollere at det er nok
drivstoff på tanken.
Hvis tanken er på reser venivå, kan ikke
systemet brukes.
Ventilasjonen aktiveres når batteriets
lading er tilstrekkelig.
Oppvarmingen aktiveres under
forutsetning av at:
-
B
atteriets ladenivå er tilstrekkelig.
-
D

rivstoffnivået er tilstrekkelig.
-

M
otoren har vært startet en gang siden
forrige oppvarmingssyklus.
Skru alltid av den programmerbare
varmen når du fyller drivstoff – fare for
brann eller eksplosjon. Glassflater som bakruten eller frontruten
kan bli svært varme på enkelte steder.
Du må aldri sette gjenstander på eller ta
på disse flatene – forbrenningsfare!
Batteriene i fjernkontrollen skal ikke
kastes. De inneholder metaller som kan
være miljøskadelige. Lever dem inn til et
godkjent innsamlingssted.
For å unngå risiko for forgiftning eller
kvelning må man ikke bruke den
programmerbare varmen, selv for korte
perioder, i lukkede lokaler som garasjer
eller lignende, som ikke er utstyrt med
systemer for ventilering av eksosgass.
Bilen må ikke parkeres på underlag som
kan ta fyr (tørt gress, dødt løv, papir o.l.)
Risiko for brann!
Ergonomi og komfort

170
Drivstoffkompatibilitet
Drivstoff for bensinmotorer
Bensinmotorene er kompatible med biodrivstoff
som svarer til dagens og fremtidige europeiske
normer som selges på bensinstasjoner:Bensin som overholder normen
EN228, blandet ut med et
biodrivstoff som overholder normen
EN15376.
Kun bruk av tilsetningsstoffer som
overholder B715001-normen er tillatt.
Drivstoff som brukes i biler
med dieselmotor
Dieselmotorene er kompatible med biodrivstoff
som er i overensstemmelse med de aktuelle og
fremtidige europeiske normer: Diesel som overholder normen
EN590, blandet med et biodrivstoff
som overholder normen EN14214
(mulighet for innblanding av 0 til 7
%
fettsyremetylester), Diesel som overholder normen
EN16734, blandet med et
biodrivstoff som overholder normen
EN14214 (mulighet for innblanding
av 0 til 10
% fettsyremetylester)
Parafindiesel som overholder
normen EN15940, blandet med et
biodrivstoff som overholder normen
EN14214 (mulighet for innblanding
av 0 til 7 % fettsyremetylester).
Bruk av drivstoff B20 eller B30
som overholder normen EN16709
er mulig på din dieselmotor. Slik
bruk, selv sporadisk, fordrer
imidlertid spesielt strenge
vedlikeholdsbetingelser, som går
under benevnelsen «Kjøring under
krevende forhold».
Ytterligere informasjon kan fås fra PEUGEOT
eller et kvalifisert verksted. Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren eller
utblandet vegetabilsk eller animalsk
olje, fyringsolje osv.) er strengt forbudt
(risiko for skader på motoren og på
drivstoffkretsen). Kun diesel-tilsetningsstoffer som
overholder normen B715000 er tillatt.
Diesel ved lav temperatur
Ved temperaturer under 0 °C kan det i
s ommerdiesel dannes parafiner som kan føre
til at drivstofftilførselskretsen ikke fungerer som
den skal. For å unngå dette anbefaler vi at du
bruker vinterdiesel og holder drivstofftanken
minst 50
% full.
Hvis temperaturen er under -15
°C og motoren
har problemer med å starte, kan du la bilen
stå i en garasje eller et oppvarmet verksted en
stund.
Kjøring i utlandet
Visse drivstofftyper kan skade bilmotoren.
I enkelte land kreves det bruk av en spesiell
type drivstoff (spesielt oktantall, spesielt
salgsnavn osv.) for at motorens funksjon skal
kunne garanteres.
Du kan få ytterligere informasjon ved å
kontakte forhandleren.
Praktiske opplysninger

171
Drivstofftank
Tankkapasitet: - rundt 61 liter (b e n s i n).
- rundt 50
liter (diesel).
Åpning av drivstoffluke.
F Du må slå av motoren.
F M ed «nøkkelfri adgang og start» låser du opp kortet
F

Å
pne drivstoffluken.
Hvis bilen er utstyrt med Stop & Start, fyll
aldri på drivstoff når motoren er i STOPP-
modus. Det er påbudt å slå av tenningen
ved hjelp av nøkkelen eller «START/
STOP»-knappen for Nøkkelfri adgang og
start ~ Nøkkelfri adgang og start.
Det må fylles på minst 6
liter drivstoff for at det
skal registreres av drivstoffmåleren.
Det kan oppstå støy fra innstrømmende luft
når tanklokket åpnes. Dette skyldes vakuum i
drivstoffsystemet, og er helt normalt.
F

P
ass på å bruke korrekt drivstoffpumpe for
motoren (se etikett på påfyllingslokket). F

H
vis bilen er utstyrt med en vanlig nøkkel,
fører du nøkkelen inn i lokket og dreier den
mot venstre. F

F
yll på drivstoff. Du må ikke fortsette etter at
fyllepistolen har kuttet for tredje gang. Dette
kan medføre funksjonsfeil.
F
S
ett på plass lokket igjen, og drei den mot
høyre for å lukke.
F
T
rykk på drivstoffdekselet for å lukke det
(bilen din må være opplåst).
F
D
rei på lokket for å fjerne den, og plasser
den på holderen (på luken).
F

F
ør fyllepistolen helt inn (ved å skyve på
metallklaffen A .) Hvis bilen har skyvedør på venstre side,
må ikke denne åpnes når drivstoffluken er
åpen. I motsatt fall kan det være risiko for
skader på drivstoffluken, på skyvedøren
eller på personer under påfylling av
drivstoff
7
Praktiske opplysninger